Chương 8: [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

White Album

Phiên bản dịch 6666 chữ

Nghe Diệp Phong nhận xét, Thẩm Mặc Lăng vừa định bật lại vài câu thì chợt nhớ ra, đánh giá của anh giống hệt như mấy đứa bạn mình. Thế là những lời định nói cứ nghẹn lại ở cổ họng, không sao thốt nên lời.

Diệp Phong dường như không nhận ra sự thay đổi trên nét mặt của Thẩm Mặc Lăng, cứ thế tự nhiên nói tiếp:

"Thật ra ngay từ đầu cô đâu có định viết truyện dài, đúng không?"

Thẩm Mặc Lăng gật đầu thừa nhận:

"Ban đầu tôi chỉ định gửi bản thảo truyện ngắn thôi, ai dè viết hay quá nên ẵm giải, rồi biên tập viên mới khuyên tôi thử phát triển thành truyện dài xem sao."

Nghe vậy, Diệp Phong bất giác liếc nhìn thiếu nữ trước mặt. Câu này của cô nghe sặc mùi "flex" rồi đấy nhé.

Cơ mà, tình trạng như cô đúng là rất phổ biến trong giới light novel.

Ví dụ như tác giả của hai bộ "Lũ ngốc, bài thi và linh thú triệu hồi" và "Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên có vấn đề" ấy. Ban đầu họ cũng đâu có định viết dài, chỉ lên cốt truyện cho tập một thôi. Về sau nhờ đoạt giải và được chốt cho đăng dài kỳ, họ mới viết tiếp dựa trên nền tảng của tập một, từ đó mới có những diễn biến về sau.

Trường hợp của Thẩm Mặc Lăng rất giống với hai bộ light novel kia, chỉ có điều cô rõ ràng không có được bút lực như Tỉnh Thượng Kiên Nhị hay Độ Hàng.

Cô hoàn toàn không đủ sức viết tiếp dựa trên nền tảng tập một, thế nên độc giả mới thấy nội dung cuốn tiểu thuyết này cứ bị lê thê, dài dòng.

Diệp Phong đặt cuốn tiểu thuyết trên tay xuống, mở lời:

"Nội dung tập một thì không sao, vấn đề chính của cô nằm ở tập hai cơ. Nói khó nghe một chút thì nội dung tập này của cô thực sự hơi loãng.

Nào, chúng ta cùng vuốt lại cốt truyện trước đó của cô nhé. Nam chính tên Sở Niệm Hâm, là một gã tốt bụng thích lo chuyện bao đồng. Nữ chính tên Hà Sa Sa, là một thiếu nữ thiên tài piano. Ngay đầu truyện, cô ấy chuyển đến Trường cấp ba số 83 nơi nam chính đang theo học. Cốt truyện là vậy đúng không?"

Thấy Thẩm Mặc Lăng gật đầu, Diệp Phong mới nói tiếp:

"Nữ chính có tính cách khá cô độc nên rất lạc lõng trong lớp. Đúng lúc này, kỹ năng bị động 'nhiệt tình' của nam chính được kích hoạt. Cậu ta chủ động giúp đỡ nữ chính, trải qua một loạt sự kiện, cuối cùng cũng làm cô ấy cảm động. Tập một khép lại bằng cảnh nam chính ngồi nghe nữ chính đánh một bản piano."

Trên mặt Thẩm Mặc Lăng lộ vẻ tự mãn, xem ra chính cô cũng vô cùng hài lòng với nội dung tập một.

Có điều, khi Diệp Phong bắt đầu mổ xẻ đến tập hai, cô lại bất giác muốn bịt tai lại.

Là tác giả, cô hiểu rõ hơn ai hết tập hai của mình viết tệ đến mức nào.

"Được rồi, đến đây chúng ta chốt lại một điểm trước đã, nam nữ chính đã đến giai đoạn nảy sinh tình cảm với nhau rồi, đúng không?"

Thẩm Mặc Lăng bất giác gật đầu, sau đó cô thấy Diệp Phong chỉ thẳng vào bìa tập hai, nói:

"Vậy cô giải thích cho tôi nghe xem, tại sao rõ ràng nam nữ chính đã nảy sinh tình cảm rồi, mà vẫn phải trải qua một màn dùng dằng kéo đẩy dài đằng đẵng như thế?"

Ngay từ đầu, tư duy của Thẩm Mặc Lăng đã sai bét.

Tiểu thuyết tình cảm mà đã xác định quan hệ, thì cũng đồng nghĩa với việc sắp hết truyện đến nơi rồi.Nếu Thẩm Mặc Lăng đã định viết dài tập, vậy thì không thể để hai nhân vật chính xác định quan hệ nhanh như thế được. Trừ phi trình độ phát "cẩu lương" của cô đủ cao, nếu không độc giả sớm muộn gì cũng sẽ thấy ngán.

Thông thường, để né tránh việc nam nữ chính "xác định quan hệ", các tác giả sẽ dùng hai cách giải quyết:

Thứ nhất là tạo tình huống mập mờ, kéo đẩy. Thẩm Mặc Lăng đang làm theo cách này, nhưng nói thật là trình độ "kéo đẩy" của cô không cao, thế nên nội dung tiểu thuyết mới bị loãng.

