Chương 22: [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

Văn học thanh xuân đau thương

Phiên bản dịch 6744 chữ

Nghe vậy, Thẩm Mặc Lăng lập tức ngoảnh mặt đi, bày ra vẻ mỉa mai, lạnh lùng đáp:

"Hừ, anh tưởng tôi thèm nhìn thấy anh lắm chắc?"

"Được thôi, nhìn thái độ này của cô, chắc cũng chẳng cần người biên tập như tôi góp ý cốt truyện nữa đâu. Diễn biến tiếp theo chắc cũng không cần tôi phải nói nữa rồi."

Nói xong, hắn làm bộ quay người định bỏ đi, nhưng còn chưa kịp đứng hẳn dậy thì vạt áo đã bị níu lại.

Dù cô không nói tiếng nào, nhưng Diệp Phong đã đọc được bốn chữ từ trong ánh mắt đối phương:

"Hòa giải được không?"

Hòa giải, ngay lúc này á? Cô đùa tôi đấy à?

Hắn không ngồi xuống mà hỏi lại:

"Cô muốn tôi làm gì?"

Nghe vậy, Thẩm Mặc Lăng lập tức cúi gằm mặt, trong lòng vô cùng hối hận vì ban nãy lỡ miệng nói ra những lời kia.

Nghĩ đến việc bản thân vẫn còn rất nhiều thắc mắc về diễn biến tiếp theo của tiểu thuyết, cuối cùng, cô gái kiêu ngạo cũng đành phải cúi đầu, lí nhí đáp với âm lượng nhỏ như muỗi kêu:

"Tôi muốn biết diễn biến tiếp theo của tiểu thuyết."

Diệp Phong đưa tay phải lên che sau tai, làm ra vẻ như chưa nghe thấy gì:

"Cô nói cái gì cơ? Tôi không nghe rõ!"

"Tôi nói là, tôi muốn biết cốt truyện phía sau!"

"Muốn tôi làm gì thì nói to lên xem nào!"

Mà cũng phải công nhận, kết hợp với dáng vẻ cúi đầu đỏ mặt của thiếu nữ, cảnh tượng trong phòng lúc này sặc mùi mấy kịch bản doujinshi 18+ rồi.

Cuối cùng, Thẩm Mặc Lăng như thể bị phá vỡ phòng tuyến, hét lớn vào mặt Diệp Phong:

"Tôi muốn biết cốt truyện phía sau của tiểu thuyết, được chưa hả!"

Diệp Phong cũng biết nếu còn tiếp tục làm khó, với tính cách của cô nhóc này, e là cô sẽ thực sự đuổi cổ hắn ra ngoài mất.

Hắn ngồi lại vị trí cũ, sau đó chìa tay ra.

Ban đầu Thẩm Mặc Lăng còn hơi ngơ ngác, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, đưa cuốn sổ tay tối qua của mình qua.

Diệp Phong bày ra vẻ mặt "trẻ nhỏ dễ dạy", hài lòng gật đầu, rồi bắt đầu lật xem phần tiểu thuyết mà cô đã thức đêm viết hôm qua.

Không thể không nói, sau khi có hướng đi rõ ràng, kết hợp với văn phong của thiếu nữ, cuốn light novel mang tên "Luyến Như Vũ Hạ" này quả thực có chút hương vị của "Bạch Sắc Tương Bộ", đọc mà thấy hơi đau dạ dày.

Diệp Phong nhận ra ánh mắt có chút mong chờ của cô, nhưng khi hắn nhìn sang, đối phương lập tức đổi lại vẻ mặt lạnh lùng.

Tốc độ lật mặt nhanh đến mức ngay cả Diệp Phong cũng cảm thấy không bằng.

Hắn đặt cuốn sổ trở lại bàn, lên tiếng nhận xét:

"Cốt truyện không có vấn đề gì lớn, chỉ cần tiếp tục viết theo hướng này, cô chắc chắn sẽ thu hút được một lượng độc giả yêu thích thể loại này."

"Tôi chưa có nhiều ý tưởng cho phần sau. Cốt truyện hiện tại đã tiến đến đoạn sau khi kết thúc lễ hội trường, nam chính tỏ tình với Tuyết Thái rồi. Tiếp theo tôi nên viết thế nào? Cho Hà Sa Sa tránh xa cặp đôi nhỏ này ra sao?"

Nghe vậy, Diệp Phong không chút do dự cầm lấy một cuốn sách trên bàn gõ thẳng lên trán đối phương:

"Sai, hơn nữa còn sai bét nhè. Nếu cô triển khai cốt truyện theo hướng đó, thì nó không còn gọi là văn học thanh xuân đau thương nữa rồi."Thẩm Mặc Lăng ôm đầu kêu đau, vặn vẹo hỏi lại:

"Vậy tôi phải viết thế nào đây? Người ta đã tỏ tình thành công rồi thành đôi luôn rồi, chẳng lẽ Tuyết Thái với nam chính lại vô duyên đến mức tiếp tục làm bạn với Hà Sa Sa chắc?"

"Cốt truyện nó phát triển đúng như thế đấy. Cô còn nhớ câu thoại tôi nói hôm qua không?"

"Tại sao... tại sao cậu lại thành thạo đến thế?"

"Chuẩn luôn."

