"Hai mươi bảy... hai mươi tám... hai mươi chín."
Trên boong kỳ hạm, một tên hải tặc cởi trần dựa vào mạn thuyền, con dao găm trong tay thỉnh thoảng lại khắc lên mạn thuyền, theo một nhịp điệu nhất định mà đếm số.
Ờ... tên này có bệnh chăng, đếm số chơi à?
Khi tên hải tặc này đếm đến hai mươi chín, chợt nghe từ khoang thuyền kỳ hạm vọng ra tiếng kêu khóc nức nở của một ả kỹ nữ Nhật Bản, "A... shino okure".
