Chương 90: Trò Chơi Tử Vong: Khai Cục Khi Trá Sư, Giả Danh Thần Minh

Phát hiện của thám tử

Phiên bản dịch 7277 chữ

"Nói đi, có phát hiện gì không?"

Lâm Ngự ngồi trên ghế, tay cầm khẩu súng lục, nhìn Phúc Nhĩ Ba Lạc vừa đảo quanh phòng ba vòng liền lên tiếng hỏi.

Vị "Thám Tử" quay đầu lại nhìn Lâm Ngự, vẻ mặt nghiêm túc.

"Đúng là có phát hiện."

"Căn nhà này... ấm hơn tôi tưởng!"

Phúc Nhĩ Ba Lạc vừa dứt lời, Lâm Ngự liền thở dài một tiếng.

"Kính thưa ngài 'Phúc Nhĩ Ba Lạc', thời gian của tôi rất quý báu, đạn của tôi cũng rất quý báu."

"Mời cậu kích hoạt năng lực 'Thám Tử' ngay lập tức, bằng không tôi đành phải ra tay thôi."

Nghe Lâm Ngự nói vậy, Phúc Nhĩ Ba Lạc chẳng dám câu giờ nữa, vội vàng mở miệng.

"Được rồi, thật ra tôi đã tìm ra chỗ bất thường nhất trong căn nhà này rồi!"

Phúc Nhĩ Ba Lạc vừa nói vừa chỉ về phía chiếc "bàn làm việc".

"Chiếc bàn kia giấu cơ quan."

Lâm Ngự khẽ nhíu mày: "Cơ quan? Sao tôi lại không phát hiện ra?"

Phải biết rằng chiếc bàn đó là nơi Lâm Ngự đã điều tra vô cùng kỹ lưỡng.

Hắn đã gõ thử khắp mọi chỗ nhưng chẳng thấy có gì bất thường.

Dẫu sao thì Lâm Ngự chạm trán "Tra Đặc" cũng chính vào lúc đang kiểm tra chiếc bàn này — vì thế hắn hoàn toàn có lý do để nghi ngờ "Tra Đặc" không muốn hắn tiếp tục điều tra nó.

Thế nhưng sau đó hắn đã kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần mà vẫn không thấy điểm khả nghi.

Điều đó làm Lâm Ngự tưởng rằng có lẽ chỉ là một sự trùng hợp.

Nhưng Phúc Nhĩ Ba Lạc lại lắc đầu.

"Anh không phát hiện ra cũng phải thôi, vì cơ quan này được giấu quá đỗi kín kẽ..."

Nói đoạn, Phúc Nhĩ Ba Lạc nhìn về phía Lâm Ngự.

"Anh nghĩ điều quan trọng nhất để trở thành một 'Thám Tử' là gì?"

Lâm Ngự suy nghĩ chốc lát rồi đáp: "Là tài quan sát và suy luận à? Có thể lần ra từng manh mối vụn vặt rồi bóc tách, suy ra ý nghĩa ẩn giấu đằng sau chúng?"

"Không phải," Phúc Nhĩ Ba Lạc lắc đầu, "Thứ quan trọng nhất của thám tử... là 'kiến thức'."

Phúc Nhĩ Ba Lạc chỉ tay vào đầu mình: "Không cần phải hiểu biết quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó, nhưng cái gì cũng cần phải biết một chút."

"Tinh tượng ban đêm, mùi thảo dược, độ cứng của đá núi, các trường phái chiến đấu... Tóm lại, mỗi một thám tử vĩ đại ắt hẳn đều là những nhà tạp học uyên bác nhất."

"Có như vậy, khi anh muốn tìm kiếm 'chân tướng', những hoàn cảnh vốn mông lung như sương mù, trông chẳng có gì to tát trong mắt người thường mới biến thành những người bạn hỏi gì đáp nấy."

"Thế nên bây giờ tôi vẫn chưa cần phải kích hoạt năng lực 'Thám Tử'."

