Chương 11: [Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

Sơn Quân, trướng quỷ, Hồng Phường thôn!

Phiên bản dịch 7951 chữ

Tình hình suôn sẻ ngoài dự liệu...

Ngô Ngữ mỉm cười, gật đầu nói: "Mấy vị anh em nhìn qua là biết người chính trực, không giấu gì các anh... tôi và Ác Hổ sơn trại có thù không đội trời chung!"

Thấy vẻ mặt đầy căm phẫn của hắn, mấy người kia đưa mắt nhìn nhau.

Người lính cầm thương tò mò hỏi: "Chẳng lẽ anh cũng bị bọn Ác Hổ sơn trại cướp bóc à?"

"Đúng vậy!"

Nghĩ đến việc Lưu Vũ đang ở bên trong, Ngô Ngữ liền giả vờ thở dài.

"Nói ra thì cả đoàn chúng tôi bị sơn tặc tấn công, chẳng biết còn sống sót được mấy người."

"Vậy là anh may mắn lắm rồi đấy."

Mấy người dân làng mặc giáp lộ vẻ thương cảm.

Một người trong số đó cười nói: "Nói chung tới được Hồng Phường thôn là an toàn rồi, lũ sơn tặc kia không dám bén mảng lại gần đây đâu! Nhóm các anh đã có người đến trước một bước, lát nữa chắc anh sẽ gặp được họ thôi."

"Thế nhưng thương thì thương, quy củ thì không thể bỏ qua được!"

"Người xứ khác, phiền anh đọc câu này!"

"Câu gì vậy?"

Ngô Ngữ hỏi.

"Sơn Quân Sơn Quân! Đúng là đồ tạp chủng!"

Người đàn ông cầm thương cất lời.

Ngô Ngữ khẽ động tâm, nghĩ đến mấy chữ Ác Hổ sơn trại, chẳng lẽ câu này có liên quan gì sao?

Hắn cũng không do dự, dứt khoát đọc theo.

Thấy hắn đọc tự nhiên như vậy, mấy người dân làng đều thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi đã bảo rồi mà, việc gì phải căng thẳng thế!"

Người dân làng cầm thương cười nói: "Người anh em này không mặc đồ của bọn sơn tặc Ác Hổ, chắc chắn là chưa từng trải qua Sơn Quân nghi quỹ!"

"Không làm trướng quỷ hay kẻ tiểu nhân, thì chắc chắn chỉ là một kẻ xui xẻo mà thôi!"

Vừa nói cười, mấy người vừa mở hàng rào cho Ngô Ngữ bước vào.

Nghe họ trò chuyện, trong lòng Ngô Ngữ vô cùng kinh ngạc.

Sơn Quân nghi quỹ, trướng quỷ, kẻ tiểu nhân...

Bí mật ẩn giấu trong [Tân Nhân bí cảnh] này e là còn nhiều hơn những gì hắn tưởng tượng!

...

Vừa bước vào trong thung lũng, lập tức có một gã đàn ông vạm vỡ rảo bước đi tới.

Gã mặc áo giáp sắt, ánh mắt lạnh lùng.

"Hừ! Lại là một kẻ xứ khác!"

"Tôi cảnh cáo cậu! Đến Hồng Phường thôn nghỉ ngơi thì chúng tôi hoan nghênh, nhưng giở trò trộm cắp vặt vãnh là không xong đâu!"

"Cái đám người các cậu..."

Nghe giọng điệu giận dữ của gã, Ngô Ngữ khẽ nhíu mày, hơi khó hiểu nhìn sang người dân làng cầm thương bên cạnh.

Người nọ bất đắc dĩ đành phải giới thiệu: "Đây là đội trưởng đội hộ vệ Hồng Phường thôn chúng tôi, Lô đội trưởng!"

"Cách đây không lâu, có một đứa nhóc và một thanh niên đi trộm đồ bị bắt quả tang, chính là người xứ khác giống các cậu đấy!"

"Ồ?"

Ánh mắt Ngô Ngữ khẽ động, lập tức nghĩ đến ai đó.

"Xem ra cậu cũng biết họ."

