Chương 53: [Dịch] Tội Ác Tâm Lý: Thập Đại Án Quỷ Dị Chưa Giải Quyết

Tiêu Đề 《Ẩn》

Phiên bản dịch 5006 chữ

Đối phương ngập ngừng, rồi cười lớn: "Hóa ra là huyền thoại của cảnh sát Tân Thành, nghe danh đã lâu. Vừa rồi Lão Ngô đã gọi điện cho ta, nhấn mạnh rằng ngươi là bạn thân nhất của hắn, bảo ta nhất định phải giúp đỡ ngươi. Ngươi yên tâm, ta với Lão Ngô là chiến hữu cũ, có việc gì cần cứ nói, trong khả năng của ta nhất định sẽ giúp."

Lý Mộc Dương vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ: "Cục trưởng Trịnh, đó chỉ là lời đùa của các đồng nghiệp cũ thôi, làm gì có huyền thoại cảnh sát nào. Chẳng qua chỉ là may mắn phá được vài vụ án... Không có gì ghê gớm."

Trịnh Hải cười ha hả, rồi nghiêm túc hỏi: "Lão Lý, ngươi khiêm tốn quá, thật đấy, vụ án thi thể phân mảnh tại mỏ than Hướng Dương khiến cả cảnh sát Tân Thành đau đầu, ngươi xử lý ngon lành, thực sự là đèn dùi mài lâu ngày không ai hỏi, thành danh trong một đêm! Nói đi, lần này đến huyện Ngũ Dương có việc gì cần ta giúp? Cứ nói thẳng, trong khả năng của ta, nhất định sẽ không ngần ngại."

Lý Mộc Dương mỉm cười: "Cục trưởng Trịnh, vậy ta không vòng vo nữa. Ta muốn nhờ ngươi giúp đỡ điều tra một ngôi nhà cũ."

"Ờ... Điều tra một ngôi nhà?" Trịnh Hải ngạc nhiên.

"Đúng vậy, ngôi nhà ở cách phố trung tâm huyện Ngũ Dương khoảng hơn hai trăm mét về phía tây, trong một con hẻm, cửa chính quay về hướng bắc." Lý Mộc Dương nói.

Không ngờ, hắn vừa dứt lời, Trịnh Hải lập tức hít một hơi lạnh, rồi chìm vào im lặng.

Lý Mộc Dương khẽ nhíu mày, kiên nhẫn chờ đợi.

Trong lòng thầm nghĩ, có lẽ ngôi nhà mà Lý Đồng mua thực sự có vấn đề không nhỏ.

Sau một lúc lâu, Trịnh Hải hít một hơi sâu, hạ giọng hỏi: "Lão Lý, ngươi điều tra nó làm gì? Nơi đó..."

"Chuyện là thế này, ta có một khách hàng tên Lý Đồng, hắn đã mua ngôi nhà đó, nhưng vừa mới dọn vào thì gặp phải một số... sự việc kỳ lạ. Hắn nhờ người tìm đến ta, muốn ta giúp xử lý..." Lý Mộc Dương tóm tắt tình hình của Lý Đồng.

Trịnh Hải lặng lẽ nghe xong, rồi lại im lặng.

Lần này, thời gian chờ đợi còn dài hơn.

Lý Mộc Dương từng nghĩ rằng hắn đã cúp điện thoại.

"Lão Lý, về chuyện ngôi nhà này, nói ra cũng hơi phức tạp. Thế này đi, tối nay ta mời ngươi uống rượu, rồi nói tiếp."

Ngay lúc Lý Mộc Dương gần như mất kiên nhẫn, Trịnh Hải bỗng nhiên nói.

"Cục trưởng Trịnh, tối nay năm giờ ta có hẹn với người khác, không biết ngài có thể lùi lại vài tiếng được không?" Lý Mộc Dương hỏi.

"Được, vậy hẹn tám giờ nhé... Ngươi ở đâu? Lúc đó ta lái xe đến đón ngươi." Trịnh Hải đồng ý ngay.

Lý Mộc Dương báo tên Khách sạn Hồng Vận, hai người lại khách sáo vài câu, rồi mới cúp điện thoại.

Tối năm giờ.

