CHƯƠNG 897: BÓNG HÌNH
Mức độ ngang với việc dịch thuật các tựa phim và truyền hình ở một khu vực nào đó ở phía Nam.
(Một số khu vực ở phía Nam dịch tên riêng rất muốn phun tào, Love Live dịch thành Nữ sinh minh tinh, Draco Malfoy – Duệ Ca Mã Phấn, Optimus – Thiết Ngưu Vô Địch, The Matrix – Mạng lưới giết người thế kỷ 22, Nhà thờ Đức Bà – Hiệp sĩ cõng chuông. Ngoài ra còn có series về thần quỷ như, Pirates Of The Caribbean – Thần quỷ kỳ hàng, Gladiator – Đấu sĩ thần quỷ, Brother Grimm – Huynh đệ thần quỷ, Vô Gian Đạo – Thần Quỷ khắng khít. Là loạt phim át chủ bài như, Legal High – Vương Bài Đại Luật Sư, Hansawa Naoki – Nhân viên ngân hàng cao cấp, Dr. Rintaro – Vương Bài Đại Bác Sĩ)
So với những cái tên dịch nghe muốn đau đít này thì cách đặt tên của La Tử ít nhất còn có chút bình thường.
