Hôm sau, trời còn chưa sáng tỏ, chỉ le lói chút ánh sáng, mặt trời vẫn còn đang ấp ủ dưới đường chân trời.
Di Lan phu nhân đêm qua không hề chợp mắt, trằn trọc mãi không ngủ được, chỉ nằm trên tấm nệm da hổ nhắm mắt giả vờ thiếp đi, mãi đến lúc này mới hơi buồn ngủ. Đang định nhân cơ hội chợp mắt một lát, bà bỗng nghe một tiếng trống trận "đùng" vang lên từ phía xa.
Trong sơn cốc, nhờ có tiếng vọng và các hiệu ứng khuếch đại âm thanh, tiếng trống trận này vang dội vô cùng, tựa như trời đất đều bị nện cho vỡ nát.
Tiếp đó, tiếng trống trận này như một tín hiệu, dư âm còn chưa dứt, vô số tiếng trống "đùng đùng đùng" đã liên tiếp vang lên, nhất thời, bốn phương tám hướng đều là tiếng trống trận vang trời.
