"Tiểu Chu đại nhân, mời. Pháo oản khẩu và hỏa thống trong kho đều là do nghĩa phụ tài trợ cho đội dân binh của Tiểu Chu đại nhân." Tiểu Hỉ Tử dẫn Chu Bình An đến trước kho, lấy chìa khóa ra mở cửa, cúi người nói với Chu Bình An.
"Làm phiền Hỉ công công rồi." Chu Bình An chắp tay cảm tạ, được Tiểu Hỉ Tử mời, bèn sải bước vào kho.
Pháo oản khẩu là loại hỏa pháo thời Nguyên và sơ trung kỳ Minh, là một loại hỏa pháo kiểu cũ. Chu Bình An từng thấy vật thật trong viện bảo tàng hiện đại, nòng pháo to bằng miệng bát, nặng hơn trăm cân, được xem là loại pháo hạng nhẹ, tiện cho việc mang vác, kéo đi.
