Chương 67: [Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

Tức giận

Phiên bản dịch 7493 chữ

Trộm cướp, là hai khái niệm.

Trong môn quy của Thương Vân môn và luật pháp của triều đình phàm nhân, tội nhập thất ăn cắp và tội cản đường cướp bóc, về mặt cân nhắc mức độ hình phạt thì là không thể so sánh được.

Diệp Tiểu Xuyên tung hoành ở Thương Vân 15 năm, trộm khắp Luân Hồi thập nhị phong, nhưng nói cho cùng hắn cũng chỉ là một tên trộm, là một con chuột nhát gan.

Chuột là gì?

Chuột chỉ là vào lúc trời tối người yên, vụng trộm tha một chút hạt thóc nát viên trong kho về hang chuột của mình.

Còn đến chuyện chặn đường cướp bóc, hắn cũng không dám làm, bởi vì đó là tội phải bị trục xuất sư môn.

Không ngờ, tối nay Diệp Tiểu Xuyên lại bị Vân Khất U cướp sạch chỉ còn một chiếc quần cộc ở Luân Hồi Phong của Thương Vân, nơi tụ tập vô số tu chân giả. Hắn vừa kinh vừa sợ, hận không thể ăn sống nuốt tươi Vân Khất U.

Nhưng hắn cũng biết mình không thể đánh lại Vân Khất U, cũng không dám đi tiểu trúc Nguyên Thủy tìm Vân Khất U đòi lại, cũng không dám đi trưởng lão viện mời Vân Hạc sư thúc chủ trì công lý. Hắn chỉ có thể cắn răng nhẫn nhịn.

Lần này Diệp Tiểu Xuyên tổn thất nặng nề. Vốn dĩ trên người hắn có hơn một trăm lượng bạc, là toàn bộ gia sản của hắn. Hôm qua hắn lại lừa Tiểu Trì muội muội lấy thêm hơn một trăm lượng nữa. Tổng cộng hắn có gần ba trăm lượng bạc.

Kết quả, Vân Khất U còn tham lam hơn con chuột lớn Diệp Tiểu Xuyên. Nàng không bỏ sót một xu nào, lấy tất cả bạc của Diệp Tiểu Xuyên, bao gồm cả ngân phiếu mà hắn kiếm được từ việc bán đấu giá tối nay.

Lần mua bán này, Diệp Tiểu Xuyên không những không kiếm được một xu nào, mà còn bị mất gần ba trăm lạng bạc ròng, hắn thật sự là trắng tay.

Trong tiếng mắng chửi của Diệp Tiểu Xuyên, Vân Khất U đã quay trở về nơi ở tại tiểu trúc Nguyên Thủy nằm ở sườn núi. Trong căn phòng đơn sơ, giản dị, một ngọn nến thắp sáng xua tan bóng tối, chiếu sáng căn phòng nhỏ bé.

Vân Khất U móc ra những thứ đã lấy được từ Diệp Tiểu Xuyên và rải chúng ra trên bàn trang điểm. Những thứ này đều là những thứ mà nàng đã lấy từ túi của Diệp Tiểu Xuyên lúc nãy. Có đủ thứ, ngoại trừ chút ngân lượng, còn có một cấp ngân phiếu long đầu có thể thông hành ba mươi sáu quận Cửu Châu và có thể tùy thời hối đoái ở tất cả các tiền trang.

Trong số đó, có mấy lá phiếu nhỏ, trong đó có bốn tờ là Diệp Tiểu Xuyên tự đặt cược chính mình cho thể lọt vào ba vị trí đầu. Còn một tấm vé là vé mua sáu mươi vò Trạng Nguyên Hồng mà Diệp Tiểu Xuyên dự định dùng ba trăm lạng bạc ròng để mua.

