Chương 50: [Dịch] Trùng Sinh Thường Ngày Tu Tiên

Ừ Ừ (1)

Phiên bản dịch 9404 chữ

Triệu Song Song nhìn căn phòng trống rỗng, kinh ngạc không thôi:

“Sao hắn biết ta bị rụng tóc?”

Gần đây, mỗi lần gội đầu, Triệu Song Song đều rụng hơn một trăm sợi tóc, những sợi tóc rối bời trong chậu nước trông vô cùng đáng sợ. Triệu Song Song sợ hãi mình sẽ bị hói.

Nàng biết rằng thư giãn tinh thần và giảm bớt áp lực có thể ngăn ngừa rụng tóc, nhưng mỗi lần gội đầu, nhìn thấy nhiều tóc rụng như vậy, tim nàng lại đập thình thịch, áp lực càng lớn, dẫn đến rụng tóc nhiều hơn - một vòng luẩn quẩn không có lối thoát.

Triệu Song Song nhớ lại mỗi dịp Tết ở nhà, cả gia đình quây quần bên nhau, ánh nắng mùa đông chiếu vào, phản chiếu trên bàn ăn, toàn là những cái đầu trọc lấp lánh.

Ông nội nàng hói, bác cả hói, bác hai hói, cha nàng hói, anh họ nàng cũng hói. Triệu Song Song rất muốn hỏi xem khả năng nàng bị hói là bao nhiêu phần trăm?

Nghĩ đến đây, Triệu Song Song chỉ muốn khóc mà không có nước mắt.

Thậm chí, nàng còn lo lắng đến mức lên mạng tìm kiếm cách ngăn ngừa rụng tóc. Nghe nói ăn mè đen rất hiệu quả, nên nàng uống cháo mè đen và ăn viên mè đen mỗi ngày, đến mức sắp phát ngán.

Đây vốn là chuyện riêng của nàng, hiếm khi nói với người ngoài. Vậy mà Khương Ninh biết được từ đâu?

Nàng và Khương Ninh chỉ mới gặp nhau hai lần, làm sao hắn nhận ra được?

Chẳng lẽ tóc nàng đã thưa đi rồi?

Triệu Song Song vội vàng lấy gương trang điểm ra soi.

“Không có mà!”

Mái tóc đen dày, không hề có dấu hiệu bị hói.

Nàng tìm kiếm trên bàn, cũng không thấy có thứ gì liên quan đến mè đen.

Triệu Song Song nghĩ mãi không ra, Khương Ninh đã thành công để lại ấn tượng kỳ lạ trong lòng nàng.

...

Sau khi Khương Ninh rời đi, hắn cũng chẳng bận tâm Triệu Song Song nghĩ gì.

Hắn chỉ đang thử nghiệm mà thôi, lần sau đến, khi thời cơ chín muồi, hắn sẽ bộc lộ tài năng trước mặt Triệu Song Song, mượn nàng làm bàn đạp để triển khai việc kinh doanh linh dược.

Kinh doanh dược phẩm đòi hỏi quy trình phê duyệt phức tạp, Triệu Song Song chính là người mà Khương Ninh chọn lựa.

Hắn cũng không rõ năng lực của Triệu Song Song ra sao, nếu nàng không đủ khả năng, đến lúc đó hắn sẽ thay người khác, dù sao trong xã hội này, người có tài mà không được trọng dụng thì nhiều vô kể.

Sau khi bán vàng được hơn mười vạn, Khương Ninh dự định đến chợ dược thảo Giang Châu để xem xét, hắn dự định luyện chế một lô thuốc đặc hiệu nhằm vào các chứng bệnh nan y ở thế giới thực tại.

Hôm nay là Tết Trung Thu, hôm qua cô Cố đã mời Khương Ninh đến nhà ăn cơm.

Chỉ là đại bá đã dặn dò trước, Khương Ninh cũng đã lâu không đến nhà đại bá rồi.

Khương Ninh ra phố mua bánh trung thu, bánh trong siêu thị rất đắt, một hộp mấy trăm đồng.

Thực ra, nếu chỉ xét về hương vị, những chiếc bánh trung thu này không đáng với mức giá đó, chủ yếu là đắt ở phần bao bì, trông có vẻ sang trọng.

Khương Ninh không cần loại bánh trung thu này, hắn đến cửa hàng bánh trung thu lâu đời trên phố, chỉ thấy trước cửa hàng có một hàng dài người xếp hàng, nếu xếp hàng thì ít nhất cũng mất nửa tiếng.

Khương Ninh đành chịu, bỏ thêm hai mươi đồng, mua hai hộp từ tay người phe vé, tổng cộng hết tám mươi đồng.

Không chần chừ nữa, sau khi về nhà trọ, Khương Ninh xách bánh trung thu đến trước cửa nhà Tiết Nguyên Đồng.

