Chương 84: [Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

Ngâm xướng

Phiên bản dịch 7576 chữ

Bạch y nam tử tuấn tú, trên mặt lộ ra vẻ thống khổ, nhưng cũng có chút nhu tình và quyến luyến.

Trong miệng hắn chậm rãi ngâm nga: "Vô Phong kiếm, Trảm Trần niệm, ba đời bảy kiếp không thể cắt đứt.

Luân hồi khổ, hồng nhan xa cách, trên Thiên Nhai Lộ chẳng có ai sánh bước.

Mỹ nhân mất, trăm hoa tàn, chỉ nguyện cùng nàng chung an nghỉ.

Thiên đạo mù mịt, hồng trần ồn ào, Trường Sinh nào có... Dính líu với ta.

Một bầu rượu, một thanh kiếm, vì sao lại khó như vậy."

Giọng ngâm xướng của bạch y nam tử ngày càng khàn khàn, ngày càng thê lương, dường như linh hồn của hắn cũng muốn hòa tan trong nước mắt. Những giọt nước mắt đau thương đó chứa đựng vô hạn nỗi nhớ thương và mong nhớ dành cho người yêu.

Chỉ có trải qua nỗi đau đến mức không muốn sống, nỗi thống khổ tê tâm liệt phế, mới có thể ngâm xướng ra những bài thơ lay động lòng người, đến mức khiến người nghe phải rơi lệ.

Ngày xưa hắn yêu Đoạn Niệm tiên tử đến mức nào?

Trên Đoạn Thiên Nhai, hắn đã hạ xuống bao nhiêu dũng khí để đâm một kiếm kia về phía Đoạn Niệm tiên tử?

Không ai biết sáu ngàn năm qua, bạch y nam tử đã phải chịu đựng dày vò dằn vặt như thế nào. Có lẽ, hồn phi phách tán cũng là một sự giải thoát mà hắn đã chờ đợi từ lâu.

Bất chợt, trong không gian hư ảo này, tiếng ngâm xướng thống khổ của bạch y nam tử vang vọng khắp nơi, mãi không tan biến, dường như cả trời xanh cũng đang cảm thấy bi thương cho hắn.

Diệp Tiểu Xuyên ngây dại, hắn dường như mơ hồ cảm nhận được nỗi đau đớn như tê tâm liệt phế trong lòng bạch y nam tử. Khóe mắt hắn không tự chủ được rơi xuống hai hàng nước mắt.

Trong đầu của hắn một lần lại một lần quanh quẩn: "Luân hồi khổ, hồng nhan xa cách, trên Thiên Nhai Lộ chẳng có ai sánh bước. Mỹ nhân mất, trăm hoa tàn, chỉ nguyện cùng nàng chung an nghỉ. Thiên đạo mù mịt, hồng trần ồn ào, Trường Sinh nào có dính líu với ta. Một bầu rượu, một thanh kiếm, vì sao lại khó như vậy…."

Khi Diệp Tiểu Xuyên ngẩng đầu lên, bạch y nam tử bỗng nhiên trở nên mờ ảo. Hắn chậm rãi nói: "Hồn phách của ta sắp tan biến, trí nhớ của ta sẽ hòa vào trí nhớ của ngươi. Ta hy vọng ngươi có thể đáp ứng ta, đáp ứng thỉnh cầu của ta trước khi chết. Cảm ơn ngươi, người trẻ tuổi."

Đây là lời nói cuối cùng của bạch y nam tử mà Diệp Tiểu Xuyên nghe được. Ngay sau đó, tàn hồn của bạch y nam tử hóa thành một sợi khói xanh, biến mất trong đầu hắn.

"A!"

Diệp Tiểu Xuyên kinh hô một tiếng, hai tay ôm đầu, bỗng nhiên ngồi dậy.

Quanh hắn là một khung cảnh quen thuộc, mái hiên màu xám, chiếc giường gỗ kẽo kẹt, chiếc bàn gỗ cũ nát, có có bức tranh thần tài dán trên vách tường.

