Chương 10: [Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn

Hồn phách khiếm khuyết, bệnh nan y!

Phiên bản dịch 9965 chữ

Nhìn thấy Lý tổng quản ở cách đó không xa, trái tim Cố Hàn thót lên, theo bản năng siết chặt thanh trường kiếm trong tay.

Mạnh! Quá mạnh!

Lão già có giọng điệu âm nhu, tự xưng là "tạp gia" này mang lại cho hắn cảm giác cực kỳ nguy hiểm, căn bản không thể nào chống lại được!

Cố Hàn khẽ dịch bước, lập tức chắn ngang cửa động phía sau lưng.

Ở nơi đó, A Sỏa vẫn đang ngủ say.

Kể từ trận chiến với Cố thống lĩnh đến nay đã hai ngày trôi qua, nhưng A Sỏa lại khác thường, ngủ li bì mãi không dậy. Cố Hàn tưởng nàng quá mệt mỏi nên dứt khoát khoét một hang động tại đây để nàng nghỉ ngơi cho lại sức.

Nơi này còn vương lại khí tức của con rắn đỏ nhỏ kia, rất ít người hay yêu thú dám bén mảng tới gần, trong thời gian ngắn cũng được coi là một chốn an toàn.

Còn về quả kia, đương nhiên đã sớm bị hắn hái xuống ăn sạch.

Chỉ có điều, dù trái cây này thần dị, giúp hắn thuận lợi đột phá Ngưng Khí kỳ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở Khai Mạch nhị trọng cảnh mà thôi, kém xa so với nọc độc của con rắn đỏ.

Nghĩ mãi không ra manh mối, hắn đành quy nguyên nhân về phía dịch thái linh lực trong cơ thể cùng hệ thống kinh mạch rộng hơn người thường rất nhiều kia.

— Tiểu tử!

Thấy Cố Hàn im lặng, Lý tổng quản tỏ ra mất kiên nhẫn:

— Tạp gia đang hỏi ngươi đấy, trái Liệt Dương quả kia đâu rồi?

Liệt Dương quả? Là tên của thứ quả đó sao?

— Ta không biết. — Cố Hàn đương nhiên sẽ không thừa nhận. — Ta chưa từng thấy thứ gì gọi là Liệt Dương quả như ngươi nói.

— Tiểu tử gian xảo!

Lý tổng quản nhướng mày:

— Ngươi dám lừa gạt tạp gia? Nếu chưa từng thấy, vậy khí tức Liệt Dương quả trên người ngươi từ đâu mà có? Còn không mau thành thật khai báo!

"..."

Cố Hàn cạn lời. Tên này cầm tinh con chó hay sao? Cái này mà cũng ngửi ra được?

— Ngoan ngoãn giao trái cây ra đây, tâm tình tạp gia tốt thì tự nhiên sẽ có lợi cho ngươi. Còn nếu dám ăn nói bậy bạ, hắc hắc, để xem ngươi nếm mùi thủ đoạn của tạp gia như thế nào!

Vừa dứt lời, một luồng khí tức âm lãnh đã ập tới chèn ép!

— Ngươi đến muộn rồi.

Thấy đối phương hung hăng dọa người, Cố Hàn hiểu rõ chuyện hôm nay khó mà thiện liễu, dứt khoát không che giấu nữa mà nói thẳng:

— Quả không còn nữa.

— Ý gì?

— Ta ăn rồi.

— Ngươi nói cái gì! — Lý tổng quản thét lên chói tai — Ăn rồi? Tiểu tử, cuồng vọng tự đại cũng phải có giới hạn! Dược hiệu Liệt Dương quả cực kỳ bá đạo, ngay cả Tụ Nguyên cảnh cũng phải cẩn thận luyện hóa. Chỉ bằng chút tu vi Khai Mạch cỏn con của ngươi mà chịu được hỏa lực cuồng bạo đó sao?

— Tin hay không tùy ngươi, ăn rồi là ăn rồi!

— Tốt! Tốt lắm!

Lý tổng quản cười âm hiểm:

— Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt. Tiểu tử ngươi đã cứng miệng thì đừng trách tạp gia lấy lớn hiếp nhỏ, dạy cho ngươi một bài học!

Dứt lời, luồng khí tức âm lãnh kia lập tức mạnh lên gấp mấy lần!

Cố Hàn như gặp đại địch, hắn cắn răng, dốc toàn lực vận chuyển tu vi trong cơ thể, Đại Diễn kiếm khí đã súc thế đãi phát!

— Dừng tay!

Đột nhiên, một tiếng quát giận dữ từ xa vọng lại, kịp thời ngăn cản hành động của Lý tổng quản.

Người đến chính là Tiết thần y."Lý tổng quản!"

Lão bước lại gần, sắc mặt hơi trầm xuống.

"Ngươi đang làm cái gì vậy?"

"Tiết lão, ngài không biết đâu."

Lý tổng quản hung hăng trừng mắt nhìn Cố Hàn, rồi kể lại đầu đuôi sự việc một lượt.

"Tiểu tử này tính khí ương ngạnh lắm, ta gia bất đắc dĩ mới..."

Ở đối diện.

