Chương 47: [Dịch] Trường Sinh Luyện Khí Sư

Vọng Viễn Thành

Phiên bản dịch 6533 chữ

Vừa vào thành, Lý Thanh liền bảo Tề Khang đổi y phục, cố gắng khiến người khác không nhận ra là dân tị nạn.

Trước giờ giới nghiêm, cả hai thuê hai gian thượng hạng phòng tại khách điếm trong thành. Có lẽ do chiến loạn, giá cả cũng không quá đắt đỏ.

Mang theo một đống lớn vàng bạc châu báu từ Cực Dạ Thế Giới trở về, Lý Thanh giờ đây có thể xem là một phú gia. Số tiền này đủ để hắn luyện võ trong một thời gian dài.

Nếu có ngày thiếu tiền, hắn có thể quay lại Cực Dạ Thế Giới để thu thập, dù sao ở thế giới thiếu lương thực trầm trọng đó, vàng bạc châu báu đã trở nên vô giá trị.

Sáng sớm hôm sau, Lý Thanh sai Tề Khang ra ngoài dò la tin tức trong thành.

Còn hắn, mang tiền đến một dược đường.

"Chưởng quỹ, nơi này có những dược liệu này không?" Lý Thanh vừa nói, vừa đưa một tờ giấy, trên đó viết một số nguyên liệu để ủ hai loại rượu.

Chưởng quỹ dược đường không ngẩng đầu, nhận lấy tờ giấy. Sau khi liếc nhìn, lão ngẩn người, chậm rãi ngẩng đầu nhìn Lý Thanh.

"Ôi chao, khách quan thật làm khó lão rồi. Bách Dược Đường này mở ở Vọng Viễn Thành bao nhiêu năm nay, cũng chỉ có vài loại dược liệu mà ngài cần thôi." Chưởng quỹ cười gượng.

Lý Thanh vốn không định thu thập hết dược liệu một lần, hắn không ngạc nhiên nói: "Vậy thì lấy hết mấy loại mà tiệm ngươi có đi, ta lấy hết."

Không lâu sau, chưởng quỹ nhanh tay lẹ mắt mang ra mấy loại dược liệu duy nhất mà tiệm có.

"Khách quan, Hoàng tinh của lão là hàng tốt năm mươi năm tuổi, nên giá cả sẽ hơi đắt một chút, ngài xem?"

Vừa nói, chưởng quỹ vừa khoe củ hoàng tinh vừa lấy ra.

Củ hoàng tinh này có chút khô héo, hình dáng tựa củ gừng, nhưng trên bề mặt lại có không ít rễ con.

"Bốp!"

Lý Thanh vỗ mạnh một lá kim diệp lên bàn, trầm giọng: "Mau chóng gói hết cho ta."

"Hay lắm!" Thấy lá kim diệp sáng bóng, mắt chưởng quỹ sáng lên, miệng tươi cười đáp ứng.

Trong lúc gã nhanh tay lẹ chân đóng gói, Lý Thanh thuận miệng hỏi: "Chưởng quỹ, có biết những dược liệu ta cần thường có thể mua ở đâu không?"

Chưởng quỹ đang làm việc không cần nghĩ ngợi liền đáp: "Phong Châu, Tuyền Sơn Thành, nơi đó toàn là rừng sâu núi thẳm, hơn nửa số thảo dược của cả Phong Quốc đều được đào từ đó ra."

"Ngoài Tuyền Sơn Thành ra, thì đó là Hoàng Đô Thịnh Thiên của Phong Quốc ta, là chốn phồn hoa đô hội bậc nhất."

Tuyền Sơn Thành, Hoàng Đô Thịnh Thiên.

Lý Thanh âm thầm ghi nhớ hai địa điểm này trong lòng, muốn thu thập đủ dược liệu cho hai phương rượu, ắt phải đến hai nơi này một chuyến.

Phong Châu Tuyền Sơn Thành cách Vọng Viễn Thành rất xa, ở hướng tây nam của Phong Quốc, muốn đến đó ít nhất phải đi qua mấy châu, hao tốn thời gian.

Còn Hoàng Đô Thịnh Thiên, tuy rằng cũng không gần Vọng Viễn Thành, nhưng dù sao cũng nằm ở trung tâm Phong Quốc, đến đó có lẽ sẽ gần hơn chút ít.

Thế là, Lý Thanh quyết định điểm đến tiếp theo của hắn là Thịnh Thiên.

Chỉ trong chốc lát, chưởng quỹ dược đường đã dùng giấy da bò cẩn thận gói ghém những dược liệu mà Lý Thanh cần.

Gã đưa cho Lý Thanh, không quên nhắc nhở: "Khách quan, tuy không biết ngài cần những dược liệu này để làm gì, nhưng ta phải nhắc ngài một câu, trong những dược liệu ngài vừa đưa, có hai loại là kịch độc, cẩn trọng vẫn hơn."

Kịch độc đương nhiên là hai loại cần dùng trong Ngũ Độc Hoạt Huyết Tửu, hắn thản nhiên đáp: "Trong lòng ta đã có tính toán, không cần chưởng quỹ lo lắng."

