Lý Thiên Thanh lau tay, nhặt lệnh bài tán nhân đặt bên cạnh lên, quan sát một lượt rồi nói: "Hình vẽ trên lệnh bài này hình như là Phục Hy, Nữ Oa, Cổ Thần trong truyền thuyết. Loại họa tiết này cực kỳ hiếm thấy, truyền thuyết về hai vị Cổ Thần này đã thất truyền, ngay cả trong tàng thư của Lý gia ta cũng chỉ ghi lại đôi ba câu."
Hắn lật lệnh bài, nói tiếp: "Thước trong tay họ gọi là Củ, cũng gọi là Thước đo. Nhà ta có Củ bằng đồng, con trỏ có thể di chuyển, dùng để đo đạc tinh tế. Tương truyền Phục Hy, Nữ Oa sáng tạo ra viên quy và thước kẻ để xác định phương hướng, chế tạo ra các loại dụng cụ. Về sau người ta gọi quy củ chính là chỉ hai thứ này. Lấy viên quy và thước kẻ làm lệnh bài, thật hiếm thấy."
Trần Thực nói: "Đây là lệnh bài tán nhân."
