Chương 27: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

"Giả Hành Thiền Sát" - Cú lừa của ma quỷ

Phiên bản dịch 6813 chữ

Hai người nhìn chằm chằm vào cái xác chết không nhắm mắt kia, im lặng hồi lâu. Cả hai đều đang mải miết tua lại những sự việc vừa xảy ra cùng từng chi tiết nhỏ nhất.

Đến nước này, cuối cùng họ cũng dám khẳng định: Trần Yến ngay từ đầu đã là một người chơi, còn Đô Chiêu Dã - kẻ chết đầu tiên - mới chính là Lệ quỷ hàng thật giá thật.

Chính vì cái chết quá đỗi bất ngờ của hắn nên mọi người mới bị rơi vào điểm mù tư duy.

Cộng thêm việc Lệ quỷ cố tình dẫn dắt, nên dù có nghĩ nát óc, họ cũng không tài nào đoán ra chân tướng sự việc.

"Chẳng lẽ là do ở một mình...?"

Tiêu Vọng Thư mặt mày nghiêm trọng tột độ, lẩm bẩm trong miệng. Cái chết của Trần Yến đến giờ vẫn là một ẩn số. Họ chỉ biết rằng lúc Trần Yến chết, trong bếp chỉ có mình cậu ta và... một con ma.

Nhưng chuyện này giống sự trùng hợp hơn. Cô nhớ rất rõ, lúc đó chính Trần Yến đã chủ động bảo Đô Chiêu Dã đi cùng mình.

Vậy rốt cuộc lúc đó đã xảy ra chuyện gì...?

Đúng lúc này, Vương Ngạn bỗng bước lên phía trước.

Tiêu Vọng Thư ngẩn ra, thấy hắn thò tay vào trong tủ gỗ, bắt đầu mò mẫm.

"Anh tìm cái gì đấy?"

Tiêu Vọng Thư bước lại gần, thấy Vương Ngạn giật phăng một cánh cửa tủ ra, tiện tay ném sang một bên.

"Tôi xem trên người hắn có manh mối gì không."

Vương Ngạn đáp một câu rồi tháo nốt cánh tủ còn lại. Lúc này, thi thể Trần Yến đã hoàn toàn phơi bày trong không khí lạnh lẽo.

"Lại đây, giúp tôi một tay."

Vừa nói, Vương Ngạn vừa nắm lấy một cánh tay của người chết.

Tiêu Vọng Thư hiểu ý, hắn muốn lôi cái xác này ra ngoài.

Liếc nhìn thi thể vặn vẹo biến dạng, Tiêu Vọng Thư nhíu mày nhưng vẫn đưa tay nắm lấy. Cái xác như bị nhét sống vào không gian chật hẹp này, kẹt cứng đến đáng sợ. Xương cốt vài chỗ đã vỡ nát, tạo thành hình thù quái dị, cứ như bị khảm chặt vào thớ gỗ. Hai người phải hợp sức kéo mạnh mới lôi ra được.

Rắc rắc.

Thi thể được đặt xuống đất, phát ra tiếng xương cốt ma sát chói tai.

Vương Ngạn thở dài. Dù trong lòng thấy lấn cấn nhưng hắn vẫn đưa tay lục soát người chết.

Một lúc lâu sau, hắn mới đứng dậy, quay sang nhìn Tiêu Vọng Thư, chậm rãi lắc đầu: "Trên người hắn sạch trơn."

"Không có á?" Tiêu Vọng Thư nhíu mày: "Xem ra Điện thoại di động của Trần Yến bị ma quỷ lấy mất rồi."

Cô khựng lại một chút như nhớ ra điều gì: "Tôi nhớ anh từng bảo, tối qua anh thấy Trần Yến 'lấy một chiếc Điện thoại di động từ dưới gối ra' mà..."

Vương Ngạn nhướng mày: "Cái đó là của Trần Yến sao?"

"Giờ ngẫm lại thì chắc là vậy rồi."

Tiêu Vọng Thư phân tích: "Có lẽ ma quỷ không thể tự dưng biến ra một chiếc Điện thoại di động được, hoặc giả dụ có làm được thì kiểu gì cũng lộ sơ hở. Thế nên nó mới cố tình lấy điện thoại của Trần Yến, y hệt như vụ cái áo vậy."

Vương Ngạn gật đầu. Lúc này, trên thi thể Trần Yến vẫn đang mặc một chiếc áo bông.

Nhưng hắn cũng không quên chuyện tối qua: Trần Yến "giả" do ma quỷ biến thành từng làm mất một chiếc áo bông tương tự. Thế mà... đến sáng nay, họ tìm đỏ mắt cũng không thấy cái áo đó trong sân đâu cả.Hay nói cách khác, chiếc áo đó có thể vốn không hề tồn tại.

Ngay khi rời khỏi tầm mắt bọn họ, nó liền tan biến vào hư không.

"Nhưng có một điểm rất lạ."

Lúc này, vẻ mặt Tiêu Vọng Thư bỗng trở nên kỳ quái. Cô nhìn Vương Ngạn, xác nhận lại: "Cái điện thoại anh thấy tối qua vẫn đang phát sáng, đúng không?"

