Trong thâm sơn, sương giăng mờ ảo.
Có Lý Diễn dẫn đường, ba người dĩ nhiên chẳng sợ bóng đêm, chỉ là gió núi thổi mạnh, khiến ngọn đuốc lay động không ngừng, ánh lửa chập chờn rọi bóng cây cối xung quanh nhe nanh múa vuốt, quỷ dị vô cùng.
Chẳng lâu sau, ba người đã thấy một vũng nước, khí lạnh thấm tận xương tủy, làn khói mỏng manh bảng lảng, bên cạnh còn có một phiến đá lớn, viết ba chữ "Tam Quan Trì" đỏ thẫm.
Thoạt nhìn tuy có vẻ quỷ dị, nhưng Lý Diễn mở thần thông, lại chẳng ngửi thấy mùi vị lạ thường nào, ngược lại một luồng khí tức thanh lãnh tràn vào khoang mũi, khiến đầu óc hắn tỉnh táo hẳn.