Bàn đến chủ đề này, Diệp Phong lập tức hưng phấn hẳn lên, hắn thao thao bất tuyệt kể cho cô nghe toàn bộ diễn biến cốt truyện sau lễ hội trường.

Nghe xong, Thẩm Mặc Lăng triệt để ngớ người.

"Trời đất, sao con bé Tuyết Thái này xấu tính thế, cướp bạn trai của người ta rồi mà còn suốt ngày lượn lờ khoe ân ái trước mặt người ta nữa!"

"Cô lại sai rồi. Tuyết Thái không hề cướp bạn trai của ai cả. Hà Sa Sa trở thành kẻ thua cuộc hoàn toàn là do tính cách ban đầu của cô ta quá kiêu kỳ, khiến nam chính hiểu lầm rằng cô ta không hề có ý với mình, thế nên cậu ta mới nhận lời tỏ tình của Tuyết Thái.

Còn bản thân Tuyết Thái thực ra lại coi trọng tình bạn của cả ba người hơn. Cô ấy hiểu rằng, một khi nam nữ chính thành đôi thì cái nhóm nhỏ này sẽ chẳng còn chỗ cho mình dung thân nữa, thế nên mới ra tay tỏ tình trước.

Tiếp theo, việc cô cần làm là nắn lại tính cách của Hà Sa Sa, để cô ta hiểu được vì cái thói kiêu kỳ của mình mà bản thân rốt cuộc đã đánh mất những gì.

Có như vậy, dưới sự kìm nén trong thời gian dài, cô ta mới có thể đưa ra quyết định bốc đồng là chủ động hôn lên môi nam chính, rồi thốt ra câu thoại kinh điển kia: 'Tại sao cậu lại thành thạo đến thế hả!'"

Thẩm Mặc Lăng mang tiếng là thiếu nữ yêu văn học, đương nhiên đã cày qua vô số tác phẩm thuộc thể loại thanh xuân đau thương.

Cô vốn tưởng tiểu thuyết thanh xuân đau thương của thầy Quách Minh đã là vô địch thiên hạ rồi, không ngờ núi cao còn có núi cao hơn. Cái tên Diệp Phong này rốt cuộc là thần thánh phương nào mà lại am hiểu thể loại này đến thế?

Lúc này Diệp Phong cũng đang đà hưng phấn, vừa định chém gió tiếp thì đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân.

Nghe thấy tiếng động, hắn dứt khoát bẻ lái, đổi ngay chủ đề:

"Thẩm Mặc Lăng, tiếp theo em hãy phân tích xem, tại sao sau khi chú Vu Lặc chia tay Đôn Ki-hô-tê, trời lại đột ngột đổ mưa lớn? Cơn mưa này đóng vai trò gì trong cốt truyện?"

Thẩm Mặc Lăng vốn đang nghe đến mê mẩn, vừa nghe thấy câu hỏi của Diệp Phong liền trợn tròn mắt, bày ra vẻ mặt hoang mang ngơ ngác.

Chẳng phải hai người vừa mới bàn về cốt truyện tiểu thuyết sao? Sao tự dưng lại bẻ lái sang bài tập đọc hiểu thế này?

Đột nhiên, cô cảm nhận được một ánh mắt đang nhìn chằm chằm từ phía sau lưng. Vốn thông minh, cô lập tức bừng tỉnh, vội vàng cất tiếng trả lời:

"Cơn mưa này đã tô đậm bầu không khí thê lương, u sầu, làm nổi bật tâm trạng của nhân vật, đồng thời đặt nền móng cho âm hưởng chủ đạo của toàn bộ tác phẩm..."

Mạc Lan Tuệ đứng phía sau lộ ra vẻ mặt hài lòng. Cô đặt đĩa bánh ngọt trên tay xuống bàn rồi nói:

"Nào, Mặc Lăng với thầy Diệp ăn chút gì lót dạ rồi hẵng học tiếp nhé."

Nói xong, cô liền quay người rời khỏi phòng.

Mãi đến khi nghe thấy tiếng đóng cửa, Thẩm Mặc Lăng mới dám thở phào nhẹ nhõm.

May mà thầy Diệp phản ứng nhanh, nếu không chuyện cô làm việc riêng trong giờ học đã bị mẹ tóm gọn rồi.

Cô ngước mắt nhìn về phía Diệp Phong, lộ ra vẻ mặt đầy mong đợi, vội vàng lên tiếng:"Vậy chúng ta tiếp tục nhé?"

Diệp Phong khẽ gật đầu, rồi đáp:

"Ừm, em Thẩm Mặc Lăng, phiền em mở sách giáo khoa Ngữ văn trang 135 ra, giờ quảng cáo của chúng ta bắt đầu rồi."

Người ta thường nói "nhận tiền thì phải làm việc", tuy kiến thức nền của Thẩm Mặc Lăng hơi kém, nhưng hắn đã nhận tiền gia sư của Mạc Lan Tuệ rồi, kiểu gì cũng phải cố gắng kéo thành tích của con gái cô lên.

Thế là, buổi học gia sư kéo dài suốt bốn tiếng đồng hồ chính thức bắt đầu.

Bạn đang đọc [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi của Nhật Canh Thiên Tự

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16h ago

  • Lượt đọc

    24

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!