Phúc Nhĩ Ba Lạc bước tới trước bàn, đẩy nhẹ chiếc bàn làm việc: "Chất liệu của chiếc bàn này không đúng, thớ gỗ thẳng, giòn, lại rất dễ lên màu, là 'gỗ balsa'."

"Loại gỗ này bình thường chỉ dùng để đóng hòm nhỏ hoặc làm ván gỗ, hiếm ai đem đi đóng bàn thế này lắm."

"Hơn nữa dẫu có dùng để đóng bàn, nó cũng không thể 'nặng' đến mức này — sức nặng lúc tôi đẩy thử ban nãy chẳng kém gì bàn đóng bằng gỗ du ở quê tôi cả."

"Cho nên, thứ này không phải làm hoàn toàn bằng gỗ."

"Tôi đoán nó cũng giống như căn nhà này vậy — có kết cấu kim loại bọc ván gỗ bên ngoài."

Phúc Nhĩ Ba Lạc nói xong liền nhìn sang Lâm Ngự, tự tin gãi mông.

"Đề xuất của tôi là, nếu anh đang tìm chỗ 'bất thường' trong căn nhà này thì cứ bổ thẳng nó ra, hoặc là... đốt luôn cũng được."

Nghe những lời đầy tự tin của Phúc Nhĩ Ba Lạc, Lâm Ngự thở hắt ra một hơi.

Hắn cầm cây đuốc đen lên, chẳng nói thêm lời nào, lập tức châm lửa.

Ngọn lửa trắng bệch đốt cháy mặt ván gỗ, tạo ra một vệt đen sẫm, chẳng mấy chốc... nó đã bén lửa làm tấm ván bùng cháy.

Nhìn Lâm Ngự dứt khoát đến vậy, Phúc Nhĩ Ba Lạc lại đâm ra tò mò.

"Anh tin tôi đến thế cơ à?"

Gã ngạc nhiên thốt lên.

Ở đằng kia, ngọn lửa bùng lên nhanh chóng bao phủ cả chiếc bàn, lặng lẽ cháy rực.

"Cậu nói có lý thì việc gì tôi lại không tin."

Lâm Ngự nhìn chiếc bàn đang bốc cháy, bình thản lên tiếng.

Phúc Nhĩ Ba Lạc lắc đầu: "Bình thường nếu tôi không nói mình đã dùng năng lực thì khó mà thuyết phục được người khác lắm."

Gã thở dài: "Bất kể là trong 'Trò chơi Tử Vong' hay ngoài đời thực, ai nấy đều bướng bỉnh vô cùng, nói thế nào cũng chẳng khuyên nổi..."

Lâm Ngự nhìn sang Phúc Nhĩ Ba Lạc, không nhịn được mà châm chọc một câu: "Tôi thấy cậu nên tự xem lại bản thân mình nhiều hơn thì có."

Phân tích ban nãy của Phúc Nhĩ Ba Lạc đúng là có lý có cứ thật, thế nhưng con người này từ cách ăn mặc, giọng điệu cho đến khí chất đều toát ra một vẻ khiến người ta chẳng thể nào tin tưởng nổi!

Trông gã thực sự quá thiếu tin cậy.

Làm gì có thám tử nhà ai nói rặt giọng Hà Nam lại còn đội cả mũ bịt tai cơ chứ.

Nếu không phải Lâm Ngự vốn có hứng thú quan sát con người, nhờ đó giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của ngoại hình và khí chất lên phán đoán của bản thân, chắc hắn cũng phải nghi ngờ Phúc Nhĩ Ba Lạc một phen.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ chiếc bàn đã cháy rụi.

Ngay khi ngọn lửa sắp sửa lan rộng ra xung quanh, Lâm Ngự xách chiếc xô tìm được dưới gầm bếp lò, tạt thẳng một xô nước tuyết vào.

"Xèo!"

Ngọn lửa tắt ngúm, khói đen cùng hơi nước bốc lên nghi ngút.

Nhìn chiếc hòm kim loại lộ ra sau lớp gỗ cháy rụi khi lửa tắt, Phúc Nhĩ Ba Lạc nở nụ cười hài lòng.

