Đông đông.
Trên Thần Chung Đài, Lý Càn nắm côn, gõ Thần Chung, tiếng chuông thanh thúy vang vọng.
Sương sớm tràn ngập khe núi, xa xa mặt trời đỏ ửng mọc lên phía đông.
Khi Lý Càn bắt đầu tu luyện, Lưu Minh đem từng dải thịt cá Thanh Long Linh Ngư phơi khô từ trong căn nhà gỗ bên cạnh ra, bắt đầu hong gió.
