Đêm đã khuya, trăng sáng vằng vặc, vạn vật tịch lặng, sao Bắc Đẩu vắt ngang Thiên Hà. Ngoại trừ những tướng sĩ gác đêm, toàn bộ binh lính trong doanh trại đều đã say giấc. Duy chỉ có ánh đèn trong soái trướng Chiết quân vẫn còn sáng, Chu Bình An vừa trầm tư, vừa cúi đầu vung bút.
Trên bàn, mấy tờ giấy tuyên đã viết kín chữ, tờ dưới cùng chỉ để lộ một hàng, đề rằng: 《Dũng Kỷ Trận Thực Hành Điều Lệ》.
Ngày mai sẽ bắt đầu triển khai Dũng Kỷ Trận trong toàn quân, tức là chiến thuật xếp hàng bắn kiểu Âu. Các điều khoản và quy trình cụ thể phải được soạn thảo trước, có quy tắc rõ ràng để tuân theo, mới không đến lúc thực hiện lại luống cuống rối ren.
Vì vậy, đêm nay Chu Bình An thức trắng đêm làm việc, kết hợp chiến thuật xếp hàng bắn trong ký ức với tình hình thực tế của Chiết quân, soạn ra Dũng Kỷ Trận phù hợp với Chiết quân. Bản này chỉ là bản nháp, các điều lệ cụ thể còn phải được điều chỉnh trong quá trình thực hành, vừa luyện tập vừa sửa đổi.