Cách thứ hai là đưa thêm nhân vật mới vào, bẻ lái cốt truyện sang hướng chia phe tranh giành tình cảm.

Diệp Phong lặng lẽ gỡ hai bàn tay đang bịt tai của thiếu nữ ra, lên tiếng hỏi:

"Cô đã từng nghĩ đến việc thêm vài nhân vật nữ vào chưa?"

Nghe vậy, Thẩm Mặc Lăng lập tức ngẩn người ra, rõ ràng cô chưa từng nghĩ tới chuyện này.

Thấy vậy, Diệp Phong hiểu ý ngay, liền nói tiếp:

"Tôi xem cốt truyện tiểu thuyết của cô rồi, phần lớn thời gian đều là do tính cách Hà Sa Sa khá kiêu kỳ, nên mới năm lần bảy lượt từ chối nam chính.

Cũng chính vì bị từ chối quá nhiều lần nên nam chính mới đâm ra tự hoài nghi bản thân, cho rằng nữ chính không hề thích mình. Đoạn kéo đẩy của cô được viết như vậy đúng không?"

"Đúng thế."

"Nếu đã thế thì dễ giải quyết rồi. Cô đã bao giờ nghĩ đến việc đi theo hướng 'truy phu hỏa táng tràng' chưa?"

Nhắc đến chủ đề này, vẻ mặt Diệp Phong lập tức trở nên phấn khích. Cá nhân hắn cực kỳ khoái thể loại này.

"Tôi lấy ví dụ thế này nhé. Một ngày nọ, nam chính lên sân thượng của trường, bỗng nghe thấy một giọng hát tuyệt hay. Khi cậu ta đẩy cửa bước ra, đập vào mắt là một thiếu nữ xinh đẹp đang cất cao tiếng hát dưới bầu trời.

Khác với Hà Sa Sa, tính cách cô gái này rất cởi mở, nam chính nói câu nào cô ấy cũng vui vẻ đáp lời."

Nói đến đây, Diệp Phong chợt khựng lại nhận ra: Ơ kìa, đây chẳng phải là cốt truyện của "White Album 2" sao?

Thế là, hắn dứt khoát bê nguyên xi cốt truyện của "White Album 2" ra kể.

Khi nghe đến đoạn Hà Sa Sa giận dữ chất vấn nam chính: "Tại sao cậu lại thành thạo đến thế?",

Thẩm Mặc Lăng lập tức không kìm được mà bức xúc:

"Trời ơi, sao tên Sở Niệm Hâm này lại tồi thế chứ! Rõ ràng là Hà Sa Sa thích cậu ta trước mà, tại sao cậu ta lại đi xác định quan hệ với Tuyết Thái, trở thành bạn trai bạn gái của người ta chứ!"

"Thế nên tôi mới gọi thể loại này là 'truy phu hỏa táng tràng' đấy."

"Sau đó thì sao? Diễn biến tiếp theo thế nào rồi?"

Nghe vậy, Diệp Phong không chút do dự lắc đầu, đáp:

"Đây là tiểu thuyết của cô, tôi lấy ví dụ đến đây là hòm hòm rồi, đâu thể viết hộ cô được?"

"Nhưng mà... nhưng mà tôi rất muốn biết đoạn sau cơ."

"Muốn biết thật à?"

Thẩm Mặc Lăng khẽ gật đầu. Nào ngờ câu tiếp theo của Diệp Phong lập tức khiến cô không kịp trở tay.

"Muốn biết thì xem hết đoạn quảng cáo này đã. Thẩm Mặc Lăng, mời cô mở sách Ngữ văn trang 83 ra, chúng ta chính thức bắt đầu học bài."

Ba mươi phút sau.

Kiến thức đã đi vào đầu Thẩm Mặc Lăng theo một cách vô cùng kỳ lạ.

Cô thực sự coi bài giảng của Diệp Phong như một đoạn quảng cáo, và động lực duy nhất giúp cô kiên trì nghe tiếp hoàn toàn là vì muốn biết diễn biến tiếp theo của "White Album 2".Tiếng gõ cửa vang lên, cửa phòng Thẩm Mặc Lăng mở ra.

Nhìn cô con gái đang mang vẻ mặt ngoan ngoãn, nghiêm túc ngồi nghe giảng, trong mắt Mạc Lan Tuệ thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Thầy Diệp này rốt cuộc có lai lịch gì, vậy mà thực sự khiến con bé Mặc Lăng ngoan ngoãn ngồi nghe giảng thế này nhỉ."

Nhìn cảnh thầy trò hòa thuận trước mắt, Mạc Lan Tuệ cười híp mắt lại như vầng trăng khuyết. Có thể thấy, cô thực sự vô cùng hài lòng với vị gia sư mới Diệp Phong này.

Bạn đang đọc [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi của Nhật Canh Thiên Tự

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    20h ago

  • Lượt đọc

    23

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!