"Là mộng sao?"

Hắn vuốt vuốt đầu, hóa ra hắn vẫn đang nằm trong căn phòng cũ nát của mình. Tất cả những gì vừa rồi dường như chỉ là một giấc mơ.

Hắn nhìn thấy thanh cổ kiếm Vô Phong đặt bên cạnh, liền cầm lấy vỏ kiếm, bỗng nhiên rút ra. Thanh kiếm vẫn như thường ngày, không có gì khác thường.

"Thì ra đúng là một giấc mộng, một giấc mộng thật chân thực."

Hắn xoay người xuống giường, đẩy cửa phòng ra đi ra ngoài. Phía tây trời đã chuyển sang màu vàng huy hoàng của hoàng hôn. Hóa ra đã là hoàng hôn rồi sao? Mình hôn mê bao lâu rồi?

Trí nhớ của hắn vẫn chỉ dừng lại ở hôm qua, khi hắn đang đấu pháp với Tôn Nghiêu trên lôi đài. Hắn nhìn thấy Tôn Nghiêu một lần nữa thi triển Càn Khôn Nhất Kiếm, cổ kiếm Vô Phong trong tay hắn, như ác ma trong truyền thuyết, bỗng nhiên hút lấy máu tươi của hắn.

Sau đó, chuyện phát sinh ra hắn không còn nhớ gì nữa. Hắn không biết mình đã làm gì, cũng không biết mình và Tôn Nghiêu đã đấu pháp như thế nào, mình thắng hay bại.

Hắn gọi vài tiếng: "Sư phụ, lão tửu quỷ ~", nhưng trong phòng của Túy đạo nhân không có tiếng vọng lại. Chắc là không có ở trong phòng.

Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy bụng mình đói cồn cào, thấy trời đã tối, liền định đi tiệm cơm gần đó mua chút đồ ăn.

Bỗng nhiên lúc đó, cửa gỗ của tiểu viện cũ nát truyền đến tiếng đập cửa rầm rầm. Diệp Tiểu Xuyên chạy đến mở cửa, chỉ thấy người thanh niên mập lùn có phần quen thuộc đang đứng ở cửa. Trước cửa trên đường đá xanh còn có mấy chiếc xe ba gác, trên xe ba gác còn trưng bày rất nhiều bình rượu cao đến nửa người. Mùi rượu nồng đậm lập tức tràn ra.

"Lưu sư huynh!"

Nhìn thấy thanh niên mập lùn này, Diệp Tiểu Xuyên trong lòng thầm hô hỏng bét.

Vài ngày trước, tại Nghiễm Nạp Đường, hắn đã đấu giá chợ đen được trâm đỏ và hầu bao của Vân Khất U, kiếm được không ít bạc. Lúc đó, hắn đã hào phóng trả trước ba trăm lạng bạc ròng cho Lưu sư huynh, một người chuyên đầu cơ trục lợi rượu trên chợ đen, để mua mấy chục bình rượu Trạng Nguyên Hồng.

Hắn không ngờ rằng Lưu sư huynh lại nhanh nhẹn như vậy, đã nhanh chóng giao cho hắn những chai rượu ngon Trạng Nguyên Hồng mà hắn đã đặt mua tới cửa.

Tuy nhiên, lúc này hắn lại không có một đồng nào. Tất cả tiền bạc của hắn đã bị Vân Khất U cướp sạch vào đêm hôm trước. Túi hắn lúc này còn sạch hơn cả mặt hắn.

Lưu sư huynh mập lùn, hai mắt híp lại thành một đường chỉ, cười hì hì nói: "Tiểu Xuyên sư đệ, ta đã sớm nhìn ra ngươi tuyệt không phải vật tầm thường, chúc mừng ngươi lọt vào vòng bốn mươi người mạnh nhất, đối thủ của ngươi ngày mai tu vi còn không bằng Tôn Nghiêu, xem ra sư đệ ngươi tiến vào nhóm mười mạnh nhất chính là trong tầm tay nha!"