Người dân làng cầm thương cười nói: "Giữa thanh thiên bạch nhật lại lẻn vào nhà người khác trộm đồ, nói ra đúng là chuyện lạ đời! Bộ quần áo các cậu mặc trên người cũng phải tốn mấy lượng bạc mới mua nổi, đủ cho chúng tôi ăn mặc cả một thời gian dài rồi!"

"Người giàu đi trộm đồ của người nghèo, cả đời này tôi mới thấy lần đầu đấy."

...

Nghe anh ta nói, vẻ mặt Ngô Ngữ trở nên vô cùng kỳ quặc.

Tên thanh niên kia thì khó nói, không giống phong cách của Lưu Vũ, nhưng đứa nhóc kia chắc chắn là Bạch Tiểu Thiên.

Tính tình thằng nhóc đó vốn bốc đồng, lại đinh ninh đây chỉ là một thế giới trò chơi nên trong lòng chẳng hề có chút cảnh giác nào. Rất có thể nó đã thực sự coi nơi này là game mà thản nhiên lẻn vào nhà dân làng để lục rương báu.

Bất chợt, Ngô Ngữ khẽ động tâm, nhớ tới thẻ tài nguyên [Bách Lưỡng Ngân Tử] vừa mới rớt ra lúc nãy!Ở thế giới này, sức mua của bạc có vẻ không hề thấp!

Đội trưởng đội hộ vệ dẫn người rời đi, người cầm thương cũng chuẩn bị quay lại phía hàng rào.

Ngô Ngữ lập tức tiến lại gần người cầm thương, hạ giọng hỏi: "Không biết người anh em đây xưng hô thế nào nhỉ?"

"Ta họ Ngô, cậu cứ gọi ta là Lão Ngô là được!"

Lão Ngô xua tay.

"Hóa ra là người cùng họ à? Ta cũng họ Ngô!" Ngô Ngữ cười nói.

"Trùng hợp thế cơ à?"

Lão Ngô bán tín bán nghi nhìn hắn.

Nhưng rất nhanh sau đó, hai mắt Lão Ngô đã sáng rực lên.

Ngô Ngữ xòe lòng bàn tay ra, bên trong là một thỏi bạc trắng lóa!

"Cảm ơn Lão Ngô huynh đệ đã giúp đỡ, một lượng bạc này xin biếu huynh đệ!"

Ngô Ngữ cất giọng sang sảng.

"Thế... thế này sao được?"

Lão Ngô cau mày, nghiêm mặt nói: "Đó là quy củ của Hồng Phường thôn, ai đến cũng là khách!"

Miệng thì nói thế, nhưng tay gã lại thoăn thoắt chộp lấy thỏi bạc, nhét tọt vào trong ngực áo.

"Có điều ta thấy Ngô huynh đệ rất vừa mắt, nếu có gì cần giúp đỡ... cứ việc nói!"

"..." Ngô Ngữ khựng lại một chút rồi thở dài: "Nói ra sợ huynh đệ chê cười, ta ở nhà lâu ngày ít khi ra ngoài, chẳng ngờ lần đầu đi xa lại đụng ngay Ác Hổ sơn trại. Trước đây ta chưa từng nghe danh chúng bao giờ, haizz..."

"Hóa ra là công tử nhà giàu!"

Lão Ngô lập tức hiểu ra, nhiệt tình kể về tình hình của Ác Hổ sơn trại.

Nhân cơ hội này, Ngô Ngữ bắt đầu thu thập thông tin về thế giới này.

Ác Hổ sơn trại trước đây chỉ là đám sơn tặc thông thường, chuyên chặn đường cướp bóc các thương đội và thu mãi lộ, chẳng có gì nguy hiểm.

Nhưng từ khi một con Sơn Quân xuất hiện, toàn bộ Ác Hổ sơn trại đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Bọn chúng thực hiện một loại "Sơn Quân nghi quỹ" để trở thành trướng quỷ dưới trướng nó!

Đương nhiên, không phải là thực sự biến thành ma quỷ, mà là những kẻ ác làm tay sai cho hổ dữ.

Cái giá phải trả là bọn chúng bắt buộc phải mặc trang phục đặc thù, ngày ngày hiến máu và định kỳ nộp một số lượng người sống làm thức ăn cho Sơn Quân.