Dứt lời, Lý Thanh để lại kim diệp trên bàn, xách theo dược liệu rời đi.

Cứ như vậy, Lý Thanh đi khắp mấy cửa hàng dược liệu còn lại trong thành.

Nhưng rất tiếc, nguồn cung dược liệu của những cửa hàng này dường như đến từ một nơi, trùng lặp với các loại dược liệu mà Bách Dược Đường có thể cung cấp.

Liên tiếp dạo qua mấy nhà, hắn chỉ thu thập thêm được một loại Chương Thụ Lão Căn, những loại dược liệu khác thì không thu hoạch được gì.

Thấy thảo dược ở biên quan nghèo nàn đến mức này, Lý Thanh đã hạ quyết tâm, phải nhanh chóng đến Hoàng Đô Thịnh Thiên một chuyến.

Trở lại khách điếm, Tề Khang đã dò la tin tức trở về.

Tắm rửa thay y phục mới, Tề Khang lúc này trông không còn chút nào dáng vẻ của dân chạy nạn, ngược lại diện mạo vô cùng thanh sảng, trừ việc sắc mặt vàng vọt gầy gò một chút, cơ bản không có sơ hở.

Tề Khang thành thật bẩm báo với Lý Thanh: "Công tử, vừa rồi ta đã đến mấy quán rượu dò la tin tức, hiện giờ quân thủ thành là Vũ Lệ Quân, tiền thiên vừa giao chiến với quân Lương. Do có mã tặc quấy nhiễu, nên trận này hai bên bất phân thắng bại."

Nghe ba chữ Vũ Lệ Quân, Lý Thanh lòng không chút gợn sóng, sắc mặt không lộ vẻ gì khác thường.

Việc này, hắn đã sớm liệu trước.

Trước khi xuyên toa đến thế giới Cực Dạ để tránh né chiến loạn, hắn đã biết Vũ Lệ Quân sẽ đến biên tái tiếp viện, hiện tại giao chiến với quân Lương, hắn không hề bất ngờ.

Lý Thanh gật đầu, ý bảo Tề Khang tiếp tục.

"Ngoài ra, dân chúng trong thành có thể tự do rời khỏi Tây thành môn. Thời gian này, dân chúng trong thành không rời đi bao nhiêu, số lượng không khác ngày thường là mấy, thậm chí còn có thương đội lui tới! Mọi người có lòng tin lớn vào Vũ Lệ Quân."

Vừa nói, Tề Khang vừa cẩn thận quan sát sắc mặt Lý Thanh, dường như muốn nhìn ra điều gì đó.

Nhưng Lý Thanh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không hề kinh ngạc.

Dù sao Vũ Lệ Quân chính là Trấn Hải Thần Châm của Phong Quốc, phần lớn binh sĩ đều là người luyện võ, mà Bách Phu Trưởng và Thiên Phu Trưởng, càng là cao thủ luyện thành Ngoại Kình và Nội Kình.

Nếu chiến lực như vậy mà ngay cả Vọng Viễn Thành cũng không giữ nổi, vậy thì Phong quốc có thể sớm tuyên cáo bại vong.

"Ừm, có thể xuất thành là tốt rồi. Hôm nay hảo hảo nghỉ ngơi một ngày, ngày mai liền rời khỏi Vọng Viễn Thành thôi." Lý Thanh nói.

Lời này vừa nói ra, Tề Khang há hốc mồm, hắn lắp bắp: "Công tử, ngài không cần thu thập thêm tin tức gì về Vọng Viễn Thành nữa sao? Như vậy sợ là khó mà ăn nói với cấp trên?"

Lý Thanh ngẩn người, đáp: "Ăn nói với ai? Ta đến Vọng Viễn Thành chẳng qua là để bổ sung chút vật dụng, sau đó mượn đường đến Hoàng Đô an hưởng tuổi già."

"A?" Tề Khang ngây người, ngượng ngùng đáp: "Ta còn tưởng rằng công tử là gián điệp do Lương quốc phái đến."

Nói đến đây, Tề Khang hạ giọng cực thấp, sợ bị người khác nghe thấy.

Lý Thanh nghe vậy, lập tức dở khóc dở cười: "Sao ta lại khiến ngươi nghĩ ta là gián điệp?"

"Chẳng phải hôm qua ngài nói muốn lẻn vào Vọng Viễn Thành sao, hôm nay còn bảo ta ra ngoài dò la tin tức trong thành..." Biết mình hiểu lầm, Tề Khang cũng ngại ngùng không nói tiếp.

Lý Thanh nghe vậy, bật cười: "Được rồi, đừng nghĩ nhiều nữa. Ngày mai mua hai con ngựa trong thành, rồi rời đi thôi. Vọng Viễn Thành không đáng để ở lại lâu."

Bạn đang đọc [Dịch] Trường Sinh Luyện Khí Sư của Đống Đậu Hủ Tra

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    16

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!