Cố Hàn lạnh lùng nhìn lão.

Ta tính khí ương ngạnh sao? Ngươi cũng không tự soi gương xem mình là cái đức hạnh gì!

"Đủ rồi!"

Tiết thần y nghe xong thì nhíu chặt mày.

"Việc này là do ngươi lỗ mãng! Hắn là người đến trước, Liệt Dương quả kia lý ra phải thuộc về hắn. Hắn không muốn cho, ngươi lại định cướp đoạt, không ổn, tuyệt đối không ổn!"

"Vâng!"

Lý tổng quản vội vàng cười làm lành.

"Tiết lão dạy phải, là do ta gia quá lo lắng cho an nguy của Thất hoàng tử nên hành sự có chút thiếu suy nghĩ."

Tuy nhiên trong lòng lão lại không phục.

Vị Tiết thần y này cái gì cũng tốt, chỉ là tính tình quá mềm yếu, đúng là một lão người tốt đến mức nhu nhược.

"Tiểu hữu."

Tiết thần y trầm ngâm một lát rồi nhìn về phía Cố Hàn.

"Liệt Dương quả tuy quý giá nhưng lại thiên về hỏa lực, dược lực bá đạo cương mãnh không nói, mà tác dụng nâng cao tu vi cũng không lớn như tưởng tượng. Huống hồ... với tu vi hiện tại của tiểu hữu, thứ này đối với ngươi cũng chỉ là gân gà, bỏ thì thương vương thì tội mà thôi."

Thiên về hỏa lực?

Cố Hàn chợt bừng tỉnh.

Chẳng trách hiệu quả thăng cấp của trái quả này lại thấp hơn nhiều so với dự kiến của hắn, hóa ra là do nguyên nhân này.

"Tiểu hữu."

Tiết thần y nói tiếp: "Liệt Dương quả này có tác dụng lớn với lão phu, chi bằng ngươi nhường lại cho ta được không? Ngươi yên tâm, lão phu tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt, ta nguyện ý dùng vật phẩm tu luyện có giá trị tương đương để trao đổi!"

Thực ra Cố Hàn đã có chút hối hận rồi.

Ăn sớm quá!

Nếu giữ trái quả này lại đến bây giờ, số tài nguyên tu luyện đổi được e rằng đủ để đẩy tu vi của hắn lên Khai Mạch tam trọng cảnh, thậm chí là tứ trọng cảnh!

"Tiền bối."

Thấy thái độ Tiết thần y hòa nhã, không ỷ thế hiếp người, Cố Hàn tự nhiên cũng sẽ không lạnh lùng.

"Không phải vãn bối không muốn, mà trái quả kia... thật sự đã bị ta ăn mất rồi."

"Tiểu tử!"

Lý tổng quản lại rít lên chói tai.

"Ngươi..."

"Bỏ đi!"

Tiết thần y không vui liếc nhìn lão một cái rồi lắc đầu.

"Nếu tiểu hữu đã không muốn, lão phu cũng không cưỡng cầu nữa. Lý tổng quản, chúng ta đi thôi."

"Chuyện này... Haizz, được rồi!"

Lý tổng quản có chút không cam lòng, lại hung hăng trừng mắt với Cố Hàn.

"Tiểu tử, đừng để ta gia gặp lại ngươi!"

Vẻ mặt Cố Hàn vẫn lạnh tanh.

Uy hiếp sao? Hắn đương nhiên không sợ.

Tuy rằng qua ngữ khí và cách xưng hô, hắn đã lờ mờ đoán ra thân phận của Lý tổng quản, nhưng hắn căn bản chẳng có chút cảm giác nào với Đại Tề vương thất.

Từ nhỏ.

Cố Thiên đã dạy cho hắn một đạo lý.

Đại trượng phu đứng giữa trời đất.

Chỉ kính, không sợ!

"Thiếu gia..."

Đúng lúc này.

Một giọng nói yếu ớt từ phía sau truyền đến. A Sỏa lảo đảo bước ra, bộ dạng vẫn còn ngái ngủ. Dường như giấc ngủ hai ngày hai đêm vẫn chưa thể bù đắp lại tinh lực đã tiêu hao của nàng.

"A Sỏa?"

Cố Hàn vui mừng ra mặt, vội vàng đỡ lấy nàng."Ngươi tỉnh rồi? Đừng lộn xộn, chân ngươi vẫn còn đang bị thương đấy!"

"Thiếu gia, ta đói quá..."

Nàng không có tu vi hộ thân, chỉ là thân thể phàm nhân yếu ớt, lại lâu như vậy chưa có hạt cơm giọt nước nào vào bụng, dĩ nhiên là không chịu nổi rồi.

"Đói rồi sao? Được, ta..."

Đúng lúc này.

Giọng nói của Tiết thần y lại vang lên. Ông ta đi mà quay lại, bước tới trước mặt Cố Hàn.

"Tiểu hữu."

"Tiền bối."

Trong lòng Cố Hàn căng thẳng, vội vàng chắn A Sỏa ở sau lưng.

"Quả kia, thật sự là ta ăn mất rồi!"

"Không phải chuyện đó."

