Trên mặt sông Trường Giang, buồm giăng như tường thành.
Hơn bốn trăm chiến thuyền thủy sư rẽ sóng lao tới, mạn thuyền vỗ tung dòng nước xiết, dội lên những tiếng ầm ầm vang động.
Đầu thuyền giáp sĩ san sát, cờ xí cuộn bay, soái hạm đi đầu treo cao lá long kỳ đỏ rực thêu hình rồng cuộn, phần phật đón gió, uy áp trùm khắp mặt sông.
Khoảnh khắc ấy, binh sĩ Yên quân ở hai bên bờ sông đều ưỡn thẳng sống lưng.
