Chương 167: [Dịch] Dị Thú Mê Thành

Quỷ? 1

Phiên bản dịch 6238 chữ

"Tiểu cô nương! Người sảng khoái! Thương vụ này ngươi chắc chắn không thiệt!" Bà chủ quầy cười không khép miệng, nhận lấy hai đồng Kim Ô, soi dưới ánh đèn pin nhỏ rồi cắn thử, sau đó mới nhét vào túi.

"Tiểu cô nương, ta còn nhiều bảo bối khác, có muốn xem thêm không? Món thứ hai ta giảm giá 20% cho ngươi." Bà chủ tranh thủ mời chào.

"Ta hết tiền rồi." Thanh Linh đáp.

"Không sao, ngươi cứ xem, thích cái nào cứ để lại liên lạc, tháng sau đến tìm ta!" Bà chủ kéo Thanh Linh đi.

"Huynh đệ, ngươi không phải chứ!" Bên cạnh, Vương Tử Khải tỏ vẻ khó chịu, "Ngươi cứ thế mà đưa tiền cho nàng?"

"Không phải cho, mà là cho mượn." Cao Dương yếu ớt sửa lời.

"Nhìn bộ dạng ngươi kìa, sau này cưới vợ chắc chắn sợ vợ rồi!" Vương Tử Khải hừ lạnh.

"Ta đến rồi! Ta đến rồi!" Một giọng nữ ngọt ngào từ phía sau vọng tới.

Cao Dương quay lại, thấy một thiếu nữ phong cách kỳ lạ đang vội vã chạy về quầy hàng của mình. Nàng nhanh chóng cúi xuống, dựng lại tấm biển "Kinh doanh".

Thiếu nữ đội một chiếc mũ câu cá màu hồng, đeo một cặp kính râm màu trà to đùng, khoác một tấm vải lụa xanh trông như rèm cửa, quấn kín mít từ đầu đến chân.

Điều kỳ lạ hơn nữa là nàng không đi giày, đôi chân nhỏ trắng trẻo lộ ra, trần trụi dưới ánh nắng.

Cao Dương đã gặp nhiều người thức tỉnh phong cách ăn mặc kỳ quái, nhưng kiểu "thiếu nữdu mục phối đồ ngẫu hứng" này vẫn quá độc đáo.

"Ngươi là chủ quầy sao?" Cao Dương chỉ vào quầy hàng dưới chân hỏi.

"Là ta, là ta." Cô gái thở hổn hển, không biết vì căng thẳng hay vì phấn khích. "Ngươi, ngươi muốn mua gì không?"

Cao Dương thực sự muốn đôi găng tay đó, nhưng tiếc là hắn không đủ tiền.

"Không, ta chỉ xem thôi." Cao Dương định rời đi.

"Khoan đã!" Vương Tử Khải vung tay chặn lại, mặt nghiêm túc chưa từng thấy.

"Có chuyện gì?" Cao Dương hỏi.

"Huynh đệ!" Vương Tử Khải kéo đầu Cao Dương sát vào tai mình, thì thầm: "Cha ta từng nói, thương trường như chiến trường, gặp phải kẻ thù thì kẻ dũng cảm thắng, không được lùi bước dễ dàng!”

“Hả?"

"Ngươi cứ đợi, xem ta thể hiện đây!"

Vương Tử Khải buông Cao Dương ra, nhét tay vào túi, hiên ngang tiến lên hai bước, nhìn thiếu nữ sau quầy: "Này, đôi găng tay này bao nhiêu tiền?"

Thiếu nữ nhìn thoáng qua tấm bảng giá: "12 kim."

"12 kim?" Vương Tử Khải nhăn mặt một cách khoa trương: "Chỉ cái găng tay rách này thôi sao?"

Thiếu nữ cầm đôi găng tay lên, ngắm nghía kỹ lưỡng, "Không rách mà."

"Không phải có lỗ hổng mới là rách! Được chưa?"

Vương Tử Khải ngồi xổm xuống, giật lấy đôi găng tay, tỏ vẻ cực kỳ khinh bỉ: "Ngươi nhìn cái đường may, cái đường cắt, rồi cả kiểu dáng này nữa, đều là loại ba xu!"

"Cả miếng sắt nhỏ này, làm quá thô! Cái hình vẽ này là cái gì thế?"

Thiếu nữ nhìn qua, phấn khích nói: "Đây, đây là hỏa diễm!"

"Ngươi không nói ta còn tưởng đó là một đống phân!"

Vương Tử Khải mạnh mẽ áp đảo: "Ngươi nhìn kỹ lại đi, khách quan mà nói! Có giống phân không?"

"Không giống!" Thiếu nữ lắc đầu.

"Ngươi nhìn lại đi, xem có giống một đống phân hình tam giác, còn đây, có phải là đỉnh của đống phân không?"

"Hình như... có chút giống..."

"Đấy thấy chưa!" Vương Tử Khải thắng thế, "Với lại ta và hắn đứng đây đợi cả buổi, ngươi làm ăn kiểu gì vậy, thái độ phục vụ cũng chẳng ra gì."