Tiết thần y cười cười, từ trong trữ vật giới lấy ra một chiếc ngọc bình.

"Lão phu thấy tiểu cô nương này bị thương không nhẹ, đây là tán dược do ta điều chế lúc rảnh rỗi, tặng cho tiểu hữu vậy."

"Đa tạ tiền bối!"

Cố Hàn khẽ thở phào một hơi, cũng không khách sáo, đưa tay nhận lấy ngọc bình.

Chỉ nhìn vẻ tinh xảo của chiếc ngọc bình là đủ biết tán dược bên trong quý giá nhường nào, xa xa không phải là thứ đan dược tầm thường hắn lấy được trên người Cố thống lĩnh có thể so sánh.

Phía xa.

Lý tổng quản sa sầm mặt mày, muốn phát tác nhưng lại không dám.

Phi! Hời cho tiểu tử này quá! Vậy mà lại gặp được Tiết thần y, cái vị nổi danh là người tốt bụng nhất Đại Tề triều này, coi như hắn số đỏ!

"Cảm ơn gia gia!"

A Sỏa từ sau lưng Cố Hàn thò đầu ra, yếu ớt nói một tiếng cảm ơn.

"Tốt! Tốt lắm!"

Nghe thấy tiếng gọi gia gia này, Tiết thần y không biết nghĩ tới điều gì, thần sắc thoáng hoảng hốt trong giây lát.

"Tiểu nha đầu."

Thu lại suy nghĩ, ánh mắt ông nhìn nàng càng thêm nhu hòa.

"Ngươi cũng là đứa trẻ hiểu lễ nghĩa, tán dược này của lão phu cũng không coi là uổng phí... Hả?"

Lời còn chưa dứt.

Lông mày ông bỗng nhíu chặt.

"Không đúng!"

"Tiền bối, sao vậy?" Trong lòng Cố Hàn giật thót một cái.

"Hình như..."

Tiết thần y nheo mắt đánh giá A Sỏa thật kỹ, trầm ngâm một lát.

"Nha đầu, lại đây, để lão phu xem thử."

"A?"

A Sỏa rụt rè nhìn về phía Cố Hàn.

"Thiếu gia..."

"Qua đó đi."

Cố Hàn cười trấn an: "Vị tiền bối này không có ác ý đâu."

Hắn tất nhiên hiểu rõ, bất kể là Tiết thần y trước mắt hay là tên Lý tổng quản kia, tu vi đều thâm sâu khó lường, vượt xa hắn. Nếu họ muốn gây bất lợi, cứ trực tiếp động thủ là xong, căn bản chẳng cần phải bày vẽ ra mấy trò này.

Bàn tay to lớn của Tiết thần y chậm rãi đặt lên trán A Sỏa.

Một vầng sáng màu trắng sữa nhàn nhạt không ngừng lưu chuyển.

Một lúc sau.

Tiết thần y thu tay về, ánh mắt nhìn A Sỏa đã có thêm vài phần xót xa.

"Nha đầu đáng thương."

"Tiền bối."

Tim Cố Hàn thắt lại.

"A Sỏa bị làm sao vậy?"

"Nếu lão phu không nhìn lầm, nha đầu này hẳn là đã mắc phải chứng bệnh trong truyền thuyết: Hồn khuyết chi chứng!"

"Hồn khuyết chi chứng? Đó là cái gì?"

"Hồn phách là căn bản của con người. Bất kể là tu sĩ hay phàm nhân, hồn phách đều được khóa chặt tại Linh Đài, không hề thất thoát ra ngoài. Thế nhưng người bị thiếu hụt hồn phách thì sẽ luôn trong trạng thái mơ màng, chậm chạp đần độn, kẻ bị nặng hơn thì còn có biểu hiện si ngốc..."

Cố Hàn càng nghe, trong lòng càng lạnh toát.

Khớp rồi! Hoàn toàn trùng khớp!

Từ mười năm trước khi hắn nhặt được A Sỏa, nàng vẫn luôn là cái dáng vẻ đầu óc không được lanh lợi này.“Mười năm ư?”

Nghe Cố Hàn kể lại sự tình.

Đôi mày Tiết thần y càng nhíu chặt hơn.

“Theo điển tịch ghi chép, người mắc phải Hồn khuyết chi chứng thì hồn lực luôn trong trạng thái tiêu tán, vốn dĩ không thể sống quá ba năm, thế nhưng nha đầu này...”

Ở bên cạnh.

A Sỏa yếu ớt ngước mắt nhìn, vẻ mặt ngơ ngác như hiểu như không.

"Tiền bối!"

Cố Hàn trong lòng nóng như lửa đốt.

“Hồn khuyết chi chứng này... tiền bối có thể chữa trị được không?”

“Lão phu học nghệ không tinh...”

Ánh mắt Cố Hàn ảm đạm đi.

Trái tim hắn trong nháy mắt như rơi xuống đáy vực.

“Có điều...”

Thế nhưng câu nói tiếp theo của Tiết thần y lại khiến hy vọng trong lòng hắn bùng lên lần nữa!

Bạn đang đọc [Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn của Nhị Thập Thất Bôi Tửu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!