"Hà — tôi biết ngay bên trong này có đồ mà."

Gã vừa nói vừa bước lên phía trước, định phủi bớt tro bụi cùng tàn gỗ cháy đen bám trên bề mặt hòm kim loại.

Thế nhưng vừa mới đưa tay chạm vào mặt hòm, Phúc Nhĩ Ba Lạc đã rú lên thảm thiết.

"Ối mẹ ơi, bỏng!"

Gã kêu thảm rồi lao vọt ra ngoài, dúi thẳng tay vào lớp tuyết ngoài sân để làm mát hạ nhiệt.

Lâm Ngự bất đắc dĩ bước tới nhìn Phúc Nhĩ Ba Lạc, thở dài một tiếng.

"Đại thám tử trên thông thiên văn dưới tường địa lý, nhà tạp học uyên bác ơi, cậu có biết tàn tro khi lửa vừa tắt nhiệt độ vẫn còn cao lắm không hả?"

Đau đến mức nước mắt giàn giụa, Phúc Nhĩ Ba Lạc ngẩng đầu nhìn Lâm Ngự phân bua: "Chẳng phải tại tôi kích động quá sao..."

Lâm Ngự lại bất lực lắc đầu: "Thật không hiểu nổi làm sao cái thằng như cậu lại sống sót qua nổi mười sáu phó bản nữa..."

Lâm Ngự lại múc thêm một xô tuyết, quay người đổ hơn nửa xô lên chiếc hòm kim loại kia.

Sau khi lớp tuyết này tan chảy hết, nhiệt độ trên bề mặt hòm kim loại mới chịu hạ xuống.

Lâm Ngự điềm tĩnh cầm một cuốn sách quét sạch tro bụi phía trên, sau đó dùng tuyết lau tay.

Toàn bộ hình dáng của chiếc hòm kim loại đã lộ ra, cao chừng một đứa trẻ sáu bảy tuổi.

Nó vuông vức, phía trên cùng là cánh cửa hòm đã khóa.

Cửa hòm dùng ổ khóa mật mã dạng núm xoay cơ học kiểu cũ.

Muốn mở ra thì phải nhập một mật mã gồm bốn chữ số.

Lâm Ngự ngồi xổm trước chiếc hòm, bắt đầu suy nghĩ.

"Mật mã à..."

Lâm Ngự vừa lẩm bẩm thì Phúc Nhĩ Ba Lạc cũng mon men lại gần.

Bàn tay phải của gã sưng đỏ cả một mảng, lòng bàn tay cùng bốn ngón tay đã bị bỏng đến trắng bệch.

Chắc chẳng bao lâu nữa sẽ phồng rộp lên thôi.

Phúc Nhĩ Ba Lạc nhìn Lâm Ngự, lên tiếng: "Anh Ngũ Nguyệt, anh dùng năng lực 'Bác Sĩ' chữa cho tôi một chút được không?"

"Tay tôi đau quá, đau chết đi được!"

Lâm Ngự bật cười.

"Đương nhiên là không, tôi đâu có rảnh trả giá cho sự ngu xuẩn của cậu."

"Huống chi đây cũng đâu phải vết thương chí mạng."

Ánh mắt Phúc Nhĩ Ba Lạc dừng lại trên chiếc hòm mật mã trước mặt.

"Thế này đi, tôi giúp anh giải mật mã, anh giúp tôi trị thương ở tay, thấy sao?"

Lâm Ngự nhìn sang Phúc Nhĩ Ba Lạc, lấy làm lạ.

"Cậu có ảo tưởng rằng mình được phép mặc cả với tôi từ bao giờ thế?"

"Cậu giúp tôi giải mật mã, tôi đảm bảo không chặt đứt bàn tay đó của cậu, nghe còn có lý hơn đấy."

Bạn đang đọc Trò Chơi Tử Vong: Khai Cục Khi Trá Sư, Giả Danh Thần Minh của Bạo Lực Tử Bì Nhân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    9h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!