"Ta vừa có chút việc..."

"Thôi thôi, đừng nói nữa."

Vương Tử Khải vung tay lớn: "Ngươi đưa giá chân thành đi, ta miễn cưỡng mua, coi như kết bạn."

Thiếu nữ hơi ngơ ngác, yếu ớt hỏi: "Vậy ngươi ra giá bao nhiêu?"

"Một giá thôi! 2 kim!" Vương Tử Khải phun ra.

Cao Dương tròn mắt kinh ngạc: Không phải chứ, huynh đệ, ngươi quá đáng lắm rồi! Ngươi cứ cướp luôn đi!

"Á?!" Thiếu nữ sững sờ, nhất thời không nói nên lời.

"Sao, không muốn bán?"

Vương Tử Khải nhíu mày, kéo Cao Dương định bỏ đi: "Bỏ đi, một đôi găng rách thôi."

"Ê, đợi đã, đừng đi!" Thiếu nữ vội đứng dậy, đưa tay ra: "Ta bán! 2 kim thì 2 kim!"

Cao Dương tưởng mình nghe lầm: Không thể nào, chuyện này cũng thành công sao?

Vương Tử Khải nháy mắt với Cao Dương, mặt đắc ý như muốn nói "không cần cảm ơn".

Lần này, Cao Dương nghiêm túc đánh giá thiếu nữ bán hàng trước mặt, bắt đầu nghi ngờ liệu nàng có phải là loại lừa đảo thường thấy ở nhà ga, dùng giá rẻ để dụ người mua, rồi khi giao hàng lại tráo đổi bằng đồ giả.

"Ngươi chắc chắn bán cho ta chứ?" Cao Dương cẩn trọng hỏi.

"Ừ, bán ngươi." Thiếu nữ gật đầu chắc nịch, một tay đưa găng tay cho Cao Dương, một tay giơ ra trước mặt hắn, "Đưa tiền!"

Cao Dương khó tin nhận lấy găng tay, đeo vào, khẽ vận niệm, không sai, là hàng thật.

"Ngươi đợi chút, ta đi mượn tiền bằng hữu."

Trong lòng Cao Dương tràn ngập vui sướng, không ngờ lại có miếng bánh từ trên trời rơi xuống, vội vàng đi tìm Hoàng cảnh quan cầu cứu!

Vừa nghĩ đến Hoàng cảnh quan, hắn cùng với Phì Tuấn đã đi tới, nói chuyện cười đùa.

"Dương ca, nhắm trúng bảo bối gì vậy?" Phì Tuấn hỏi.

"Hoàng cảnh quan, ngươi đến thật đúng lúc, mau cho ta mượn 2 kim." Giọng Cao Dương đầy khẩn thiết: "Ta kiếm được món hời."

"Ôi không may rồi!" Hoàng cảnh quan vỗ vào bao súng đặc chế trên hông mình: "Ta cũng vừa mua được thứ tốt, đúng 5 kim, hết sạch rồi!"

"Ngươi..."

Cao Dương suýt ngất, tâm trạng thật giống như đang chơi trò cảm giác mạnh.

Hắn tiếc nuối vô cùng, nhưng đành tháo găng tay ra, trả lại cho thiếu nữ bán hàng: "Thôi, không mua nữa, không có duyên."

Thiếu nữ ngơ ngác nhận lại đôi găng tay, vẻ mặt lộ rõ sự thất vọng.

Cao Dương quay lưng định rời đi, lòng vẫn còn tiếc nuối, lại quay người hỏi: "Hay là, ngươi cho ta xin phương thức liên lạc, tháng sau ta lại tìm ngươi mua."

Thiếu nữ lắc đầu: "Ta không có điện thoại, ta lần sau cũng không ở đây nữa."

"Vậy sao? Thôi, xem như hết duyên rồi." Cao Dương thở dài, xem như số phận đã an bài.

Vừa quay người, Phì Tuấn bất ngờ vung tay phải, đánh mạnh vào mặt Vương Tử Khải một cái.

"Bốp!"

Tiếng tát tai vang vọng, xuyên qua sự ồn ào của khu chợ trời, thu hút không ít ánh nhìn.

Vương Tử Khải ngẩn người. Hắn làm "vua phá làng" bao năm, chỉ có hắn đánh người khác, chưa từng có ai dám đánh hắn, huống chi là tát vào mặt!

Hắn trợn mắt nhìn Phì Tuấn: "Phì Tuấn, ngươi chán sống rồi hả..."

"Bốp!"

Phì Tuấn lại tát thêm một cái, lần này tát lệch hẳn mặt Vương Tử Khải sang bên.

Cao Dương vô thức rụt cổ lại khi thấy cảnh đó, cảm giác đau như chính mình bị tát.

Hiện trường yên tĩnh trong vài giây.

Bạn đang đọc [Dịch] Dị Thú Mê Thành của Bành Phái

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!