Chương 38: [Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên

Khóa Thuế (2)

Phiên bản dịch 3697 chữ

"Đừng có giở trò với ta, trước khi đến ta đã dò hỏi rồi, ngươi mở tiệm ở đây từ tháng chạp năm ngoái, vậy thì khóa thuế năm ngoái ngươi đương nhiên phải nộp đủ!"

"Theo định mức, một thương nhân, mỗi năm đều phải nộp, cho nên ngươi cần nộp bù hai lạng rưỡi bạc, hoặc hai thạch gạo tiền khóa thuế."

Nói rồi, vị Khóa Thuế Sử đó đưa tay chỉ ra ngoài cửa tiệm, nhắc nhở: "Ngươi chuẩn bị ngay đi, nếu có gạo, xe ngựa đang ở ngoài cửa, nếu hiện tại không có gạo, thì lấy hai lạng rưỡi bạc ra mà bù."

Từ Thanh nghe vậy trong lòng lập tức không vui.

Thương thuế từ xưa đã có, như tô thuế, khóa thuế, thậm chí cả thuế sơn trạch, tạp thuế, cũng đều nằm trong phạm vi trưng thu thương thuế.

Từ Thanh biết đây là quy củ, hắn không có bất kỳ ý kiến gì về việc Đô Thuế Ty đến trưng thu thương thuế.

Đúng như câu nhập gia tùy tục, nếu Đô Thuế Ty năm nay hỏi hắn trưng thu thuế má, hắn một lời cũng sẽ không nói nhiều.

Nhưng mấu chốt là, hai vị Khóa Thuế Sử trước mắt này không phải đến thu khóa thuế năm nay, mà là đến đòi hắn khóa thuế của năm ngoái.

"Vị đại nhân này, ngài vừa rồi cũng nói, tiệm của ta là tháng chạp năm ngoái mới bắt đầu kinh doanh, tính đến nay tròn một tháng rưỡi, ngài đòi ta khóa thuế cả năm ngoái, có phải là hơi không hợp lý không?"

"Ngươi thấy không hợp lý cũng có thể không nộp, nhưng lát nữa tiệm của ngươi có bị niêm phong, thì cũng đừng hối hận!"

Đối phương vừa dứt lời, đám nha dịch đang đứng chờ ngoài cửa tiệm liền làm bộ muốn xông vào.

Từ Thanh thấy vậy im lặng một lát, rồi đột nhiên nở nụ cười: "Vừa rồi là ta nói đùa với hai vị đại nhân thôi, ta là lương dân của Đại Ung triều chúng ta, sao có thể trốn khóa thuế được!"

"Nhưng ta nhớ khóa thuế không phải chỉ thu một thạch gạo sao, sao lần này lại là hai thạch?"

Vị Khóa Thuế Sử dẫn đầu sắc mặt hơi dịu lại, giải thích: "Bên ngoài có rất nhiều nạn dân chạy nạn đến đây, huyện quân Bạch Sa huyện có lệnh, yêu cầu các nhà các hộ ở Lâm Hà Phường chia đều nửa thạch gạo để cứu tế nạn dân."

"Vậy còn nửa thạch nữa đâu?"

"Lấy đâu ra nửa thạch? Ngươi tưởng vận chuyển lương thực, phân phát lương thực không có hao hụt sao?"

Từ Thanh nghe đến đây, thoáng chốc đã hiểu ra.

Những kẻ đến tận nơi trưng thu khóa thuế như thế này sẽ trực tiếp nói rõ cho ngươi biết tại sao lại thu nhiều hơn. Nếu vào thời điểm cố định, địa điểm cố định, do đông đảo dân chúng đến nộp lương, thì sẽ không có lời giải thích rõ ràng, tự khắc sẽ có người nghiệm thu ‘lâm tiêm thích hộc’, bù đắp cho cái gọi là hao hụt.

Khẽ thở ra một hơi, Từ Thanh không nói thêm gì nữa, đưa tay từ trong túi tiền lấy ra hai lạng rưỡi bạc.

Trong đó hai lạng là Thanh Giáp Tiền, nửa lạng là bạc vụn thông thường.

Thanh Giáp Tiền dùng để bù khóa thuế năm ngoái, nửa lạng bạc vụn là dành cho những nạn dân chạy nạn đến đây.

Nhìn theo bóng Khóa Thuế Sử rời đi, Từ Thanh đứng ở cửa tiệm, hồi lâu không nói nên lời.

Ngô Diệu Hưng ở nhà bên cạnh lúc này thở dài não nề bước tới, vỗ vai hắn nói: "Ngươi cũng đừng quá bận lòng, tiền bạc hết rồi chúng ta vẫn có thể kiếm lại được, có trách thì trách cái thế đạo này, nó chẳng có chút nhân tính nào!"

Từ Thanh lắc đầu, nói: "Ta không tiếc, chỉ cần nửa lạng bạc cứu tế nạn dân kia có thể đến tay họ, để nạn dân có miếng cơm nóng, sống qua tháng rét mướt này, là tốt rồi."

Ngô Diệu Hưng gật đầu, lông mày giãn ra nói: "Lời này không tệ, nói ra thì ngươi còn trẻ, nếu có thể giống như tiểu tử nhà ta, chăm chỉ đọc sách, sau này cũng không cần phải quá lợi hại, chỉ cần thi đỗ tú tài, đến lúc đó không những được miễn thuế, mà ngay cả khi gặp những kẻ làm quan cũng không cần phải quỳ lạy, nói ra cũng có thể diện..."

Tú tài sao?

Từ Thanh trong lòng khẽ động, chuyện này nói ra hình như hắn thật sự có thể làm được!

Bạn đang đọc [Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên của Nhất Hà Tri Hạ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!