Chương 32: [Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn

Khách sáo rồi, xa lạ quá, gọi là tỷ tỷ đi! (1)

Phiên bản dịch 6024 chữ

"Nguy rồi!"

Sắc mặt Thẩm Huyền đại biến.

"Sao lại tìm tới nhanh như vậy!"

Ầm!

Trong nháy mắt, mặt đất rung chuyển càng thêm dữ dội.

"Tiểu huynh đệ!"

Mặt mày Thẩm Huyền trắng bệch.

"Ta phải đi gấp đây, chúng ta hậu hội hữu kỳ..."

Chữ "kỳ" vừa dứt, bóng dáng hắn đã biến mất tăm.

"Thiếu gia."

A Sỏa sáp lại gần, thắc mắc:

"Sao hắn lại phải bỏ chạy thế? Vị... tỷ tỷ kia trông cũng đâu giống người xấu."

"..."

Cố Hàn cạn lời.

Hai kẻ này, đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi!

Bùm!

Đột nhiên, một tiếng nổ còn kịch liệt hơn ban nãy vang lên. Giữa cơn địa chấn đất rung núi chuyển, cái hang hung thú này dường như không chịu nổi nữa, ầm ầm sụp đổ!

"Đúng là đồ điên!"

Cố Hàn thầm mắng một tiếng, vội vàng kéo A Sỏa lao ra ngoài.

Vừa ra đến bên ngoài, hắn liền sững sờ.

Trước mắt là một cái hố sâu vài trượng. Thẩm Huyền đang nằm bẹp dưới đáy, trên người bị đè bởi một cây Tử Kim Chùy, muốn nhúc nhích một chút cũng vô cùng khó khăn!

Cách đó không xa, vị nữ tráng sĩ kia đang sải những bước chân hào sảng, chỉ vài nhịp đã đến ngay miệng hố.

"Chạy nữa đi!"

Nàng cười gằn.

"Sao không chạy tiếp?"

"Mộ Dung Yên!"

Thẩm Huyền bi phẫn hét lên:

"Cô đừng có ép người quá đáng! Thẩm Huyền ta cũng là người có sĩ diện! Chuyện ở rể này, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý!"

Mộ Dung... Yên?

Vẻ mặt Cố Hàn trở nên cổ quái.

Cái tên thanh tú, ôn nhu nhường ấy, vậy mà lại gắn với vị nữ tráng sĩ này... quả thật là quá "hợp"!

"Hừ."

Mộ Dung Yên cười lạnh:

"Hôm nay, hoặc là ngươi theo lão nương về, hoặc là cứ nằm vĩnh viễn ở đây đi!"

"Có giết ta cũng không về!"

"Ngươi cũng giống đám người kia, đều chê ta xấu xí chứ gì!"

"Làm gì có chuyện đó, cô đừng có giở thói ngang ngược!"

"..."

"Đi thôi."

Thấy hai người tranh cãi không dứt, Cố Hàn cũng chẳng muốn nán lại xem kịch vui nữa, bèn định dẫn A Sỏa rời đi.

"Tiểu tử kia!"

Đột nhiên, tiếng quát của Mộ Dung Yên vang lên từ phía sau.

"Có phải ngươi cũng thấy ta không xứng với hắn?"

"..."

Cố Hàn bất đắc dĩ quay đầu lại.

"Không có."

"Lão nương muốn nghe lời thật lòng!"

Mộ Dung Yên dường như rất bất mãn với câu trả lời của hắn.

Cố Hàn bình tĩnh nhìn nàng:

"Đó chính là lời thật lòng."

"..."

Mộ Dung Yên trầm mặc trong giây lát.

Nàng có thể cảm nhận được Cố Hàn không hề nói dối.

"Nhưng mà..."

Chẳng hiểu vì sao, đối mặt với lời nói chân thành ấy, vẻ hào sảng ban nãy của nàng dường như biến mất sạch, thần sắc trở nên có chút mất tự nhiên.

"Ngươi cũng thấy rồi đấy, ta... trông rất khó coi."

"Nàng đẹp hay xấu, thì có liên quan gì đến việc hắn có thích nàng hay không, hay chuyện nàng có xứng với hắn hay không?"

"Hả?"

Mộ Dung Yên sững sờ.

Đây là lần đầu tiên nàng nghe được luận điệu này.

Chuyện này... chẳng lẽ lại không liên quan?

"Nàng thích hắn, hắn cũng thích nàng, vậy thì chính là xứng đôi! Người ngoài nhìn nhận thế nào là việc của họ, ý kiến của thiên hạ xưa nay đâu có quan trọng!"“Nói... hay lắm!”

Dưới đáy hố.

Thẩm Huyền không kìm được mà buột miệng tán thưởng.

Lời của Cố Hàn đã chạm đến tận tâm can hắn.

Mộ Dung Yên lại trầm mặc.

