Chương 10: [Dịch] Bát Đao Hành

Tiếng Gõ Cửa Lúc Nửa Đêm (1)

Phiên bản dịch 4540 chữ

Mỹ thực Quan Trung, nguồn xa dòng dài.

Là kinh đô qua nhiều đời, đầu bếp bốn phương tụ về Trường An, sơn hào hải vị khắp Cửu Châu đều tề tựu, chẳng những phong phú đa dạng, mà cách ăn uống cũng thật cầu kỳ.

Ngoài món chủ đạo như thang bính, hồ bính, còn có thanh tinh phạn từ phương Nam truyền tới, lấy “nam chúc” giã nhuyễn thành nước rồi ngâm gạo, sau khi chín lần chưng chín lần phơi, hạt cơm thanh tinh phạn làm ra nhỏ nhắn, chặt chẽ, đen như hạt châu, có thể cường gân ích nhan, dùng lâu có thể làm da trắng trẻo.

Còn có đoàn du phạn, phối hợp hơn mười loại nguyên liệu. Thanh phong phạn giải nhiệt ngày hè, ngọc tỉnh phạn hấp ngó sen ăn kèm, rồi cả hòe diệp miến lãnh đào, anh đào bí lô.

Các loại gia súc như lợn, dê, bò, ngựa, cách chế biến lại càng làm người ta hoa cả mắt. Tuy rằng nay kinh sư đã dời về hướng Bắc, nhưng một vài loại truyền thừa vẫn không hề đứt đoạn.

Kiếp trước Lý Diễn là một kẻ tham ăn, tay nghề tất nhiên chẳng kém cỏi.

Nay thời tiết chuyển nóng, có vài món ăn không thích hợp để làm, lại chẳng có hầm băng, xử lý nửa con lợn mập, vẫn phải lấy bảo quản làm chính.

Thịt hun khói Quan Trung làm vào mùa đông tháng chạp là ngon nhất, giờ mà làm, sơ sẩy một chút sẽ sinh giòi, thối rữa.

Nhưng hiển nhiên Lý Diễn có cách.

Mỡ lợn đem luyện, một phần dùng để xào rau, phần còn lại dùng để phong kín những miếng thịt ba chỉ lớn, thời gian bảo quản được lâu.

Chỗ còn thừa, hắn làm thịt kho và thịt kho tàu, còn có cả viên thịt chiên khô.

Đương nhiên, một chậu thịt băm thượng hạng là không thể thiếu.

Hương thơm tràn ngập khắp sân, dẫn dụ đàn chó trong thôn lảng vảng ngoài cửa không ngừng.

“Cút!”

Lý Diễn cười mắng: “Lão Tam mù vào thôn, từng con đều sợ tới mức chẳng dám sủa, đúng là một lũ vô dụng.”

Tuy nói vậy, nhưng hắn vẫn nghi hoặc.

Lũ chó trong thôn, cho dù bầy sói có tới, cũng dám xông lên, cớ sao lại để Lão Tam mù dễ dàng lẻn vào thôn?

Đáng tiếc, chuyện đã qua, chẳng ai hiểu được nguyên do.

Buổi trưa ăn mì thịt băm, buổi tối húp cháo bột ngô với rau xào mỡ lợn, hai cha con ăn no căng bụng, ngồi xổm ở bậc cửa hóng gió mát, bao sầu lo đều tan biến.

Cuộc sống nông thôn, an bình nhưng cũng thật buồn tẻ.

Chờ đến khi màn đêm buông xuống, trừ vài gã hán tử còn đang trên giường quấy phá thê tử, những bá tánh còn lại đã sớm tắt đèn đi ngủ.

Thời kỳ nông vụ đã đến, sáng mai còn phải dậy sớm xuống ruộng làm việc.

Chẳng bao lâu, cả thôn trang đã chìm trong tĩnh lặng.

……

Trong gian chính nhà Vương quả phụ, ánh nến leo lét.

Bên trong, một chiếc bàn thờ bày đầy đồ cúng tế.

Trên bãi đất trống phía trước cắm mười mấy cây gậy gỗ đỏ, lại lấy dây đỏ quấn quanh, vây thành một vòng tròn, bên trong nằm một bé gái.

Bé gái này chỉ mới bốn tuổi, khác hẳn với Vương quả phụ đầu tóc rối bù, quần áo trên người nàng sạch sẽ, bởi quanh năm không thấy ánh mặt trời nên có vẻ trắng trẻo nõn nà.

Bé gái lúc này dường như đang gặp ác mộng, thân thể co rúm, mặt đỏ bừng, hai mắt nhắm nghiền, mí mắt không ngừng run rẩy, trán đẫm mồ hôi.

Đó chính là con gái của nàng.

Vương quả phụ quỳ trên mặt đất, sắc mặt tái nhợt, lo lắng nhìn con gái, chốc chốc lại đưa mắt nhìn ra ngoài cửa.

Dường như, nàng cảm nhận được điều gì đó, ba nén nhang giơ lên đỉnh đầu không ngừng dập đầu, miệng lẩm bẩm không ngừng:

"Tam cô phù hộ, Tam cô phù hộ. . ."

……

Trong phòng, Lý Diễn đang say giấc bỗng giật mình tỉnh dậy.

Hắn đột ngột ngồi bật dậy, có chút nghi hoặc sờ sờ sau lưng.

Vừa chạm vào một mảnh lạnh buốt, xung quanh lại nóng ran, tựa như giữa ngày hè nóng nực chạm phải băng lạnh.

Chuyện gì đang xảy ra?

Trong mắt Lý Diễn âm tình bất định.

Hắn quanh năm tập võ, tuy rằng do tuổi tác và thiếu kinh nghiệm thực chiến nên vẫn chưa thể đột phá ám kình, nhưng đối với thân thể, năng lực cảm nhận và khống chế lại vượt xa người thường.

Có vấn đề gì, hắn lập tức có thể phát giác.

Cảm giác này rất quen thuộc, sau khi chém giết ác lang Hạt Lão Tam, đã từng xuất hiện qua một lần.

Nhưng chẳng bao lâu liền nhanh chóng biến mất, khiến hắn cho rằng chỉ là ảo giác.

Sao giờ lại xuất hiện, còn rõ ràng như vậy?

Chẳng lẽ trên thân súc sinh kia không sạch sẽ, khiến hắn nhiễm phải ôn dịch?

Lý Diễn không hề kinh hoảng, mà thử sử dụng Thế Thân Thần Tượng.

Bảo bối này của hắn, chỉ cần là vết thương trên thân thể, bất luận là trúng độc hay đao kiếm gây thương tích, thậm chí bệnh tật, đều có thể lập tức thay thế, ba ngọn mệnh hỏa chưa tắt thì gần như bất tử.

Nhưng chuyện kỳ quái đã xảy ra.

Thần tượng vậy mà không phát huy tác dụng!

Sau lưng vẫn là một mảnh băng lãnh, thậm chí càng ngày càng lạnh lẽo.

Bạn đang đọc [Dịch] Bát Đao Hành của Trương Lão Tây

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    11

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!