“Chúc mừng chư vị tân tấn đội trưởng, bất luận là thông qua Kỷ Hiệu Khảo Hạch mà thăng tiến, hay là thông qua tỉ thí mà nổi bật, các ngươi đều là đội trưởng thăng tiến bằng chính bản lĩnh của mình, đều là tinh anh của Quân Chiết Giang ta, chúc mừng các ngươi.”
Chu Bình An triệu tập tất cả đội trưởng được chọn qua Kỷ Hiệu Khảo Hạch và tỉ thí lên đài cao đã dựng sẵn, tuyên bố việc bổ nhiệm chức đội trưởng trước mặt toàn thể tướng sĩ trong doanh, đồng thời gửi lời chúc mừng đến họ.
“Đa tạ đại nhân đã ban cho bọn ta cơ hội, đa tạ đại nhân đã trọng dụng. Từ nay về sau, bọn ta nguyện thề chết báo đáp đại nhân, dũng mãnh giết địch, không phụ sự tin tưởng của đại nhân.” Một nhóm tân tấn đội trưởng kích động tiến lên nhận phong, đặc biệt là các đội trưởng tân binh Nghĩa Ô mới được chiêu mộ, càng khó kìm nén sự xúc động, đồng loạt quỳ xuống bày tỏ, thề chết báo đáp Chu Bình An.
