Chương 39: [Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn

Muốn ức hiếp người? Tiếc là ta xưa nay không thích bị kẻ khác ức hiếp! (2)

Phiên bản dịch 6512 chữ

“Muội đang lúc phá cảnh, mà gian Giáp tự hào nơi này lại là độc nhất vô nhị tại vương đô, là chốn tu luyện tốt nhất. Nếu kết hợp với Linh Nguyên trong tay thế muội, trước khi khai viện, chắc chắn muội có thể hoàn toàn ổn định cảnh giới!”

“Làm phiền thế huynh rồi.”

Lần này là một giọng nữ.

Thanh âm trong trẻo lạnh lùng, xen lẫn chút ý vui mừng.

“Muội nói gì vậy chứ?”

Hồn phách nam tử kia gần như bị câu đi mất.

“Liễu sư bá và gia phụ vốn là chỗ thâm giao, nay thế muội đến vương đô, ta đương nhiên phải tận tình làm tròn đạo chủ nhà rồi! Muội cứ yên tâm, gian Giáp tự hào này, muội muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu!”

Dứt lời.

Một nam một nữ cười nói vui vẻ, sóng vai bước vào.

Nam tử kia không rõ thân phận.

Còn nữ tử kia... vậy mà lại là Liễu Oanh!

Nhìn thấy Cố Hàn và A Sỏa, nàng ta sửng sốt, sắc mặt nhanh chóng lạnh xuống.

Về phần Cố Hàn, hắn lộ rõ vẻ ngán ngẩm.

Thật đúng là oan gia ngõ hẹp, khiến người ta buồn nôn.

“Lưu công tử?”

Thấy nam tử kia, mắt tên quản sự sáng lên, mặt đầy vẻ nịnh nọt, thái độ thay đổi một trời một vực.

“Sao ngài lại tới đây?”

“Tiện đường ghé xem thôi.”

Lưu công tử đáp cho có lệ, ánh mắt vẫn dán chặt lên người Liễu Oanh bên cạnh.

“Gian Giáp tự hào này vẫn còn chứ?”

“Có có có!”

“Vậy tốt, chuẩn bị... Hửm?”

Đang nói dở.

Hắn chợt nhận ra sắc mặt giai nhân bên cạnh có điểm lạ: “Thế muội, muội sao vậy? Muội quen bọn họ à?”

Vừa nói.

Hắn vừa hờ hững liếc nhìn Cố Hàn, đôi lông mày khẽ nhíu lại.

“Có quen.”

Liễu Oanh hít sâu một hơi, dường như đang cố nén cơn giận trong lòng, hành động này lại khiến nam tử bên cạnh nhìn đến mức suýt lòi cả mắt.

“Hắn cũng đến từ Thiên Võ thành.”

“Ồ.”

Nam tử kia lập tức mất hứng.

Một tên nhà quê đến từ nơi khỉ ho cò gáy, lại chẳng phải tuyệt sắc giai nhân như Liễu Oanh, hắn đương nhiên lười nhìn thêm dù chỉ một cái.

“Mau đi chuẩn bị.”

Hắn liếc nhìn tên quản sự.

“Liễu thế muội của ta muốn ở lại đây ít hôm.”

“Vâng vâng vâng!”

Nụ cười trên mặt quản sự càng thêm rạng rỡ, suýt chút nữa thì khúm núm quỳ xuống.

Hắn thừa hiểu vị Lưu Thông Lưu công tử này gia thế hiển hách, ra tay hào phóng, mỗi lần tới đây hắn đều kiếm chác được một khoản hời lớn, đây mới thực sự là quý khách, là hào khách trong lòng hắn!

Còn về phần Cố Hàn.

Sớm đã bị hắn quẳng ra sau đầu rồi.

“Khoan đã!”

Hắn quên.

Nhưng Cố Hàn thì không.

“Ngươi từng nói.”

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm tên quản sự.

“Gian Giáp tự hào này chỉ còn lại một phòng đúng không?”

“Đúng vậy!”

Đối mặt với Cố Hàn.

Tên quản sự lập tức khôi phục lại giọng điệu ban nãy, lạnh nhạt xen lẫn khinh thường.

“Ta vừa mới nói.”

Cố Hàn nghiêm túc: “Ta muốn thuê gian đó!”

“Thế à?”

Quản sự cười nhạt.

“Ta nghe không rõ.”

“Bây giờ ngươi nghe rõ chưa?”

“Xin lỗi nhé, bây giờ thì hết phòng rồi!”

“Ngươi!”A Sỏa có chút bất bình:

“Rõ ràng là chúng ta đến trước mà!”

“Hừ.”

Quản sự vẫn dửng dưng như không.

“Thì đã sao? Các ngươi đã nộp nguyên tinh chưa? Chưa chứ gì! Vậy thì căn phòng này là vật vô chủ, ta muốn cho ai ở thì cho người đó ở!”

“Chậc chậc chậc.”

Đứng bên cạnh, Lưu Thông liếc nhìn Cố Hàn đầy vẻ khinh thường.

“Liễu thế muội, vị đồng hương này của nàng xem ra chẳng hiểu quy củ là gì cả!”

“Hắn vẫn luôn như vậy.”

