Chương 94: Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

Kỵ Sĩ Của Nữ Sĩ

Phiên bản dịch 7042 chữ

Bởi vì từ khi đến thế giới này, phụ thân của hắn đã nói cho hắn biết một bí mật có thể lật đổ thế giới.

Theo lời tiên tri của phụ thân hắn, thế giới này sẽ đi đến sự hủy diệt trong vài thập kỷ nữa, khi đó thế giới sẽ sụp đổ, núi sông tan hoang, một cơn bão Hỗn Độn khủng khiếp sẽ quét qua toàn bộ thế giới vật chất và tất cả mọi người. các vị Thần sẽ bị đánh gục xuống trần gian, Tứ Thần Hỗn Độn cũng sẽ đích thân đến thế giới, rồi giáng đòn cuối cùng cho thế giới này.

Bất chấp sự kháng cự tuyệt vọng của loài người, cái kết đã đến và Tứ Thần Hỗn Độn cuối cùng đã hủy diệt hoàn toàn thế giới.

- Thật buồn cười, ngay cả một Liệp Ma Nhân sa đọa mà ta cũng không thể hạ gục, vậy mà còn mong muốn thay đổi vận mệnh của một thế giới ư?

Ryan cầm thìa khuấy đều nước súp trong nồi, cười không ngừng, người xuyên không có thể thần cản giết thần, phật cản giết phật chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi.

“Phải tiếp tục làm việc chăm chỉ”, Ryan thầm nghĩ trong lòng, và hắn phải nhanh chóng thực hiện các nhiệm vụ mà phụ thân đã giao phó, chỉ bằng cách hoàn thành nhiệm vụ của phụ thân càng sớm càng tốt, hoặc ít nhất là hoàn thành một phần của nó trước thì hắn mới có thể để phụ thân rảnh tay và chân để giúp hắn hơn.

Mặt trời đang dần lặn, canh trong nồi đang sôi, khoai tây đang được nướng trong đống củi.

Lúc này, một Kỵ Sĩ cưỡi ngựa bọc thép đột nhiên từ sườn núi xuất hiện, hắn đội một chiếc mũ hình con diều lộng lẫy, những chiếc lông vũ sặc sỡ theo gió lạnh đung đưa, trên người hắn được bao phủ bởi một bộ áo giáp toàn thân, cầm một thanh kiếm một tay đang cháy với ngọn lửa trắng và một chiếc khiên diều treo ở chân phải.

Trên lưng hắn đeo một chiếc hộp gỗ lớn, được tạo thành từ nhiều hộp nhỏ, trên áo giáp có vẽ biểu tượng gia tộc của hắn - là một hình vẽ một chiếc khiên diều màu xanh lam, có hình ảnh một con sư tử đang nhảy sống động như thật.

- Xin hỏi ngài là người nơi nào? Có thể cho ta, một du khách đi ngang qua, nghỉ ngơi cùng nhau được không?

Người Kỵ Sĩ nhìn thấy Ryan từ xa, hắn nhanh chóng xác nhận rằng bên kia cũng thông qua chiếc chiến chùy bên cạnh Ryan và chiếc huy chương Kỵ Sĩ trên ngực mà phán đoán người đối diện cũng là một Kỵ Sĩ:

- Ngươi vừa mới trải qua một trận chiến sao? Ta có thuốc ở đây, có cần giúp đỡ không?

- Còn ngươi là Kỵ Sĩ từ nơi nào đến vậy?

Ryan lịch sự đứng dậy và lễ phép đáp lại.

- Ta là Kỵ Sĩ của nữ sĩ, đến từ Connet ở Brittany. Ta đến đây để tìm Chén Thánh.

Người Kỵ Sĩ cưỡi ngựa dần dần đến gần. Hắn có ngoại hình đoan trang, lông mày dày và đôi mắt to, và có một chòm râu dê rất đẹp. Hắn khoảng ba mươi tuổi, trên người tràn đầy sinh lực, đôi mắt sáng ngời, áo giáp được trang trí bằng tua vàng và ruy băng, hắn chú ý đến vết máu trên người Ryan và vết thương nghiêm trọng trên áo giáp, để chứng tỏ rằng hắn không có ý đồ xấu xa gì cả, hắn nắm kiếm một tay về:

- Ngươi bị thương à? Gặp trận chiến à?

- ...Thực lực ngươi thật là tốt!

Ryan đang định trả lời, nhưng đã hắn hít một hơi lạnh khi Kỵ Sĩ đến gần, hóa ra con ngựa của Kỵ Sĩ đang kéo một tấm lưới lớn phía sau, chứa đầy đầu Dã Thú Nhân, ít nhất là ba mươi hoặc năm mươi.

- Đây là, đầu lâu của Mạt Nhật Công Ngưu? Ngươi đã giết Thú Vương à?

Kỵ Sĩ cũng chú ý đến cái đầu trâu khổng lồ mà Ryan đặt sang một bên:

- Giết chết Thú Vương không phải là điều dễ dàng. Tiếng động lớn trên đỉnh núi ở phía trước là do ngươi gây ra à?

- Chính xác, ta đã tốn rất nhiều công sức để tiêu diệt con ác thú này vì Bạch Lang Chi Chủ~

Ryan nói vậy, nhưng thực ra ánh mắt của hắn lại dán chặt vào Sử Mệnh Kỵ Sĩ này.