Vân Khất U thực sự không thể hiểu được, tiền tài, vàng bạc châu báu, đều là thứ mà phàm nhân theo đuổi. Diệp Tiểu Xuyên là một người tu chân, lẽ ra phải lấy việc tích cốc thực khí đắc đạo thành tiên làm mục tiêu, vậy mà lại luôn yêu thích thứ sống không có được, chết không thể mang theo là vàng bạc?

Một lúc sau, nàng từ trong đống ngân phiếu phát hiện một cây trâm thúy ngọc bích lục, toàn thân trong suốt, cầm vào lạnh buốt, chỉ cần nhìn qua cũng biết là đồ tốt.

Cây trâm thúy ngọc này vốn là tối nay Diệp Tiểu Xuyên bỏ ra ba trăm lượng mua ở Nghiễm Nạp Đường, dự định sáng sớm ngày mai gặp Tiểu Trì muội muội, sẽ dùng nó làm lễ vật, không ngờ cũng bị Vân Khất U cướp luôn.

Vân Khất U dùng ngón tay trắng nõn ôn nhuận nhẹ nhàng bóp cây trâm thúy ngọc trong tay, tỉ mỉ ngắm nhìn một lúc, sau đó từ từ ngẩng đầu, nhìn về phía chiếc gương đồng cổ lão trên bàn trang điểm.

Trong gương đồng, hiện ra khuôn mặt xinh đẹp nhưng lạnh lùng của nàng, mái tóc đen nhánh như mực tan chảy, buông xõa xuống.

Kể từ khi ban ngày nàng đưa trâm đỏ cho Diệp Tiểu Xuyên, mái tóc vẫn luôn buông xõa, giờ phút này, nhìn thấy bóng dáng của mình trong gương, nàng từ từ đưa tay lên vuốt ve mái tóc, động tác nhẹ nhàng mà thuần thục, trong lúc giơ tay nhấc chân, lại có một sức quyến rũ khác.

Một lúc sau, nàng xắn tay búi tóc, nhẹ nhàng cắm cây trâm thúy ngọc vừa giành được từ Diệp Tiểu Xuyên vào búi tóc. Nàng nhìn trái phải trong gương, đột nhiên cảm thấy cây trâm đỏ cũ nát kia của mình, so với cây trâm thúy ngọc này, quả thực là không thể so sánh.

Hôm sau.

Mùng ba tháng ba, ngày thứ ba của đấu pháp tỷ thí Thương Vân môn.

Sau khi kết thúc vòng thứ nhất đấu pháp hôm qua, đã chọn ra tám mươi người mạnh nhất. Hôm nay sẽ là vòng thứ hai, tranh đoạt bốn mươi người mạnh nhất, và cả ngày hôm nay sẽ so tài xong.

Theo quy tắc của đấu pháp, từ vòng thứ hai trở đi, các đệ tử sẽ đấu với nhau theo phương thức đấu đầu đuôi, giống như quy tắc của Đoạn Thiên nhai.

Hiện tại còn lại tám mươi đệ tử, số thẻ từ một đến tám mươi. Theo phương thức tương đối đầu đuôi, đệ tử số một sẽ đấu với đệ tử số tám mươi, đệ tử số hai sẽ đấu với đệ tử số bảy mươi chín, đệ tử số ba sẽ đấu với đệ tử số bảy mươi tám, cứ thế mà suy ra, cho đến đệ tử số bốn mươi sẽ đấu với đệ tử số bốn mươi mốt.

Hôm nay, tám lôi đài đều có năm trận đấu. Sau khi năm trận đấu này kết thúc, sẽ chọn ra bốn mươi người mạnh nhất.

Vân Khất U là lá thăm số hai, sẽ là trận đầu tiên xuất hiện ở lôi đài Khôn vị phía bắc.

Diệp Tiểu Xuyên là lá thăm số mười lăm, sẽ là trận thứ hai xuất hiện ở lôi đài Tốn vị phía tây nam, đối thủ của hắn là Tôn Nghiêu.

