Bên ngoài Định Bắc Quan, vạn vật héo hắt. Dù là thời tiết đầu hạ, cũng chẳng thấy bóng cây rợp mát, chẳng nghe tiếng ve râm ran.
Không có gì cả, cứ như một vùng đất chết.
Vài năm trước, bên ngoài Định Bắc Quan vẫn còn vài trấn nhỏ. Trong trấn, bất kể là dân Kỷ hay dân Hồ, còn có thể trao đổi buôn bán, ba cái bình gốm, có thể đổi được cả tấm da dê.
Nhưng về sau, theo chiến sự leo thang, cùng với sự cứng rắn của Định Bắc Quan, mấy trấn nhỏ buôn bán cuối cùng, cũng bị dân Hồ nhổ bỏ, đến nỗi, bên ngoài Định Bắc Quan trăm dặm, đều là vùng hoang vu mênh mông.
