Cả người chim lớn đốt lên ngọn lửa màu vàng, mở ra hai cánh, chừng năm sáu trượng, vừa vỗ cánh, miệng rộng mở ra, miệng phun lửa.
Trong nháy mắt,
Cuồng phong nổi lên, ngọn lửa cuốn đi, những nơi ngọn lửa đi qua, cây cỏ hóa thành tro tàn. Ngay cả bùn đất cũng bị đốt thành một đống cát vàng. Rất nhiều tu sĩ trên Kim Sơn còn chưa kịp chạy trốn đều bị đốt thành tro bụi.
Con chim lửa kia không thèm quan tâm những việc khác, điên cuồng phe phẩy cánh, phun ra lửa, gần như trong nháy mắt, chung quanh Kim Sơn đã biến thành biển lửa mênh mông.
