Thấy hay không thấy, đây là một bài thơ dễ dàng lay động lòng người, cũng là lý do Chu Bình An chọn nó.
Chu Bình An tiếp xúc với bài thơ này vào năm 2008, sau khi thấy trong một cuốn tiểu thuyết liền khắc sâu vào tâm trí. Nhiều người lầm tưởng bài thơ này do Thương Ương Gia Thố sáng tác, kỳ thực đây là một hiểu lầm, chủ nhân của bài thơ này là một cô nương người Hán tên Trát Tây Lạp Mỗ Đa Đa, bài thơ này cũng chỉ mới được sáng tác vào năm 2007 mà thôi.
Mặc dù bài thơ này, khi tác giả nguyên bản sáng tác, không liên quan gì đến tình yêu, nhưng đại khái mỗi người đều sẽ liên tưởng nó với tình yêu.
Đây là một bài thơ có thể chinh phục nhãn quan, thính giác và tâm hồn. Bởi vậy, Chu Bình An đã chọn bài 《Thấy hay không thấy》 này, làm viên gạch lót đường.
