Chương 6: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

Thế giới có ma ở "Giả Hành Thiền Sát"

Phiên bản dịch 6688 chữ

"Rè... rè..."

Trong chiếc thang máy đang tụt xuống không ngừng, Vương Ngạn nép sát người vào vách tường.

Có thứ gì đó trên người hắn đang rung lên bần bật, nhưng lúc này, toàn bộ tâm trí hắn đã bị hút chặt vào những con số đang nhỏ dần trên bảng hiển thị.

Con số chỉ tầng lầu lạnh lẽo nhấp nháy từng nhịp trước mắt, màu đỏ như máu dần xâm chiếm toàn bộ tầm nhìn. Cùng lúc đó, Vương Ngạn cảm thấy ý thức của mình ngày càng mơ hồ, cảm giác mất trọng lực mãnh liệt khiến hắn tưởng như cả người đang trôi nổi giữa một không gian vô định.

"Toang rồi..."

Ý nghĩ ấy lóe lên trong đầu hắn vào giây phút cuối cùng. Thứ sức mạnh bí ẩn kia quả thực đang ép hắn bước vào cái thang máy này.

Ngay trước khi Vương Ngạn hoàn toàn mất đi ý thức, hắn thấy con số cuối cùng nhảy một cái, dừng lại ở tầng -21. Giữa không gian tĩnh mịch, một tiếng "Cạch" vang lên, cửa thang máy từ từ mở ra.

Trên bầu trời đen kịt lất phất những đốm sáng trắng, đến khi lại gần mới nhận ra đó là những bông tuyết tròn trịa, đầy đặn.

Vương Ngạn cúi đầu, thấy đôi giày đế cứng của mình đang dẫm lên một bậc thềm đá rộng ẩm ướt và bẩn thỉu. Hai bên bậc thềm đầy bùn lầy nhão nhoét, những thân cây khô xung quanh chưa kịp đọng tuyết nhưng phần lớn đã bị gió lạnh quật cho cong vẹo.

Đôi khi, con người ta gặp phải những chuyện không thể lý giải, đặc biệt là khi những sự kiện quái đản cứ dồn dập ập đến, họ lại chẳng thể làm gì khác ngoài việc bật cười.

Hít một hơi khí lạnh buốt vào phổi, Vương Ngạn nhếch mép, thực sự không biết nên bày ra cái bộ mặt nào để đối diện với hoàn cảnh hiện tại.

Một giây trước còn đang là đầu thu, đùng một cái đã chuyển sang giữa đông rét mướt, hắn thậm chí còn chẳng biết mình đã đến cái chốn khỉ ho cò gáy này bằng cách nào.

Xung quanh là khung cảnh hoàn toàn xa lạ. Hắn dường như đang đứng ở lưng chừng núi, nhìn xuống dưới vẫn có thể thấy một con đường mòn lầy lội, ẩm ướt chạy dài hun hút.

Có thể thấy đường lên núi đã đến điểm cuối. Ngay trước mặt hắn là một kiến trúc cũ kỹ, trông giống như cổng tam quan của một ngôi chùa, chỉ có điều quy mô không lớn, lại còn có vẻ hoang tàn, đổ nát.

Ngoài ra, hắn cũng không đơn độc. Bên cạnh Vương Ngạn còn có năm người khác, ba nam hai nữ. Tất cả đều mặc trang phục hiện đại giống hắn. Ngoại trừ hai người có mặc áo khoác, ba người còn lại cũng giống Vương Ngạn, ăn mặc cực kỳ phong phanh.

"Hít hà... Này ông bạn, gặp cảnh này mà cậu vẫn cười được à?"

Lúc này, gã đàn ông mặc sơ mi đứng bên cạnh bỗng lên tiếng hỏi Vương Ngạn.

Gọi là sơ mi, nhưng thực chất chiếc áo này có rất nhiều túi hộp, chất vải trông cũng dày dặn và bền chắc, khá thực dụng. Tiếc là nó chẳng thể nào chống chọi nổi với cái lạnh thấu xương hiện tại. Gã đàn ông mặc sơ mi vừa dứt lời liền vội vàng thả ống tay áo đang xắn xuống, cài kín từng chiếc cúc lại.

Vương Ngạn liếc nhìn gã vài lần. Đối phương là một thanh niên ngoài hai mươi, đeo kính gọng chữ nhật. Dù lạnh đến mức run cầm cập, nhưng trên mặt gã tuyệt nhiên không hề có chút hoang mang hay ngơ ngác nào.

Rõ ràng gã này không giống hắn, gã biết tại sao bọn họ lại xuất hiện ở đây.

"Tự dưng lạnh quá nên cười run cả người đấy, biết thế tôi đã mặc thêm áo."Vương Ngạn cúi đầu nhìn bộ quần áo mình vừa thay trước khi ra khỏi nhà, thuận miệng trả lời cho có lệ.

