Năm Hồng Vũ thứ ba mươi ba, mùng hai tháng Giêng.
Gió bấc cuốn đất, tuyết lớn bay đầy trời.
Tuyết rơi dày đặc như lông ngỗng trút xuống, đất trời một màu trắng xóa, đồng hoang, quan đạo, cây khô đều bị tuyết trắng phủ kín. Gió lạnh luồn qua kẽ giáp, cứa vào da thịt đau rát.
Mười vạn Yên quân đạp tuyết tiến về phía nam, giữa trời đất mênh mông kéo thành một vệt đen dài dằng dặc.