Diệp Tiểu Xuyên sững sờ, lập tức cả kinh nói: "Lưu sư huynh, ngươi nói cái gì? Ta lọt vào vòng bốn mươi? Ta đánh bại Tôn Nghiêu?"

Lời vừa nói ra, Lưu sư huynh cùng phía sau mười mấy đệ tử tạp dịch đều là sửng sốt, Lưu sư huynh nói: "Tiểu Xuyên sư đệ, ngươi cũng đừng nói đùa với sư huynh, hôm qua ngươi đã đại triển thần uy đánh bại Tôn Nghiêu, mấy ngàn ánh mắt đều nhìn thấy."

Diệp Tiểu Xuyên gãi đầu một cái, trong lòng càng thêm nghi ngờ, muốn cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra cuối cùng trên lôi đài, nhưng trong đầu lại trống rỗng, không nhớ được gì cả.

Lúc này, Lưu sư huynh thấy Diệp Tiểu Xuyên đang ngẩn người, chỉ huy mười đệ tử phía sau, chuyển tất cả rượu ngon vào trong phòng.

Diệp Tiểu Xuyên lấy lại tinh thần, cười khan nói: "Cái đó. . . Lưu sư huynh, chúng ta quen biết cũng không phải một ngày hai ngày, lần trước ta đặt Trạng Nguyên Hồng ở chỗ ngươi, tiền mua có thể kéo dài mấy ngày hay không?"

Lưu sư huynh cau mày nói: "Tiểu Xuyên sư đệ, ngươi nói cái gì vậy, tiền mua sáng nay không phải ngươi đã thanh toán sao?"

Diệp Tiểu Xuyên trong lòng giật nảy cả mình, nói: "Ta thanh toán? Sao có khả năng nha! Tiền mua cần mấy trăm lạng bạc ròng, trên người của ta không còn một đồng tiền, cầm cái gì giao?"

Lưu sư huynh từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa cho Diệp Tiểu Xuyên, nói: "Tiểu Xuyên sư đệ, ngươi có bị hồ đồ không, ngươi xem một chút. . ."

Diệp Tiểu Xuyên nhận lấy phong thư, từ bên trong rút ra một tờ giấy trắng tinh, trên đó có một hàng chữ xinh đẹp mượt mà: "Tiền mua Trạng Nguyên Hồng, Diệp Tiểu Xuyên."

Lưu sư huynh nói: "Sáng nay ta vừa tỉnh dậy, phong thư này cùng số tiền ngay trên giường ta, Tiểu Xuyên sư đệ, ngươi không phải là bị mất trí nhớ rồi chứ?"

Diệp Tiểu Xuyên sắc mặt trong nháy mắt thay đổi, chữ trên tờ giấy này so với chữ của hắn không biết đẹp hơn bao nhiêu lần, chữ viết rất đẹp đẽ uyển chuyển, tựa hồ như là do một nữ tử viết, tuyệt đối không phải là hắn viết.

Tuy nhiên, Diệp Tiểu Xuyên là một người cái gì cũng ăn được, không bao giờ chịu thiệt, không bao giờ bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để chiếm tiện nghi. Tất nhiên là có người đã thanh toán tiền mua, vậy thì hắn đương nhiên sẽ không đi gây thêm chuyện.

Hắn nhanh chóng bỏ thư vào trong ngực, rồi nghênh ngang chỉ huy những đệ tử tạp dịch, kêu lên: "Nghe ta chỉ huy cao nhất, ai nâng rượu thì mang tất cả đến hầm rượu bên cạnh phòng bếp, cẩn thận một chút, đừng làm rơi vỡ!"

Bạn đang đọc [Dịch] Tiên Ma Đồng Tu của Lưu Lãng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1s ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!