Hắn đang mặc áo cộc tay và quần dài, may mà trước khi đi đã kịp xỏ giày vào nên việc đi lại không bị ảnh hưởng.

"Hầy! Thì đấy, có quỷ mới biết tại sao chúng ta lại xuất hiện ở..."

Gã đàn ông mặc sơ mi xua tay, vừa định nói thêm gì đó thì chợt nghe thấy tiếng "sột soạt" vang lên. Một bóng người bên cạnh dường như muốn tránh xa chỗ mọi người đang tụ tập, lùi lại hai bước.

Tuy nhiên lúc này tuyết vẫn đang rơi, mặt đất trơn trượt hơn dự tính rất nhiều. Người nọ trượt chân, cả người loạng choạng suýt ngã nhào xuống vũng bùn bên đường. May mà cậu ta kịp chống tay xuống đất, phải mất vài giây sau mới chật vật đứng dậy được.

"Ơ kìa, cậu..."

Gã đàn ông mặc sơ mi thấy cảnh này thì im bặt, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Vương Ngạn cũng nhìn sang. Đó là một Thiếu niên tóc ngắn trông chưa đến hai mươi tuổi, chiếc áo cộc tay trên người dường như đã ướt đẫm mồ hôi từ trước, bên dưới là quần dài đen. Tóc tai cậu ta bù xù, không biết trước đó đã trải qua chuyện gì mà giờ đang run cầm cập trong gió lạnh.

Còn chưa kịp phản ứng, hắn đã thấy cậu ta hoảng hốt giơ đôi tay dính đầy bùn đất lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài như muốn tự vệ, sau đó từ từ lùi ra xa khỏi đám đông.

"Cậu ta sợ vỡ mật rồi."

Một giọng nữ vang lên bên cạnh.

Người nói là một Cô gái buộc tóc, trông rất trẻ, cô lạnh lùng nhìn cảnh tượng trước mắt.

Nghe vậy, Vương Ngạn không khỏi nhớ lại những gì mình vừa trải qua. Trong lòng hắn lúc này cũng đầy rẫy bất an trước những điều chưa biết, chỉ là hắn cố tình không biểu lộ ra ngoài mà thôi.

Xem ra Thiếu niên tóc ngắn này cũng gặp phải chuyện tương tự như hắn nên mới hoảng loạn đến vậy.

Ngoại trừ cậu ta và hắn, bốn người còn lại dường như đều nắm rõ tình hình hiện tại.

"Xem ra lần này chỉ có một người mới."

Trong sáu người, Người đàn ông cuối cùng lướt mắt qua từng khuôn mặt, cuối cùng dừng lại trên gương mặt kinh hãi của cậu thiếu niên kia, khẽ nhíu mày.

"Để tôi giải thích cho cậu ta, không khéo lại hại chết cả đám."

Gã đàn ông mặc sơ mi chủ động bước lên một bước. Thấy thiếu niên kia đã lùi đến mép vực, ánh mắt gã thay đổi, vội vàng gọi: "Này em trai, đừng lùi nữa, ngã xuống đó không phải chuyện đùa đâu... Chúng tôi cũng là nạn nhân, không ai hại em đâu."

Câu nói này rõ ràng có tác dụng, Thiếu niên tóc ngắn khựng lại, run rẩy hỏi: "Đây rốt cuộc là đâu? Tại sao tôi lại đột nhiên xuất hiện ở đây?"

Xung quanh dường như lạnh hơn, tuyết rơi mỗi lúc một dày, gió rít gào qua khe núi. Trong thời tiết khắc nghiệt thế này, sắc mặt ai nấy đều khó coi, nhưng Vương Ngạn nhận ra họ vẫn chưa có ý định rời đi.

Cứ như thể... tất cả mọi người đều đang rất để tâm đến người mới này.

"Trước khi đến đây, chắc hẳn em cũng giống chúng tôi, đã bước vào một chiếc thang máy. Trước khi mở cửa, nó dừng ở Tầng âm hai mươi mốt đúng không?" Gã đàn ông mặc sơ mi kiên nhẫn hỏi, không tiến lại gần thêm nữa. "À phải rồi, tôi tên Trần Yến, còn em tên gì?"Nghe thấy thế, cậu Thanh niên như sực nhớ lại chuyện gì kinh khủng lắm, khuôn mặt vốn đã tái nhợt giờ cắt không còn giọt máu. Cậu ta chẳng buồn trả lời câu hỏi của đối phương, miệng chỉ lẩm bẩm: "Chuyện này... rốt cuộc là thế nào..."

"Này cậu em, cậu gặp phải "Sự kiện linh dị" rồi. Cái thang máy đó chính là cách mà Thế giới ác mộng này chọn người đấy."

Trần Yến bất đắc dĩ nói vọng lại, giọng từ tốn: "Tất nhiên, bọn tôi cũng thế cả thôi... Chỉ cần bước vào thang máy là bắt buộc phải ghé qua Thế giới có ma này một chuyến, sau đó tìm cách sống sót mà trở về..."

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!