Chương 86: [Dịch] Tội Ác Tâm Lý: Thập Đại Án Quỷ Dị Chưa Giải Quyết

Tiêu Đề 《Ẩn》

Phiên bản dịch 5001 chữ

Trương Lập Thư gật đầu: "Tôi sẽ bảo người mang tới."

Một lát sau, thư ký Mã và một nhân viên mang đến một chiếc bảng trắng, đặt ngay sau chỗ ngồi của Trương Lập Thư.

Lý Mộc Dương ra hiệu cho Trương Lập Thư và Trịnh Hải trở về chỗ ngồi.

Sau đó, hắn cầm bút lên, viết một cái tên lên bảng —— Vương Quý!

Mọi người nhìn hắn một cách bối rối, không hiểu gì cả.

Lý Mộc Dương nói: "Mười lăm năm trước, ở cuối một con hẻm cách trung tâm huyện Ngũ Dương khoảng một trăm mét về phía tây, đã xảy ra một vụ án mạng kỳ lạ.

Hung thủ tên Vương Quý, nạn nhân gồm ba người.

Vợ của Vương Quý là Lưu Phương Phương, con trai là Vương Bằng Phi, và đội trưởng đội hình sự huyện Ngũ Dương lúc đó là Giang Vũ Hàng."

Nói xong, hắn viết tên ba người này dưới tên Vương Quý, và nối ba cái tên với tên Vương Quý bằng ba đường thẳng.

Mọi người đều im lặng nhìn hắn.

Lý Mộc Dương đánh dấu vào tên Giang Vũ Hàng: "Đội trưởng Giang bị Vương Quý tấn công và tử vong trên đường đến bệnh viện."

Sau đó, hắn vẽ dấu hỏi vào tên Lưu Phương Phương và Vương Bằng Phi: "Nhưng thi thể của mẹ con Lưu Phương Phương, dù cảnh sát đã điều tra và tìm kiếm khắp nơi, vẫn không có kết quả, đến nay vẫn chưa rõ tung tích.

Cục trưởng Trịnh khi đó là trưởng đồn cảnh sát, cũng là người đầu tiên dẫn người đến hiện trường, sau đó còn tham gia vào tổ chuyên án, nắm rõ toàn bộ diễn biến vụ án."

Trịnh Hải rất hợp tác, gật đầu nói: "Đúng vậy."

Lý Mộc Dương mỉm cười, tiếp tục nói: "Lúc đó, Vương Quý bị trúng đạn, sau khi cấp cứu đã qua cơn nguy kịch. Nhưng không lâu sau, hắn đã nhảy lầu tự tử tại bệnh viện huyện.

Trước khi tự sát, cảnh sát đã nhiều lần thẩm vấn hắn, nhưng Vương Quý không hé nửa lời, không nói rõ động cơ gây án, cũng không tiết lộ tung tích của vợ con hắn.

Do đó, vụ án này trở thành một vụ án treo, được huyện cục lưu trữ, xếp xó."

"Đó là toàn bộ câu chuyện của vụ án Vương Quý, tiếp theo, tôi sẽ trình bày cụ thể về vụ án hai xác chết ở nhà máy rượu."

Lý Mộc Dương viết tên Lý Trường Lâm và Thái Đông Lai lên bảng...

Sau khi viết tên Thái Đông Lai và Lý Trường Lâm lên bảng, Lý Mộc Dương không vội giải thích vụ án, mà nhìn về phía Lam Chính Hoa.

Lam Chính Hoa nhíu mày, môi mấp máy như muốn nói gì đó, nhưng lại kìm lại.

Lý Mộc Dương mỉm cười, thu hồi ánh mắt.

Dùng bút chỉ vào tên Lý Trường Lâm: "Vụ án hai xác chết ở nhà máy rượu xảy ra vào đêm sáu ngày trước. Người phát hiện thi thể của hai người họ là một tên trộm. Sau khi nhận được báo cáo, cảnh sát đã đến hiện trường và tiến hành khám nghiệm hiện trường, thu thập chứng cứ."