Đây cũng chính là lý do vì sao dân làng lại kiểm tra trang phục của Ngô Ngữ ngay từ đầu.

Kẻ làm tay sai cho cọp, hành vi đã chẳng còn tính người.

Bất cứ kẻ nào đã làm trướng quỷ mà không mặc y phục nghi thức, chẳng những sẽ mất đi sức mạnh do Sơn Quân ban cho, mà còn bị hộc máu bảy lỗ mà chết!

"Con Sơn Quân kia thân hình to lớn vô cùng, cao bằng hai người gộp lại!"

Lão Ngô dường như đã từng tận mắt chứng kiến, trên mặt thoáng lộ vẻ sợ hãi.

"Nó di chuyển nhanh như gió, lại cực kỳ thích hành hạ con người đến chết. Trong làng chúng ta từng có một thợ săn bị Sơn Quân bắt được..."

"Hàng trăm tên trong Ác Hổ sơn trại đều đã biến thành trướng quỷ!"

"Hồng Phường thôn chúng ta cũng nhờ có thôn trưởng và đội hộ vệ mới có thể tự bảo vệ lấy mình!"

"Sơn Quân từng đột kích Hồng Phường thôn một lần, kết quả đám trướng quỷ mang theo bị tiêu diệt sạch sẽ, bản thân nó cũng bị thôn trưởng đánh cho trọng thương. Hy vọng là nó đã chết rồi! Bằng không thì..."

...

Lão Ngô nhiệt tình lại vô cùng hoạt ngôn, Ngô Ngữ chỉ cần mớm lời đôi câu là gã đã liến thoắng nói không ngừng nghỉ, có vẻ như rất hiếm khi gã được trò chuyện sảng khoái đến thế.

Lát sau, có một thủ vệ khác chạy tới, từ đằng xa cất tiếng gọi.

Lão Ngô vỗ trán, bất đắc dĩ bảo: "Ngại quá huynh đệ, ta còn phải đi canh cổng nữa!"

"Không sao không sao, phải cảm ơn Lão Ngô mới đúng! Ta không làm phiền huynh nữa."

Ngô Ngữ lắc đầu.

"Được, lần sau có chuyện gì cứ gọi ta nhé!"

Lão Ngô đáp lại một câu rồi sải bước chạy nhanh về phía cửa thung lũng.Nhìn theo bóng gã rời đi, Ngô Ngữ khẽ gật đầu rồi cất bước đi sâu vào trong làng.

Vừa đi, hắn vừa ngẫm nghĩ về những thông tin vừa thu thập được.

Ác Hổ sơn trại không ngờ lại là một ổ trướng quỷ!

Con Sơn Quân ẩn nấp trong bóng tối kia chắc chắn là một sinh mệnh siêu phàm!

"Trong Hồng Phường thôn có võ giả!"

"Cũng có sinh mệnh siêu phàm, đặc biệt là vị thôn trưởng kia..."

"Ngoài ra thì không còn gì khác."

Đi thêm một đoạn, Ngô Ngữ cũng quan sát được khung cảnh của ngôi làng nhỏ trên núi này.

Tổng thể Hồng Phường thôn tuy không giàu có gì, nhưng cũng không đến nỗi tệ, bằng không tên đội trưởng đội hộ vệ kia đã chẳng mặc nổi giáp sắt.

Chợt, từ khúc quanh có một người bước ra, mặc bộ vest phẳng phiu, chính là Lưu Vũ!

Thế nhưng kẻ vốn hoạt ngôn lúc trước nay lại không hề tiến tới chào hỏi. Trái lại, hắn lùi về sau vài bước, nở một nụ cười bí hiểm rồi quay người bỏ đi.

Ngô Ngữ khẽ nhíu mày, không lên tiếng cũng chẳng cản đối phương lại.

"Tên này bí ẩn quá, tốt nhất là nên hạn chế tiếp xúc thì hơn."

"Nếu có gì bất thường, cứ cho hắn nổ tung tại chỗ là xong!"

Bạn đang đọc [Dịch] Cao Tháp Chi Thượng! của Phong Phong Mang Mang

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!