Thấy Vương Ngạn gật đầu, cô lẩm bẩm: "Nhưng theo tôi biết, sau khi người chơi chết, điện thoại sẽ không thể mở lên được, càng không thể phát sáng. Vậy nghĩa là... năng lực mô phỏng của con ma này mạnh hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều... Có lẽ, nó lấy điện thoại của Trần Yến chẳng qua là vì..."

Vương Ngạn im lặng lắng nghe. Là một người mới, những thông tin này cực kỳ quan trọng với hắn. Thấy đối phương ngập ngừng, hắn không kìm được hỏi: "Vì sao?"

"Có lẽ do cấu tạo điện thoại quá phức tạp, ma quỷ chưa từng tiếp xúc nên không biết cách mô phỏng. Dù có bịa đặt ra được thì cũng chỉ là một cái vỏ rỗng vụng về mà thôi."

Tiêu Vọng Thư nói tiếp: "Cũng có khả năng, đó là một vật phẩm cực kỳ đặc biệt."

Vương Ngạn lặng lẽ gật đầu. Nghe ý tứ trong lời nói, có vẻ chính cô ấy cũng không chắc chắn giả thuyết nào mới đúng.

"Anh phải biết là..."

Tiêu Vọng Thư nói tiếp: "Ngoài điện thoại ra, người chơi không thể mang hầu hết các vật dụng ở hiện thực vào thế giới này. Điều đó đủ để chứng minh sự đặc biệt của nó."

Trong núi lại nổi lên một trận cuồng phong, cuốn theo vô số bông tuyết li ti bay đầy trời.

Phía tây Đoàn Sơn Tự, bên trong gian nhà ngói nhỏ, không khí dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc.

"Anh nói cái gì..."

Đồng tử Ôn Tiểu Chân co rụt lại, mồ hôi lạnh to như hạt đậu lăn dài trên trán.

Hắn ta lại nói... con dao này là do hắn cố ý cầm theo trước khi bước vào thang máy...?

Nhưng cô nhớ rất rõ, người chơi gần như không thể mang đồ vật từ hiện thực vào thế giới này.

Theo những gì cô biết, thứ duy nhất có thể mang theo chỉ là quần áo trên người, kính mắt và vài món trang sức, thậm chí ngay cả trang sức có cạnh sắc nhọn cũng không được phép.

Vậy mà... hắn lại mang được một con dao vào đây?

Một luồng khí lạnh từ từ dâng lên từ gan bàn chân Ôn Tiểu Chân... Rốt cuộc chuyện này là sao?

Khoảnh khắc này, trong đầu cô chợt hiện lên cảnh tượng đêm qua.

Tên "Trần Yến" đó, sơ hở đầu tiên của nó chính là cái "chậu than". Chỉ người chơi mới biết quy tắc bóng tối là dễ phá giải nhất, nhưng con ma giả dạng Trần Yến rõ ràng lại không hề biết điều này.

Nhưng bây giờ...

Đồng tử Ôn Tiểu Chân khẽ run rẩy, nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt.

Chẳng lẽ hắn đang cố tình lừa cô? Con dao này thực ra là một manh mối quan trọng nào đó?

Hay là... hắn vốn dĩ không hề biết quy tắc "người chơi không thể mang đồ vật vào"...?!

"Cô sao thế?"

Vương Kim Minh dường như nhận ra sự khác lạ của Ôn Tiểu Chân, hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tái nhợt của cô, ánh mắt thoáng chút nghi ngờ.

"...Không sao."

Ôn Tiểu Chân lắc đầu, sắc mặt trắng bệch. Cố gắng kìm nén sự bất an trong lòng, cô gượng gạo giải thích:

"Tôi chỉ hơi lo thôi, nếu Lão hòa thượng kia thật sự là hung thủ giết người, vậy thì chúng ta sẽ gặp nguy hiểm...""Thế à?"

Ngay lúc này, một nụ cười lạnh lẽo chậm rãi hiện lên trên mặt Vương Kim Minh: "So với Ma quỷ, hắn cũng chỉ là một con người mà thôi."

Tim Ôn Tiểu Chân hẫng một nhịp. Trong mắt cô, nụ cười trên mặt đối phương lúc này trông thật quỷ dị. Và cũng chính khoảnh khắc ấy, cô chợt ngộ ra một điều... Hắn không đời nào lừa cô.

Khi bước vào Thế giới ác mộng lần thứ hai, hầu hết người chơi đều sẽ mang theo vật phòng thân. Đây là bản năng tự vệ trong tiềm thức của con người.

Tất nhiên, những thứ đó không thể mang vào được.

Vì vậy... quy tắc này dù chẳng ai đặc biệt nhắc tới, nhưng trừ tân binh ra, đó là điều mà mọi người chơi đều ngầm hiểu.

Nói cách khác... hắn tuyệt đối không lừa cô.

Không... đó cũng là lừa dối.

Nhưng đó không phải là lừa dối của con người, mà là... lừa dối của Ma quỷ.

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!