Trong chớp mắt, ba năm đã trôi qua.
Sinh mệnh luôn nhỏ bé nhưng cũng thật vĩ đại. Cảnh tượng bi thảm thê lương thuở trước của phủ Nam Dương nay đã không còn. Ngàn dặm đất đỏ khô cằn năm nào giờ được cây cỏ xanh tươi phủ kín, chim muông dã thú sinh sôi nảy nở. Triều đình cùng các phương tiên tộc vì muốn nhanh chóng khôi phục nguyên khí, cũng ra sức nới lỏng chính sách, hậu đãi con dân, khiến chính sự thanh liêm, lòng người thuận hòa, phàm nhân an cư lạc nghiệp.
Chỉ còn lại vô số nắm xương tàn cùng những nấm mồ hoang phế rải rác chốn đồng nội, vẫn đang âm thầm kể lại sự khủng khiếp của trận đại tai kiếp năm xưa.
Ngay cả dưới trướng Chu gia, nhân khẩu từ hơn tám trăm người ban đầu nay cũng dần sinh sôi lên đến hơn một nghìn năm trăm người, gần như tăng gấp đôi.