《Đạo Đức Kinh》 là một bộ kỳ thư trước thời Chư Tử Bách Gia, chia thành hai quyển thượng hạ là 《Đạo Kinh》 và 《Đức Kinh》, tổng cộng hơn năm nghìn chữ. Đối với bộ kỳ thư của Đạo gia này, Chu Bình An đã thuộc nằm lòng, chép lại tự nhiên như mây bay nước chảy.
Khi Chu Bình An chép 《Đạo Kinh》 đến đoạn “Tri kỳ hùng, thủ kỳ thư, vi thiên hạ khê. Vi thiên hạ khê, thường đức bất ly, phục quy ư anh nhi” thì Lý Xu trong phòng tắm cũng đã tắm xong, gót ngọc như tuyết bước ra khỏi bồn tắm.
Nửa canh giờ, viết được hơn hai nghìn một trăm chữ, khó khăn lắm mới khiến huyết dịch nóng rực trong người lắng lại, thế nhưng ngay giây phút Lý Xu bước vào thư phòng, mọi nỗ lực của Chu Bình An liền xem như thất bại, công sức đổ sông đổ bể, miệng lưỡi khô khốc, huyết dịch trong người còn sôi sục hơn lúc trước.