"Dựa trên dữ liệu thu thập được, cảnh sát ban đầu phán đoán rằng nhà máy rượu không phải là hiện trường đầu tiên của vụ án. Mà là có người đã sát hại Lý Trường Lâm, sau đó vứt xác vào trong nhà máy rượu. Vụ án này do cục trưởng Trịnh Hải trực tiếp chỉ đạo tại hiện trường."

"Nhờ sự nỗ lực không ngừng của cảnh sát, bốn ngày trước, một trong những hung thủ đã bị bắt, và ngay trong đêm đó, cảnh sát đã tiến hành thẩm vấn hung thủ."

"Hung thủ khai rằng hắn được người khác thuê để giết Lý Trường Lâm và Thái Đông Lai.

Quá trình gây án không phức tạp, sau khi nhận được cuộc gọi từ người thuê giết, hung thủ cùng hai đồng phạm đã đón hai nạn nhân theo chỉ dẫn của người thuê, tại sân vận động huyện Ngũ Dương."

"Ở một vùng đất mặn cách nhà máy rượu khoảng hai dặm, bọn chúng đã giết hại hai nạn nhân.

Sau khi trời tối, chúng đưa thi thể đến nhà máy rượu vứt xác.

Sau đó, ba hung thủ lái xe đến hồ chứa nước thôn Hồng Kỳ, ném xe xuống hồ, tiêu hủy chứng cứ."

"Nhưng không may, chúng bị một người dân thôn Hồng Kỳ tình cờ bắt gặp, ba hung thủ định giết người bịt đầu mối, nhưng cuối cùng lương tâm trỗi dậy, chỉ đánh người dân đó một trận."

"Không ngờ, người dân này sau khi về nhà đã báo cảnh sát. Dựa trên manh mối này, cảnh sát đã nhanh chóng bắt được tên chủ mưu Tưởng Chấn Quân. Đến đây, vụ án hai xác chết đã được phá."

Lý Mộc Dương vừa nói xong, Lam Chính Hoa liền cười lạnh: "Thám tử Lý, hai vụ án mạng này đều là việc của cảnh sát, ông mang đến nói trong phòng họp ủy ban huyện, chẳng phải là không đúng quy tắc sao?"

Lý Mộc Dương cười đáp: "Phó huyện trưởng Lam, đừng vội. Ta cần phải đính chính lại, vừa rồi huyện trưởng Trương chỉ nhắc đến vụ án Vương Quý và vụ án hai xác chết ở nhà máy rượu, điều này không chính xác. Vì còn một vụ án nữa mà ông ấy chưa đề cập."

Nói xong, hắn cầm bút viết lên bảng chữ Thái Dương.

"Vụ án kinh tế và hối lộ của Thái Dương."

Lần này, mọi người đồng loạt nhìn về phía Lam Chính Hoa.

Trong lòng tất cả đều nhận ra rằng, đây mới là trọng điểm.

Lam Chính Hoa cười khẩy: "Không hổ danh là nhân vật huyền thoại của cảnh sát Tân Thành, ngay cả án kinh tế cũng muốn nhúng tay!"

Không ngờ, Lý Mộc Dương lại lắc đầu nói: "Phó huyện trưởng Lam, thật ra, ta trước đây chuyên điều tra các vụ án hình sự, không giỏi về án kinh tế.

Tuy nhiên, hễ là vụ án liên quan đến tiền bạc, chín mươi chín phần trăm đều dính đến sinh mạng con người, đặc biệt là các vụ án kinh tế lớn. Ví dụ như giết người bịt đầu mối, hoặc trả thù giết người."

Bạn đang đọc [Dịch] Tội Ác Tâm Lý: Thập Đại Án Quỷ Dị Chưa Giải Quyết của Tam Sinh Tuyệt

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!