Chương 33: [Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên

Khách ăn chơi trắng trợn (3)

Phiên bản dịch 3545 chữ

"Người ở đâu?"

"Bẩm bổ đầu, tên trộm đó chui vào ngõ rồi!"

"Ồ? Nếu ta nhớ không lầm, đó hẳn là một ngõ cụt."

"Các ngươi theo ta!"

Bổ đầu tuần phòng Triệu Trung Hà dẫn đầu xông vào ngõ để bắt kẻ chơi gái không trả tiền, không ngờ vừa vào ngõ, đã thấy có một người bên cạnh kẻ chơi gái không trả tiền kia, đang chuẩn bị trèo qua bức tường cao của ma phường.

Đúng là 'chuyện tốt có đôi, gặp trộm cũng có đôi'.

Thấy kẻ kia định lùi về sân, Triệu Trung Hà chẳng chút nghĩ ngợi, lập tức rút ra cây nỏ đã chuẩn bị sẵn.

Từ Thanh thấy cảnh này, trước mắt tối sầm.

Chỉ vì mũi tên từ cây nỏ nhỏ kia bắn không phải ai khác, mà chính là Từ Thanh hắn!

Ngày trước hắn ở Thôi thị ma phường trèo tường vào ngõ hẻm định vượt ngục, từng gặp một đám quan binh xông vào, chẳng ngờ rốt cuộc lại vì một chuyện cỏn con như thế này!

Khi Từ Thanh thấy đến đây, cuộc đời 'truyền kỳ' của Khuất Chí Tài vẫn chưa kết thúc.

Lúc này đúng vào tháng Giêng trời giá rét, Khuất Chí Tài mình trần như nhộng bị một đám người áp giải đến nhà lao.

Mọi người thẩm vấn suốt đêm, mới từ miệng Khuất Chí Tài biết được, gã đã lấy hết tiền chuộc thân của cô nương kia, đem đi "cống hiến" cho sòng bạc cả rồi!

Chậc, ngươi cũng thật "nhiệt tình"!

Chủ sòng bạc lòng thầm nhủ: 'Chuyện này sao lại dính dáng đến ta? Nếu truyền ra ngoài, danh tiếng sòng bạc của chúng ta còn gì nữa?'

Nghĩ đến đây, chủ sòng bạc đành nén giận, gom đủ tiền chuộc thân cho cô nương kia.

Xem kìa, giác ngộ của một kẻ mở sòng bạc còn cao hơn cả Khuất Chí Tài!

Lúc này không chỉ người của thanh lâu, sòng bạc mà ngay cả đám người trong nhà lao cũng thấy ngứa mắt, bèn ngấm ngầm chơi xỏ, nghĩ ra một kế độc, đó là không cho Khuất Chí Tài chăn đệm áo quần.

Đến ngày hôm sau, nhìn qua cửa lao, kẻ trộm cắp, chơi bời, cờ bạc kia đã co quắp thành một cục, hoàn toàn tắt thở.

Xem hết cuộc đời của tên "chơi chùa" này, trong lòng Từ Thanh cũng nén một bụng lửa giận, chỉ muốn đá cho gã mấy phát.

Nếu không phải Khuất Chí Tài chạy vào ngõ hẻm của ma phường, hắn đâu đến nỗi bị Triệu bổ đầu bắn trúng một mũi tên.

Hắn còn nhớ rõ, hai ngày trước khi gặp Triệu bổ đầu, gã vẫn còn cầm cây gậy đánh chó của hắn, bảo hắn toàn thân mùi son phấn, ẻo lả như phường phấn son!

Càng nghĩ càng tức tối!

Cuối cùng, Độ Nhân Kinh đưa ra đánh giá thi thể: Nhân tự hạ phẩm.

Thấy phẩm cấp này, Từ Thanh bỗng dưng có chút nhẹ nhõm.

Đây là lần đầu tiên hắn mong thi thể được đánh giá không quá cao.

Còn phần thưởng của Độ Nhân Kinh lại là một vu chú đất Thục, tên là Thanh Giáp Quy Tiền Chú.

Sách Nam Cương Vu Bản Kỷ từng ghi lại, ở phương Nam có một loài côn trùng tên là Thanh Giáp, hình dáng như ve sầu nhưng lớn hơn. Mỗi khi Thanh Giáp đẻ trứng trên lá cây, nếu ai lấy ấu trùng của nó đi, Thanh Giáp mẹ dù ở xa đến mấy cũng sẽ lần theo dấu vết bay về.

Có vu sư dựa vào đó mà tạo ra thuật pháp, lợi dụng đặc tính của Thanh Giáp khi sinh sản, rằng mẹ con dù tách rời vẫn sẽ tìm về với nhau. Họ dùng máu của Thanh Giáp mẹ và con bôi lên tiền bạc; tiền bạc được bôi máu mẹ hoặc máu con sau khi tiêu đi sẽ tự bay về. Đây cũng là nguồn gốc của câu nói 'Thanh Giáp hoàn tiền'.

Tuy nhiên, môn Thanh Giáp Quy Tiền Chú mà Từ Thanh lĩnh ngộ được lại không cần dùng máu của Thanh Giáp mẹ con, chỉ cần niệm chú lên tiền bạc là có thể khiến đồng tiền đó mang đặc tính tự động quay về.

Từ Thanh sau khi lĩnh ngộ thuật pháp này, hồi lâu không nói nên lời.

Mẹ nó chứ, đây chẳng phải vẫn là "chơi chùa" sao?

Chấp niệm "chơi chùa" của tên này quả thực lợi hại, đến nỗi bản năng hình thành sau khi chết cũng không quên được thói này.

Bạn đang đọc [Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên của Nhất Hà Tri Hạ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6d ago

  • Lượt đọc

    12

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!