“Ha ha, ta tư chất bình thường, không phải tài năng kinh thiên vĩ địa, trị quốc an bang, chỉ có thể làm những việc trong khả năng; làm việc theo phận sự, gây dựng nghiệp bất hủ, những việc lớn lao như vậy, vẫn nên để Tử Hậu các ngươi làm đi.”
Dương Kế Thịnh nghe lời khuyên của Chu Bình An, ha ha cười, sảng khoái nói, bình minh chưa hé, nhưng khuôn mặt y vẫn rạng rỡ như ánh dương.
“Sư huynh sao lại nói lời này! Trong thời gian sư huynh bị biếm đến Địch Đạo, người đã mở trường học, khơi thông sông ngòi, khai thác mỏ than, mời tẩu phu nhân truyền thụ kỹ thuật dệt vải, thay đổi hoàn toàn phong tục man di lạc hậu, không biết thi thư của Địch Đạo, dùng văn hóa mà cảm hóa, truyền dạy mà làm giàu, được nhân dân các tộc địa phương hết mực ủng hộ, tôn xưng sư huynh là ‘Dương phụ’, đến khi sư huynh rời nhiệm sở, các tộc ở Địch Đạo đã tiễn đưa ngoài trăm dặm hơn ngàn người. Tài trị quốc của sư huynh, chỉ cần nhìn một phần nhỏ cũng đủ thấy toàn bộ. Nếu sư huynh tư chất bình thường, vậy Bình An ta chính là một khúc gỗ mục rồi. Vẫn mong sư huynh suy nghĩ lại!”
Chu Bình An nghe vậy, không nhịn được lại khuyên, lấy thành tích của Dương Kế Thịnh trong thời gian bị biếm đến Địch Đạo làm ví dụ, khuyên Dương Kế Thịnh suy nghĩ kỹ rồi hành động.