Lý Mộc Dương xuất hiện đúng giờ trước cửa Nhà hàng Hồng Hà.

Diệp Tĩnh Tâm dĩ nhiên đi theo bên cạnh hắn.

Đợi khoảng hai phút, chỉ thấy Lý Đồng vội vã dẫn theo một lão già tóc bạc phơ, mặc áo Tôn Trung Sơn đến.

Hai bên gặp nhau, chào hỏi qua lại, rồi Lý Đồng giới thiệu lão già mình dẫn theo.

Lão già mặc áo Tôn Trung Sơn, chính là Lưu Kinh Sơn.

Nhìn ông ta có dáng dấp uy nghiêm, rõ ràng từng là người lãnh đạo, tuy đã lui về hưu nhưng phong thái vẫn còn.

Lý Đồng gọi bốn món ăn và một món canh, kèm theo một chai rượu trắng.

Bốn người vừa ăn vừa nói chuyện.

Lý Mộc Dương vốn định tìm cơ hội hỏi thăm về chuyện ngôi nhà cũ đó.

Không ngờ, Lưu Kinh Sơn dường như biết rõ ý định của bọn họ, chưa đợi hắn mở lời đã chủ động kể chuyện.

"Tiểu Lý à, lúc làm thủ tục sang tên, ta đã nhắc ngươi, mua rồi đừng hối hận."

Lưu Kinh Sơn mở đầu bằng câu nói này.

Lý Đồng cười khổ nói: "Chú Lưu, ta cũng không còn cách nào khác, kết hôn đã nhiều năm mà mãi chưa mua nổi nhà. Khó khăn lắm mới dành dụm được vài chục ngàn, chẳng phải nghĩ là phải có một mái ấm cho riêng mình sao. Ai mà ngờ, lại xảy ra nhiều chuyện thế này."

Lưu Kinh Sơn lắc đầu, thở dài nói: "Vừa nhận điện thoại của ngươi, ta đã biết chắc chắn là có chuyện rồi."

"Lão Lưu, ngươi nói vậy là ngôi nhà cũ của ngươi thật sự là nhà có ma sao?" Lý Mộc Dương nhân cơ hội hỏi.

Mặt Lưu Kinh Sơn tối sầm lại, ông ta trầm ngâm một lúc rồi đáp: "Ngôi nhà cũ này đã có tuổi thọ hơn bốn mươi năm. Đó là khi ta mới kết hôn, bố mẹ ta bỏ tiền ra xây dựng cho ta. Lúc đó ở Huyện Ngũ Dương, ngôi nhà này thuộc loại hoành tráng bậc nhất, không biết đã làm bao nhiêu người cùng lứa tuổi ghen tị."

Lý Mộc Dương và hai người bạn lặng lẽ nhìn Lưu Kinh Sơn, chờ đợi câu chuyện tiếp theo. Nhìn phong thái của ông ta, rõ ràng câu chuyện về ngôi nhà cũ này không hề đơn giản.

Lưu Kinh Sơn ngưng một lúc, rồi bắt đầu kể tiếp...

"Ta kết hôn được hai năm thì lão bà sinh cho ta một cô con gái. Đứa trẻ này thật bạc phước, mới hai tuổi đã mắc phải viêm phổi, sốt cao liên tục mấy ngày liền, dùng kim tiêm, thuốc men mãi mới chữa khỏi. Nhưng không ngờ lại khiến đầu óc của nàng bị hỏng, trở nên ngớ ngẩn, ngây ngô."

"Đương nhiên, nàng cũng không phải là ngốc thật sự, chỉ là phản ứng chậm hơn người thường, nói chuyện cũng cà lăm. Từ nhỏ đến lớn, ta và lão bà cưng chiều nàng như bảo bối, nắm trong tay sợ rơi, ngậm trong miệng sợ tan. Điều này cũng khiến nàng trở nên hư hỏng, không có kỷ luật. Thời gian trôi qua, nàng đã trở thành thiếu nữ trưởng thành..."

Bạn đang đọc [Dịch] Tội Ác Tâm Lý: Thập Đại Án Quỷ Dị Chưa Giải Quyết của Tam Sinh Tuyệt

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!