Đêm dài tuyết rơi, hoa tuyết bay lả tả.
Kiến trúc hùng vĩ dưới ánh lửa từ hỏa tuyền chiếu rọi, tựa như được dát vàng, hệt như thiên cung giáng thế, sừng sững giữa vùng đất đen kịt.
Tần Minh bước lên những bậc thang Hán Bạch Ngọc, ngước nhìn những chiếc đèn lồng đỏ treo hai bên cổng lớn, cùng với đôi Thạch Thụy Thú dưới đất, đủ loại cảm giác quen thuộc ùa về, chuyện cũ năm xưa, dường như vẫn còn ngay trước mắt.