“Trung Thu vui vẻ.” Khương Ninh đưa Tiết Nguyên Đồng một hộp bánh trung thu.

Tiết Nguyên Đồng có vẻ vui mừng, bình thường rất ít người tặng nàng quà vào dịp lễ tết.

Nhưng nàng lại không muốn Khương Ninh tốn kém thường xuyên, bèn nói:

“Cảm ơn ngươi, quà rất tuyệt, nhưng lần sau đừng mua nữa.”

“Ừ ừ, được.”

“Đừng có qua loa, với nhà ta thì không cần mấy thứ hình thức này đâu.” Tiết Nguyên Đồng nghiêm giọng nói.

Khương Ninh đành nói: “Ừ ừ, được, ta biết rồi.”

Tiết Nguyên Đồng nhìn thấy vẻ mặt của Khương Ninh như muốn nói rằng lần sau hắn vẫn sẽ làm vậy, bèn tức giận nói:

“Ừ ừ cái gì chứ? Ta đang dạy ngươi đấy, đừng tiêu tiền linh tinh, đừng có động một chút là tặng quà cho người khác, ta đang nói ngươi đấy, ngươi còn ừ ừ, không chịu nghe, thật là bực mình.”

Khương Ninh thấy Tiết Nguyên Đồng nói liên hồi, cười đáp:

“Ừ ừ, được!”

Quá qua loa rồi! Tiết Nguyên Đồng thực sự tức giận, bĩu môi không vui:

“Còn ừ ừ, chỉ biết ừ. Thầy giáo hỏi ngươi có biết làm bài này không, ngươi không trả lời được cũng ừ ừ. Thầy giáo phạt đứng, ngươi cũng ừ ừ. Người ta hỏi ngươi có tiền ăn cơm không, ngươi ừ ừ, rồi đói đến mức khóc, lau nước mắt xong còn nói không sao, còn ừ ừ là không đói... Ồ, đúng rồi, tối nhớ đến nhà ta ăn cơm nhé.”

Khương Ninh trịnh trọng gật đầu, lần này không ừ nữa:

“Tối nay ta nhất định sẽ đến.”

“Được, ta đợi ngươi đến.” Tiết Nguyên Đồng khoanh tay trước ngực, ngẩng đầu lên.

...

Khương Ninh trở về phòng, rút thẻ SIM ra, lắp vào khung thẻ, rồi gắn vào chiếc điện thoại thông minh ba trăm đồng của hắn.

Bình thường hắn dùng iPhone 5, nhưng nếu đến nhà đại bá thì cần phải che giấu một chút, ít nhất là hiện tại hắn không thể giải thích rằng mình lấy đâu ra tiền để mua iPhone 5, đại bá có thể gọi điện cho cha mẹ hắn bất cứ lúc nào, đến lúc đó lại phát sinh rắc rối.

Thế nên, hắn đành thay bằng chiếc điện thoại ba trăm đồng này.

Khương Ninh sờ sờ điện thoại, vuốt vài cái, sau khi đã dùng iPhone 5, giờ dùng lại chiếc điện thoại này thì quả thật là quá chậm.

Chiếc điện thoại này là Tianyu Tiểu Hoàng Phong, một mẫu điện thoại khá nổi tiếng vào thời điểm đó.

Khương Ninh luôn nghĩ rằng điện thoại của hắn là Tianyu Tiểu Hoàng Phong, mãi đến sau này khi ở trong lớp, hắn thấy một bạn học cũng dùng Tianyu Tiểu Hoàng Phong, so sánh một chút mới phát hiện ra chiếc điện thoại hắn đang dùng thực ra là hàng nhái.

Chiếc Tiểu Hoàng Phong hàng nhái này thậm chí còn không có chức năng Bluetooth, điều này đã mở mang tầm mắt cho Khương Ninh.

Khương Ninh xách một hộp bánh trung thu, đạp xe đến nhà đại bá.

Hắn gõ cửa, đại bá mẫu ra mở cửa, nhìn thấy Khương Ninh và hộp bánh trung thu trong tay hắn, liền trách:

“Ngươi đến nhà mà còn mang theo quà cáp gì chứ.”

“Hả?” Giọng của đại bá mẫu đầy ngạc nhiên:

“Sao mà ngươi lại cao lên nhanh như vậy!”

Sau đó, bà gọi: “Tề Thiên, mau ra xem này!”

Đại bá Khương Tề Thiên đi dép lê ra cửa, nhìn thấy chiều cao của Khương Ninh, cũng kinh ngạc không kém.

“Trời ơi, mới nửa tháng mà đã cao lên mười centimet, bằng với chiều cao của Long Long rồi!”

Trước khi khai giảng, khi Khương Ninh đứng trước mặt Khương Quân Long, hắn còn thấp hơn nửa cái đầu, giờ đây hai người đã cao bằng nhau.