Liễu Oanh mặt lạnh tanh.

“Lúc nào cũng không nhận rõ khoảng cách giữa thực tế và ảo tưởng, toàn làm những chuyện quá sức mình chỉ để gây sự chú ý mà thôi.”

“Ta hiểu rồi!”

Mắt Lưu Thông sáng lên.

“Với dung nhan của Liễu thế muội, kẻ ái mộ chắc chắn nhiều không đếm xuể, tên tiểu tử này chắc hẳn cũng là một trong số đó! Ha ha, vậy thì dễ hiểu rồi, có điều...”

Hắn đổi giọng, lại liếc xéo Cố Hàn.

“Làm người thì phải biết tự lượng sức mình! Muốn chơi trội, muốn thể hiện sự tồn tại thì cũng phải xem thân phận mình là gì, và đang đứng ở đâu! Đại Tề vương đô của ta, há phải nơi mà cái chốn khỉ ho cò gáy như Thiên Võ thành có thể so sánh được sao!”

“Đương nhiên...”

Nói đến đây, hắn liếc nhìn sắc mặt Liễu Oanh, cười tự đắc.

“Hôm nay ta nể mặt Liễu thế muội, niệm tình ngươi là đồng hương với nàng nên sẽ không so đo hành vi mạo phạm vừa rồi. Chỉ có điều, căn giáp tự hào phòng này không phải nơi ngươi có tư cách để ở. Trong vòng ba hơi thở, cút ngay cho khuất mắt ta, bằng không ta sẽ rất không vui. Mà hậu quả khi chọc giận ta... tin ta đi, không mấy kẻ gánh chịu nổi đâu.”

“Thứ nhất.”

Cố Hàn hít sâu một hơi.

“Nơi này là ta đến trước, căn giáp tự hào phòng kia cũng là ta đặt trước.”

“Thứ hai.”

“Ngươi nói ta ái mộ ả? Vậy chi bằng ngươi hỏi ả xem, năm đó là kẻ nào lẽo đẽo theo sau lưng ta, mở miệng một tiếng Cố đại ca, ngậm miệng hai tiếng Cố đại ca, hận không thể tự dâng hiến thân mình cho ta?”

“Đúng đấy!”

A Sỏa vội vàng phụ họa.

“Ta tận mắt nhìn thấy, nàng ta đối với thiếu gia nhà ta ân cần, săn đón lắm!”

“Ngươi!”

Sắc mặt Liễu Oanh đại biến.

Năm đó, khi Cố Hàn vẫn còn là thiên tài phong quang vô hạn, nàng đối với hắn quả thực cực kỳ thân cận, gần như phô diễn hết thảy mị lực của bản thân. Thế nhưng, dù thường xuyên gặp mặt, Cố Hàn vẫn luôn giữ khoảng cách với nàng. Điều này đã trở thành một cái gai găm sâu vào tim nàng. Mỗi khi nhìn thấy Cố Hàn, cái gai đó lại đâm sâu thêm mấy phần, đau đớn khôn cùng.

Đây cũng chính là nguyên nhân nàng cố ý nhắm vào Cố Hàn sau khi thấy tu vi hắn khôi phục.

Lúc này, bị vạch trần chuyện cũ, nàng xấu hổ và phẫn uất đến mức muốn tìm cái lỗ mà chui xuống.

“Thế muội...”

Nhìn thấy biểu cảm của Liễu Oanh, Lưu Thông sao còn không hiểu những gì Cố Hàn nói đều là sự thật?

Lời nói của Cố Hàn khiến cho sự ân cần mà hắn dành cho Liễu Oanh suốt những ngày qua, cùng vọng tưởng chiếm được trái tim giai nhân, bỗng chốc trở thành một trò hề!

Trong lúc vừa thẹn vừa giận, thái độ của hắn đối với Cố Hàn từ khinh thường lập tức chuyển sang ghen ghét, thậm chí còn xen lẫn một tia chua xót không nói nên lời.

“Còn nữa.”Cố Hàn cũng chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ tự mình nói tiếp.

"Ta có tư cách ở hay không... lời các ngươi nói, không tính!"

"Cố Hàn!"

Liễu Oanh tức giận đến mức suýt nghiến nát răng ngà.

"Ngươi nhất định sẽ phải trả cái giá thê thảm nhất cho sự cuồng vọng của mình!"

"Cuồng vọng ư?"

Cố Hàn cười khẩy một tiếng.

"Không, sai rồi!"

"Chẳng qua là các ngươi đã quen thói ỷ thế hiếp người mà thôi. Nhưng thật không may, xương cốt ta trời sinh đã cứng, cũng chưa bao giờ thích bị kẻ khác ức hiếp!"

"Cho nên, hôm nay các ngươi chọc nhầm người rồi!"

"Ta đổi ý rồi!"

Ở bên cạnh.

Lưu Thông đột nhiên lên tiếng.

Trong lòng hắn lửa ghen thiêu đốt, khuôn mặt vặn vẹo dữ tợn, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Cố Hàn.

"Hôm nay, ngươi đừng hòng rời khỏi đây!"

Bạn đang đọc [Dịch] Cực Đạo Kiếm Tôn của Nhị Thập Thất Bôi Tửu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!