Đúng vậy, trong cuộc trò chuyện trước, hắn đã có thể xác nhận rằng người đàn ông trước mặt hắn là một Sử Mệnh Kỵ Sĩ, người đã đi theo lời tiên tri của Nữ Sĩ Trong Hồ rồi rời khỏi đất nước của mình để thực hiện một chuyến thám hiểm và dấn thân vào con đường của riêng mình đến Chén Thánh.

Nếu nói có thể yên tâm về phẩm chất đạo đức chính trực của các Kỵ Sĩ Chén Thánh thì tiêu chuẩn phẩm chất đạo đức của các Sử Mệnh Kỵ Sĩ không đồng đều, một số người có thể so sánh với các Chén Thánh Kỵ Sĩ và có đủ tám đức tính, trong khi một số chỉ tốt hơn những Kỵ Sĩ lang thang một chút. Được biết, những người có thể vượt qua bài kiểm tra, hoàn thành sứ mệnh Hồ Trung Nữ Sĩ và uống được Chén Thánh phải là người có tư cách đạo đức cao.

- Thế thì thật đáng tiếc?

Kỵ Sĩ nhún vai thở dài:

- Ta cũng muốn hiến dâng cái đầu của Mạt Nhật Công Ngưu này cho nữ sĩ. Xem ra ta phải đi săn con mồi có giá trị tiếp theo.

Ryan nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm, ít nhất lần đầu tiên gặp mặt, Kỵ Sĩ này cũng khá tốt:

- Ngồi xuống đi, ngươi là khách phương xa, không có gì thoải mái hơn uống canh trong đêm đông, ngươi nghĩ sao?

- Haha ~ Tuyệt vời, cảm ơn ngươi. Nhân tiện, Bạch Lang Kỵ Sĩ, ta vẫn chưa hỏi tên ngươi?

Sử Mệnh Kỵ Sĩ bước xuống con ngựa cao lớn của mình. Ryan nhận thấy con ngựa này rất to lớn và có hàm răng rất đẹp. To lớn, mặc giáp dày nhưng không mệt mỏi, lang thang giữa mùa đông và giữa núi non, ánh mắt nó tràn ngập cảm tình với Sử Mệnh Kỵ Sĩ này... Khi ánh mắt của nó chuyển sang món canh của Ryan, Ryan có thể nhìn thấy sự khao khát từ ánh mắt của nó.

Một con chiến mã xuất sắc giống như con người, đây chắc chắn là con chiến mã thuần chủng chỉ có ở Brittany, việc xuất khẩu con chiến mã quý giá này bị nghiêm cấm ở Vương quốc Kỵ Sĩ.

- Tên ta là Ryan, “Đại Chùy” Ryan, con trai của Norman, lãnh chúa Otterny và là Bạch Lang Kỵ Sĩ.

Ryan đưa tay ra.

- Quả nhiên là ngươi! Tên ta là Lawn, Lawn-Rio-Cornwall, con trai của Louis “chính trực”, công tước Connet, và hiện là Sử Mệnh Kỵ Sĩ.

Nghe đến cái tên này, ánh sáng trong mắt Ryan lóe lên, hai người đưa tay nắm lấy tay nhau, Ryan đột nhiên cười thoải mái:

- Vậy ra chúng ta đều là sư tử?

- Ha ha ha ha! Nếu là người khác, ta nhất định sẽ không thừa nhận, nhưng ta đã nghe nói đến tên của ngươi, ngươi có thể đánh bại Mạt Nhật Công Ngưu. Ta thấy ngươi cũng là một Kỵ Sĩ xuất sắc, vậy ta có thể cùng xưng là sư tử với ngươi nhỉ?

Lawn cười ha ha, trong tên của hắn, Rio có nghĩa là “Hùng sư”, và cái tên Ryan cũng có nghĩa là “Hùng sư”. Cách phát âm khác nhau hoàn toàn là do các ngôn ngữ khác nhau nên cách phát âm cũng khác nhau. Ngôn ngữ của quý tộc Brittany được sinh ra từ ngôn ngữ High Gothic của đế quốc, và về cơ bản thì chúng tương tự.

- Ha ha ha ha~ặc~

Ryan đang định cười tiếp thì lại cảm thấy máu mũi chảy ra, biết mình cười đến mức kích thích nên vội lấy khăn tay lau đi:

- Thật là xấu hổ, ta bị thương khá nặng nề, ngươi biết đấy, vì yểm trợ cho đồng đội rút lui, ta lựa chọn một mình đối mặt với con thú này, tốn rất nhiều công sức.

Raun dắt ngựa ngồi xuống, buộc ngựa sang một bên, sau đó ngồi trước đống lửa sưởi ấm:

- Ta biết, ta đã gặp được đồng bọn của ngươi, lúc đó bọn họ bị một đám Dã Thú Nhân bao vây, đang trong tình trạng nguy kịch.

- Vậy họ không sao chứ?

Ryan hơi lo lắng, nhưng hắn nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Lawn qua ánh lửa thì cảm thấy yên tâm. Cái túi lớn đầy đầu lâu đã nói lên tất cả.

- Đương nhiên, ta là Kỵ Sĩ nữ sĩ, khi gặp kẻ khác gặp phải nguy hiểm, ta không có lý do gì không giải cứu.

Dịch: Mộc

Biên: Khangaca

Bạn đang đọc Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch) của Hán Triều Thiên Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1y ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!