Chương 99: [Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Công bằng! Công bằng! Vẫn cứ mẹ nó là công bằng!

Phiên bản dịch 8994 chữ

MC đi vệ sinh còn chưa xong, vội vàng xách quần chạy thục mạng về phía này.

"Ông thử đụng vào con trai tôi xem! Hậu quả ông gánh không nổi đâu!"

"Ái chà! Luật sư thì ghê gớm lắm chắc! Định bắt nạt bọn này không biết luật pháp là gì đúng không?"

"Từng lời ông nói đều được camera ở đây ghi lại rành rành ra đấy!"

"……"

Tại hiện trường, hai gia đình đứng cách không chửi đổng nhau, còn cố chen lên phía trước đòi động thủ.

Cảnh tượng vô cùng hỗn loạn, các nhân viên đành phải cố hết sức tách họ ra và gọi người tới hỗ trợ.

Bối Bối cũng quên cả khóc, bị trận chiến rùm beng này dọa cho ngơ ngác.

Vân Hạo thì mím chặt môi, nhìn bố mẹ đang chắn trước mặt mình, hai bàn tay nhỏ nắm chặt lại.

Gia đình Đồng Đồng toàn người hiền lành thật thà, gọi điện báo cho tổ chương trình xong thì đứng né sang một bên, luống cuống không biết làm sao.

Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, khi xung đột sắp sửa leo thang, một giọng nói chợt vang lên như sấm rền.

"Tất cả mẹ nó im lặng, đừng cãi nhau nữa! Các người có biết đánh nhau không thế? Đánh kiểu này không chết người được đâu!"

Lâm Nhàn dồn khí đan điền, đứng giữa quát lớn một tiếng, giọng nói oang oang át cả tiếng cãi vã.

"Thời buổi này quan trọng nhất là cái gì?"

Lâm Nhàn giơ cao tay phải, chỉ ngón trỏ lên trời: "Công bằng! Công bằng! Vẫn cứ mẹ nó là công bằng!"

Câu này vừa thốt ra, cả hiện trường đều bị hét cho ngớ người, chẳng hiểu hắn đang có ý gì.

"Ông bô nói đúng đấy! Không thể đánh lộn xộn được!"

Thần Thần phóng một bước tới bên cạnh bố, cất giọng lanh lảnh phụ họa.

"Đánh nhau cũng được! Nhưng phải có luật lệ đàng hoàng! Tôi sẽ làm trọng tài."

Lâm Nhàn đứng giữa hai nhà, bắt đầu thiết lập luật chơi: "Bố đấu với bố, mẹ đấu với mẹ, Bối Bối đấu với Vân Hạo."

"Ý này hay, quá là công bằng luôn!"

Thần Thần đứng bên cạnh vỗ tay đen đét, hùa theo ông bô nhà mình.

"Sân đấu cứ chọn bãi cỏ đi, Thần Thần ra vẽ một cái vòng tròn, để cộng đồng mạng làm chứng cho hai nhà, ai bị đẩy ra khỏi vòng thì người đó thua!"

Lâm Nhàn và cô con gái kẻ xướng người họa, cuối cùng cũng làm dịu lại bầu không khí căng thẳng.

"Hiếm hoi lắm mới có dịp đánh nhau, không thể lãng phí được. Hôm nay Lâm Nhàn tôi sẽ đứng ra làm cái, mở kèo cá cược."

"Sếp Kim thắng 1 ăn 1.5, sếp Lục thắng 1 ăn 1.8, hòa 1 ăn 3! Có ai muốn đặt cược không nào?"

Lâm Nhàn đúng kiểu xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, kéo cả những người khác vào hóng hớt cùng.

"Cháu chơi! Cháu cược 5 hào là chú Lục sẽ thắng."

Vẫn cứ là Thần Thần nể mặt nhất, lập tức chạy tới chốt kèo.

Bầu không khí tại hiện trường từ xung đột gay gắt bỗng bẻ lái sang một kịch bản vô cùng hoang đường.

"Trận đầu tiên: Bảng các ông bố!"

Lâm Nhàn chỉ tay về phía Kim Phú Xuyên và Lục Minh Triết: "Sếp Kim, thầy Lục, hai anh đều là người làm bố, thân phận ngang nhau, thể trạng... ừm, mỗi người một vẻ!"

Kim Phú Xuyên cúi nhìn cái bụng phệ của mình, lại liếc sang thân hình tuy không vạm vỡ nhưng lại săn chắc, thon gọn của Lục Minh Triết, lầm bầm: "Thời đại nào rồi mà còn hành xử dã man thế không biết."