Sáng sớm, Diệp Tiểu Xuyên đã đến quảng trường Chân Vũ. Có vẻ như tối hôm qua đã có người thức trắng đêm xếp hàng, xung quanh lôi đài Khôn vị phía bắc đã sớm vây kín đệ tử, trong khi các lôi đài khác thì thưa thớt người.

Diệp Tiểu Xuyên đi đến chỗ bảng thông báo, cố tình chú ý đến đối thủ của Vân Khất U, là một đệ tử tinh anh tên Lý Vấn Đạo, người đã rút được lá thăm số bảy mươi chín.

Diệp Tiểu Xuyên biết Lý Vấn Đạo này là con trai của Lý Phi Vũ trưởng lão thủ tọa của Chính Dương phong một trong tứ mạch ngoại môn, đạo hạnh cực cao, đã tu luyện Âm Dương Càn Khôn Đạo đến tầng thứ bảy Xuất Khiếu cảnh, là một trong những cao thủ trẻ tuổi tài năng nhất của Thương Vân môn.

Diệp Tiểu Xuyên quay đầu nhìn thoáng qua lôi đài Khôn vị phía bắc một cách hận thù, cắn răng nghiến lợi lẩm bẩm: "Vân Khất U! Ngươi cứ chờ bị bẹp đi!"

“Tiểu Xuyên ca ca!”

Bỗng nhiên, sau lưng Diệp Tiểu Xuyên truyền đến tiếng gọi của Tiểu Trì. Hắn quay lại nhìn, thấy Tiểu Trì đang đi tới cùng Triệu Sĩ Lâm và Dương Tuyền Dũng.

Tiểu Trì chạy đến trước mặt Diệp Tiểu Xuyên, kéo tay hắn, cười hì hì nói: "Tiểu Xuyên ca ca, ta nghe nói tối hôm qua ngươi kiếm được một số tiền lớn, còn mua một cây trâm thúy ngọc để tặng cho ta, đưa cho ta đi!"

Diệp Tiểu Xuyên nhìn thoáng qua Triệu Sĩ Lâm và Dương Tuyền Dũng, biết chắc là họ đã nói chuyện này cho Tiểu Trì.

Hắn lẩm bẩm: "Đừng nhắc đến chuyện tối hôm qua với ta! Bây giờ ta còn chưa tiêu hết giận! Ai nhắc đến chuyện tối hôm qua với ta, ta sẽ đánh nhau với người đó!"

Tiểu Trì sững sờ, nàng vốn đắc ý tới hỏi Tiểu Xuyên ca ca để lấy quà, nhưng bây giờ phát hiện ra có vẻ tâm trạng của Tiểu Xuyên ca ca không tốt lắm.

Tiểu Trì nhìn lên lập tức hiểu ra món quà của mình có lẽ đã bị lỡ rồi, tâm trạng trong nháy mắt trở nên nóng nảy, chu mỏ, hét lớn: "Tiểu Xuyên ca ca không thương Tiểu Trì! Một cây trâm cũng không nỡ! Tiểu Trì rất tức giận! Tiểu Trì không thèm để ý ngươi nữa!"

Diệp Tiểu Xuyên đương nhiên sẽ không nói ra chuyện mất mặt tối hôm qua bị Vân Khất U cản đường cướp bóc. Lúc này tâm trạng của hắn rất tồi tệ, cũng không muốn dỗ dành Tiểu Trì cô nương đang tức giận. Hắn phất tay áo một cái, quay đầu đi về phía lôi đài Khôn vị phía bắc.

Bọn người Dương Tuyền Dũng ở một bên nhìn nhau, không hiểu hôm nay Diệp Tiểu Xuyên bị làm sao nữa. Tối hôm qua kiếm được nhiều tiền như vậy, sáng sớm hôm nay hẳn là đã lần lượt cho người ta hồng bao rồi, sao lại giống như tiền của hắn đều trôi theo dòng nước vậy?

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Ma Đồng Tu của Lưu Lãng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1s ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!