Nguyên tác miêu tả Cố Thanh Minh là: Chừng hai mươi tuổi, mày kiếm mắt sáng, khí khái anh hùng hừng hực, dáng người thon dài thẳng tắp, rất có vài phần phong phạm tướng lĩnh nhà Nho.
Mà trước mắt, Hứa Trăn một thân đồ nhung, dáng người thẳng tắp như tùng, mặt mày tuấn dật lộ ra mấy phần cảm giác xa cách như có như không, quả thực giống nhau như đúc với hình tượng miêu tả trong sách.
Cái gọi là "nhân vật bước ra từ trong trang sách", không gì hơn cái này.
Tần Thiếu Trạch diễn Tiết Quân Sơn khom người đi sau lưng Cố Thanh Minh, xoa xoa tay, cười theo, nói: "Nay trời mưa to, còn làm phiền phiền Cố công tử đi một chuyến, thực sự là băn khoăn."