"Đúng vậy, chúng ta là người văn minh, đâu phải bọn côn đồ lưu manh."

Lục Minh Triết cũng đẩy gọng kính, đánh nhau ngay trên sóng livestream thì mất mặt chết đi được.

Hai bà mẹ cũng đồng loạt lắc đầu, họ lại càng không muốn đánh nhau.

"Vậy bảng phụ huynh coi như hòa nhé. Thế còn bảng trẻ con, hai đứa định đấu thế nào đây?"

Lâm Nhàn nhìn hai đứa trẻ: "Đánh tay đôi? Thi chạy? Hay là vật tay? Hai đứa chọn một đi!"

Ngón chân của Bối Bối vốn đã không còn đau lắm, giờ nhìn thấy khuôn mặt lạnh tanh của Vân Hạo, cô bé dại gì mà tự chuốc lấy khổ, bèn lén lút trốn tịt ra sau lưng mẹ."Đánh cũng không đánh, lui cũng không lui! Đứng phơi nắng hết ở đây làm gì? Giải tán, giải tán đi!"

Lâm Nhàn dang hai tay nhìn quanh, vẻ mặt kiểu "cho cơ hội mà các người không biết nắm bắt".

Một trận hỗn chiến giữa các phụ huynh tưởng chừng sắp bùng nổ, lại nhanh chóng tan thành mây khói nhờ màn tấu hài của hai bố con Lâm Nhàn.

【Lâm Ma Tử hiển linh đấy à? Pha hòa giải ngược này mượt quá!】

【Bố VS bố, mẹ VS mẹ, con VS con. Anh chàng buông xuôi đúng là trùm công bằng!】

【Kim Phú Xuyên rõ ràng là rén rồi. Đánh thật thì khéo chả lại được Lục Minh Triết đâu, béo bệu thôi.】

【Trọng tài: Lâm Nhàn. Bình luận viên: Thần Thần. Hai bố con nhà này đúng là trùm kiểm soát thế trận!】

【Hiệu ứng chương trình bùng nổ! Hai bố con Lâm Nhàn biến hiện trường hòa giải thành rạp xiếc luôn rồi! Đi diễn hài song tấu đi!】

【Đúng là mẹ nó thiên tài kinh doanh, thế này mà cũng mở sới bạc được! Nếu livestream mà cho cá cược là tôi xuống tiền ngay!】

【……】

Khuôn mặt đang căng như dây đàn của Lục Minh Triết cũng giãn ra, anh đẩy gọng kính: "Cứ làm rõ mọi chuyện đã rồi tính."

Giọng điệu đã ôn hòa hơn hẳn, rõ ràng là không còn ý định động tay động chân nữa.

"Là tôi quá nóng vội, không nên xô đẩy trẻ con. Bối Bối, con không sao chứ?"

Kim Phú Xuyên cũng nhượng bộ một bước, thái độ trước ống kính đã khách sáo hơn nhiều.

"Ngón chân con hơi đau, nhưng giờ đỡ nhiều rồi ạ!"

Kim Bối Bối cũng bị dọa cho hết hồn, lúc này chẳng dám làm nũng ăn vạ nữa.

Đúng lúc này.

Người dẫn chương trình cuối cùng cũng chạy tới nơi, hai tay chống đầu gối thở hồng hộc.

"Xem... camera... là... là biết chuyện gì ngay ấy mà, tuyệt đối... đừng động tay động chân, không ai bị thương... là tốt rồi."

Áo sơ mi của người dẫn chương trình xộc xệch hết cả, thở hổn hển một lúc lâu mới lắp bắp nói hết câu.

Hai gia đình thấy bọn trẻ không sao cũng bình tĩnh lại, cùng nhau đi tới xem lại camera quay chậm.

Đoạn video hiển thị vô cùng rõ ràng toàn bộ diễn biến:

Vân Hạo đang nằm sấp trên đất quan sát kiến, Bối Bối đòi nhường đường không được liền lao tới giẫm kiến, vô tình đá phải hòn đá. Sau đó vì đau quá nên khóc lóc ầm ĩ, vu oan cho Vân Hạo bắt nạt mình.

Kim Phú Xuyên xông đến, chưa hỏi han gì đã xô ngã Vân Hạo, châm ngòi cho cuộc xung đột giữa các phụ huynh sau đó.

"Bây giờ mọi chuyện đã rõ ràng rồi nhé, là Bối Bối tự mình không cẩn thận đá trúng hòn đá nên đau chân, bé Vân Hạo không hề đẩy cô bé, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi."