“Ta còn lo lắng ngươi ra ngoài ăn uống không đủ dinh dưỡng, giờ thì yên tâm rồi.” Đại bá thực sự vui mừng, em trai đã gửi gắm Khương Ninh cho ông, ông không chăm sóc tốt được nên cũng có chút áy náy.

Giờ thấy Khương Ninh cao lớn vượt trội, ông cảm thấy như trút được gánh nặng.

Khương Ninh thay giày đi vào, Khương Quân Long mỉm cười với hắn, huynh đệ tỷ muội chào hỏi nhau, Thẩm Thanh Nga ngồi trên ghế sofa chỉ liếc nhìn hắn một cái.

“Đại bá, hôm nay không mở cửa hàng sao?” Khương Ninh hỏi, thường thì vào ngày Trung Thu sẽ có không ít người muốn tiện lợi mà đến nhà hàng ăn mừng.

Nhà hàng của đại bá làm ăn khá tốt, nếu hôm nay mở cửa thì trưa một lượt, tối một lượt, ít nhất cũng kiếm được vài ngàn đồng.

Đại bá vỗ vỗ bụng: “Tiền thì không bao giờ kiếm hết được, lễ Tết quan trọng hơn. Ta bận rộn cả năm trời, cũng phải nghỉ ngơi vài ngày, hôm nay ăn Tết cho đàng hoàng.”

“Ha ha, xem độ lượng của đại bá kìa, không phải người bình thường nào cũng sánh được.” Khương Ninh khen ngợi.

Khương Tề Thiên nghe Khương Ninh nói vậy thì rất vui, đây cũng là lý do ông thích người cháu trai này:

“Đúng vậy, bọn họ thì chỉ biết cắm đầu kiếm tiền, còn ta thì chỉ cần đủ tiêu là được!”

Khương Ninh giơ ngón tay cái lên: “Tầm nhìn, đây chính là tầm nhìn.”

Thấy Khương Ninh hiểu ý như vậy, Khương Tề Thiên nghĩ rằng, cháu trai đã lớn rồi, mấy bộ quần áo mua trước đó chắc là không vừa nữa, chiều nay phải dẫn nó đi mua vài bộ mới được.

Cả gia đình quây quần bên nhau, mặc dù đại bá mẫu có tính trọng phú khinh bần, nhưng Khương Ninh không sống ở nhà đại bá, chỉ thỉnh thoảng đến một lần, đại bá mẫu cũng không ghét bỏ, còn nấu một bàn đầy món ngon.

Trưa hôm đó, đại bá kéo Khương Ninh uống vài ly, Khương Ninh cũng không từ chối.

Hắn là tu tiên giả, một chút rượu này chẳng thấm vào đâu.

Thẩm Thanh Nga từ đầu đến cuối không nói chuyện với Khương Ninh, nhưng trong thâm tâm vẫn luôn chú ý đến hắn.

Khương Ninh trước đây luôn nghe lời nàng, giờ đột nhiên bỏ đi, đến giờ nàng vẫn chưa quen được, cảm thấy như thiếu đi thứ gì đó.

Gần đây, nàng luôn nghĩ đến việc khiến Khương Ninh phải nhìn mình bằng con mắt khác, ngay cả Thẩm Thanh Nga cũng không hiểu được tâm trạng này của mình, rõ ràng trước đây nàng chẳng bao giờ để ý đến Khương Ninh.

Nhưng từ khi khai giảng đến giờ, Khương Ninh liên tục bộc lộ những ưu điểm của mình: thể chất tốt, chơi bóng bàn rất giỏi, chiều cao cũng tăng lên - toàn là những điều mà trước đây nàng chưa từng biết đến.

Thẳng thắn mà nói, Thẩm Thanh Nga không muốn Khương Ninh sống tốt, nàng càng mong hắn sống càng thảm càng tốt sau khi rời xa mình.

Cuối cùng, khi nàng đứng trước mặt Khương Ninh, sẽ nói cho hắn biết rằng lựa chọn ban đầu của hắn là sai lầm.

Lúc rảnh rỗi, Khương Ninh lấy điện thoại ra, Thẩm Thanh Nga nhìn thấy ngay đó không phải là iPhone 5.

Lần trước Khương Ninh đăng nhập QQ bằng iPhone, Thẩm Thanh Nga rất để ý, còn cố tình quan sát trong lớp, Khương Ninh thực sự dùng iPhone 5, lúc đó nàng còn thắc mắc.

Kết quả là bây giờ, hắn lại dùng chiếc điện thoại cũ.

Hắn đang che giấu điều gì?

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Thường Ngày Tu Tiên của Đình Viện Dương Quang Hảo

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6mth ago

  • Lượt đọc

    17

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!