Trung tuần tháng sáu, mặt trời chói chang, cây anh đào cao lớn vươn cành cây, tiếc nuối bỏ lỡ mùa cây anh đào nở rộ, không nhìn thấy áng mây treo đầy ngọn cây.
Nhà Ryo Asano ở khu dân cư quý nhân khu cảng tập hợp, cách khu trung tâm hành chính rất xa, mua sắm cần người hầu lái xe ra ngoài. Mấy năm qua, các phú hào Nhật Bản ở phương diện lựa chọn nơi ở, từ biệt thự hào trạch truyền thống chuyển về phía chung cư xa hoa, càng thêm chú trọng giao thông, độ phong phú mua sắm cùng phương tiện sinh hoạt. Chỉ có các quý tộc hào môn lâu đời quật cường duy trì thói quen truyền thống.
Ryo Asano hơi nghiêng đầu, nhìn về phía cái bàn vuông thấp bên người, bên trên bày một lọ thanh cúc* kiều diễm.