Người dẫn chương trình lau mồ hôi hột, may mà không xảy ra chuyện lớn, hóa ra nguồn cơn chỉ là vì mấy con kiến.

Xem xong đoạn video, mặt Kim Phú Xuyên lập tức đỏ gay như gan heo, vừa xấu hổ vừa tức giận. Gã vốn là kẻ cực kỳ bênh con và sĩ diện, nhưng bằng chứng rành rành ra đấy, có muốn chối cũng chẳng được.

"Bối Bối! Sau này đừng có giẫm bậy bạ nữa, nhỡ kiến nó bò lên người con thì làm sao!"

Kim Phú Xuyên mắng yêu con gái một câu chẳng có tí uy lực nào, sau đó quay sang nhìn Lục Minh Triết gượng gạo: "Khụ... Vân Hạo không sao là tốt rồi."

"Cái đường rải sỏi này gồ ghề quá, đầy rẫy nguy hiểm, may mà Bối Bối 'thử nghiệm' ra đấy nhé."

Tiền Hồng Lợi lươn lẹo chuyển hướng mũi dùi sang con đường rải sỏi: "Đội ngũ chương trình làm ăn thì phải đảm bảo an toàn chứ."

"Thế này đi, coi như bù đắp cho bọn trẻ đỡ sợ. Tôi thấy Vân Hạo thích quan sát kiến đúng không? Chú tặng cháu một chiếc kính hiển vi nhé!"

Kim Phú Xuyên lấp liếm tránh nặng tìm nhẹ, trực tiếp tung chiêu "siêu năng lực tiền bạc".

【Ông bố họ Kim này đúng là chả có tí thành ý nào. Thế này mà gọi là xin lỗi à? Thế này mà gọi là dạy con à?】

【Mẹ Bối Bối còn cạn lời hơn, con mình đá phải hòn đá = giúp chương trình test độ an toàn? Lại còn đổ thừa cho Đội ngũ chương trình nữa chứ?】【Vốn dĩ có chuyện gì to tát đâu, cùng lắm là đẩy một cái, chẳng lẽ còn bắt người ta dập đầu quỳ lạy xin lỗi chắc?】

【Chuyện gì cũng lấy tiền ra giải quyết à? Thế Bối Bối có nhận ra lỗi lầm của mình không? Làm vậy chẳng khác nào làm lệch lạc nhận thức của trẻ con!】

【……】

Mắt Vân Hạo sáng rỡ lên, cậu bé quả thực rất muốn có một chiếc kính hiển vi, để quan sát mọi thứ tiện lợi hơn.

“Thôi bỏ đi, ngắm kiến cũng chẳng để làm gì, hai đứa trẻ không sao là tốt rồi. Trẻ con chơi với nhau khó tránh khỏi xích mích.”

Lục Minh Triết vẫn rất kiềm chế, chủ yếu là hắn còn muốn tìm Kim Phú Xuyên để kêu gọi đầu tư nên không tiện làm mất lòng.

“Mong mọi người hãy quản lý tốt bản thân và con cái, tránh để xảy ra rắc rối và xung đột lớn hơn. Lần này không sao không có nghĩa là lần sau cũng thế.”

Mẹ Lục trong lòng vẫn bực, nhưng dù sao cũng chưa xảy ra chuyện gì. Nghĩ cảnh ra vào còn chạm mặt nhau, cô cũng không nói thêm nữa.

Hai gia đình bình tĩnh lại, cũng không còn hừng hực lửa giận như ban nãy.

【Gia đình số hai này nhún nhường quá, đáng lẽ phải làm căng tới bến, bắt Kim Bối Bối và bố cô bé phải chính thức xin lỗi mới đúng!】

【Đều cùng quay chương trình cả, chuyện cỏn con bằng hạt tiêu, người có chút EQ thì ai lại đi ép người quá đáng chứ?】

【Đúng là một trò hề: Hùng hài tử gây chuyện → Hùng gia trưởng bao che → Dùng tiền lấp liếm → Cân nhắc lợi ích】

【……】

“Mọi người tham gia cùng nhau thì nên thấu hiểu, giúp đỡ và sống hòa thuận với nhau nhé. Vậy chúng ta nghỉ ngơi một lát đã...”

Người dẫn chương trình cười xòa hòa giải, tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng sắp được trút bỏ.

Đúng lúc này.

“Khoan đã! Tôi có chuyện muốn nói!”

Lâm Nhàn ngẩng đầu lên, tim Người dẫn chương trình lại đánh thót một nhịp.

Bạn đang đọc [Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người của Vân Thượng Đại Thúc

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!