Khe núi không có gió, mặt hồ tĩnh lặng như gương, khói lạnh bốc lên, thuyền nhỏ cũng bất động trong hồ.
Ngồi trên thuyền chính là một lão giả, tay cầm cây gậy trúc, dây câu chìm vào trong nước, một điểm gợn sóng cũng không có.
Bỗng nhiên mặt nước nổi lên một chút động tĩnh.
Tống Du dừng ở bên hồ, đưa tay vừa định hành lễ, liền thấy một trận gió thổi qua, khói nước theo gió mà di chuyển, sau đó mặt hồ kêu rít một tiếng, lại ngưng kết ra một con đường băng, nối thẳng đến trên thuyền nhỏ.