Nàng tuy có vẻ ngoài thô kệch, nhưng bởi dung mạo mà trong thâm tâm vốn mang chút tự ti. Sở dĩ nàng cứ sống chết quấn lấy Thẩm Huyền, ép hắn nhập chuế, chẳng qua là muốn níu giữ chút lòng tự trọng cuối cùng, muốn chứng minh cho người ngoài thấy rằng nàng không phải là kẻ chẳng có ai yêu.

Thế nhưng, lời Cố Hàn nói lại đột nhiên khiến nàng bừng tỉnh.

Làm như vậy... kỳ thực chẳng có chút ý nghĩa gì!

“A Sỏa.”

Dường như hiểu thấu tâm tư nàng, Cố Hàn quay sang nhìn A Sỏa.

“Trước kia có ai bảo ngươi ngốc không?”

“Có ạ!”

A Sỏa gật đầu.

“Nhiều lắm luôn!”

“Vậy ngươi có để tâm không?”

“Không thèm!”

Nàng vòng tay ôm chặt lấy cánh tay Cố Hàn.

“Vì ta đã có thiếu gia rồi!”

Ngừng một chút, nàng lại bổ sung thêm: “Còn có cả đùi gà nữa!”

“Nàng xem.”

Cố Hàn mỉm cười.

“A Sỏa nhà ta còn nhìn thấu đáo hơn nàng tưởng đấy!”

Mộ Dung Yên đương nhiên nhìn ra được, ánh mắt Cố Hàn trong veo, từng câu từng chữ đều là lời gan ruột.

“Ngươi tên là gì?”

“Cố Hàn.”

Thình thịch! Thình thịch!

Đột nhiên!

Mộ Dung Yên sải bước dài, ba bước gộp làm hai, lao thẳng đến trước mặt Cố Hàn, bàn tay to lớn giơ cao, vỗ mạnh xuống vai hắn.

“Cố huynh đệ!”

Hít hà!

Nửa người Cố Hàn tê rần, cảm giác như vừa bị tảng đá lớn đè qua vậy!

Mộ Dung Yên trước mắt... vậy mà lại cao hơn hắn cả một cái đầu!

Cúi xuống nhìn.

Hai chân hắn đã lún sâu vào trong đất.

Hắn bắt đầu nghi ngờ.

Có phải Mộ Dung Yên đang cố tình trả thù mình hay không!

“Ngươi nói rất có lý!”

Mộ Dung Yên dường như không hề hay biết, lại vỗ thêm hai cái vào vai Cố Hàn.

Tâm kết của nàng tuy chưa thể hoàn toàn gỡ bỏ chỉ bằng vài câu nói của Cố Hàn, nhưng cũng đã tiêu tan đi không ít. Trong lúc nhất thời kích động, ra tay tự nhiên có chút không biết nặng nhẹ.

“Tỷ... Tỷ tỷ!”

A Sỏa cuống đến phát khóc.

“Đừng vỗ nữa! Thiếu gia... thiếu gia sắp lùn bằng ta rồi!”

“Hả?”

Mộ Dung Yên lúc này mới sực tỉnh, vội vàng túm lấy vai Cố Hàn, nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất hệt như nhổ củ cải.

“Thật ngại quá, Cố huynh đệ.”

“Thực ra vừa nghe ngươi nói, ta chợt ngộ ra được nhiều điều, nhất thời quá kích động nên...”

Cố Hàn sa sầm mặt mày.

Nếu không nhờ linh lực trong cơ thể hùng hậu, mấy cái vỗ vừa rồi khéo đã đánh cho hắn tan xương nát thịt!

Đồng thời hắn cũng thầm kinh hãi.

Chưa bàn đến chuyện khác.

Chỉ riêng sức lực của Mộ Dung Yên đã là người mạnh nhất hắn từng gặp, không có người thứ hai!

Thảo nào.

Nàng có thể dễ dàng đập chết một con yêu thú tứ giai.

Trong vô thức.

Hắn liếc nhìn cây tử kim chùy đang đè lên người Thẩm Huyền.

Đó tuyệt đối là một món bảo bối phi phàm!

“Sư huynh.”

Đúng lúc này.

Mộ Dung Yên vung tay, thu hồi tử kim chùy.

“Huynh ra đi, ta... không ép huynh nhập chuế nữa. Ta biết huynh thật lòng tốt với ta, trước kia do ta quá để tâm đến ánh mắt người đời nên mới ép buộc huynh như vậy... Sau này, ta sẽ không thế nữa!”“Sư muội.”

Thẩm Huyền lồm cồm bò từ dưới hố lên, đầu tóc mặt mũi lấm lem tro bụi, kích động đến mức suýt khóc.

“Cuối cùng muội cũng nghĩ thông suốt rồi!”

“Cố huynh đệ, đa tạ ngươi!”

Bạn đang đọc [Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn của Nhị Thập Thất Bôi Tửu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!