Chương 94: [Dịch] Cung Đấu? Bá Tổng? Hết Thảy Xéo Đi!

Đạo sĩ 1 (2)

Phiên bản dịch 4918 chữ

“Thứ quái quỷ gì đây.”

Phương Tri Ý vừa lẩm bẩm vừa hỏi: “Bây giờ là lúc nào rồi?”

“Ký chủ, không kịp nữa rồi, đồ đệ của ngài đang yêu qua mạng đấy.”

“Yêu đương thế nào thì mặc xác nó, loại đồ đệ đó còn chẳng bằng một miếng xá xíu.”

Phương Tri Ý thờ ơ: “Đồ đệ thôi mà.”

Tiểu Hắc nói một cách thần bí: “Nhưng vừa rồi là nhìn từ góc nhìn của ngài, nếu đổi sang góc nhìn khác, ngài mới là đại phản diện.”

“Ồ? Sao lại nói vậy?”

Phương Tri Ý lại nhắm mắt lại.

Quả nhiên lần này góc nhìn tường thuật đã thay đổi, nhân vật chính là Hứa Linh San, nàng mồ côi cha mẹ từ nhỏ, mà kẻ đầu sỏ gây tội chính là gã đạo sĩ du phương kia. Nếu hắn không đến ngôi làng này, có lẽ cha mẹ nàng đã không chết.

(Phương Tri Ý thầm chửi: Đến hay không đến cũng đều phải chết, chẳng qua là chết chậm hơn một chút mà thôi!) Hứa Linh San dần dần lớn lên, Phương Tri Ý lại không biết kiếm tiền, chỉ dựa vào một thân chính khí của mình để trừ yêu diệt quỷ cho người khác, khiến hai sư đồ thường xuyên không đủ tiền tiêu. Hứa Linh San chán ghét người sư phụ này, bèn lên kế hoạch rời xa hắn.

Mà cách tốt nhất chính là thông qua mạng internet, nàng nhanh chóng quen biết một người giàu có. Người này đối xử với nàng cũng rất tốt, không như những tên du côn chỉ thèm muốn thân thể của nàng. Hứa Linh San đã gặp mặt người đàn ông kia, hắn là một thương nhân đồ cổ, trông vô cùng nho nhã, nhưng một ngày nọ Hứa Linh San phát hiện ra bí mật của hắn, hắn thực chất là một con quỷ.

Sau một hồi yêu hận dây dưa, Hứa Linh San kiên quyết ở bên hắn. Nhưng người sư phụ không thức thời của nàng lại tìm đến, vẫn là vì muốn trừ khử người nàng yêu. Hứa Linh San dựa vào chút thông minh lanh lợi của mình mà cản được bước chân của sư phụ.

Người yêu vẫn luôn không nỡ rời xa nàng, lén lút quay về tìm nàng, lại bị gã sư phụ cổ hủ kia phát hiện. Hứa Linh San triệt để nhìn thấu người sư phụ này, trong lòng hắn chỉ có tu đạo, hoàn toàn không biết rằng quỷ cũng có quỷ tốt! Thế là dưới sự phối hợp của nàng và quỷ vật, chướng ngại vật vẫn luôn cản trở bọn họ cuối cùng cũng biến mất. Trong mắt Hứa Linh San, sư phụ của nàng là gieo gió gặt bão.

Phương Tri Ý xem xong đoạn kịch này lần nữa, liền vỗ tay liên tục: “Đây chính là ấn tượng đầu tiên sao? Chẳng trách ta xem phim gì cũng luôn cảm thấy người xuất hiện đầu tiên mới là người tốt.”

Hứa Linh San cười ngọt ngào, tháo tai nghe xuống, sờ vào túi, tiền lại tiêu hết rồi. Tính ra đã nửa tháng không về, sư phụ kia vậy mà cũng không gọi điện tìm mình? Hứa Linh San nghĩ đến đây liền hận đến nghiến răng nghiến lợi, lão già này ngày nào cũng chỉ nghĩ đến việc muốn mình kế thừa sư môn gì đó, vậy mà ngay cả tiền cũng không nỡ cho mình, phỉ nhổ.

Ai mà thèm làm cái loại đạo sĩ rách nát đó! Vừa nghèo vừa không có địa vị!

Khi nàng miễn cưỡng trở về nhà sư phụ, lại bị một phen kinh ngạc. Trong cửa tiệm vốn lạnh lẽo trước kia, giờ phút này lại có không ít người đang ngồi.

“Làm ăn tốt đến vậy sao?”

Hứa Linh San nghi hoặc nói.

Nhưng vừa vào cửa đã thấy mọi thứ đều khác trước. Một vị đại nương bưng một chậu nước đi ra: “Rửa chân hay xoa bóp? Chờ một lát đã!”

“Rửa chân xoa bóp gì chứ, các người là ai?”

Vị đại nương không nói, chỉ bĩu môi, vươn tay chỉ ra cửa: “Tuổi còn trẻ mà mắt đã kém rồi sao?”

Hứa Linh San đi đến cửa lại ngẩng đầu lên, tấm biển “Xem tướng bói quẻ”

đã biến thành “Xoa bóp huyệt vị, ngâm chân thư giãn”.

Nàng ngẩn người một lúc, cuối cùng cũng phản ứng lại: “Phương Tri Ý! Ngươi đi đâu rồi?”

Nàng đã rất lâu không gọi sư phụ, mà trực tiếp gọi tên.

Mà lúc này, Phương Tri Ý đã ngồi xe đến thành phố bên cạnh, vừa xuống xe liền thẳng tiến đến cửa hàng hương nến ở phố Đông Nam. Đây là cửa tiệm hắn đã đặt trước trên mạng, chủ cũ tuổi đã cao, không muốn kinh doanh nữa, thế là Phương Tri Ý liền dốc hết tiền bạc để tiếp quản.

Một là hắn cần kiếm tiền để no bụng, hai là phải chờ cái thứ quái quỷ kia xuất hiện, nếu chết đói trước đó thì phiền phức to.

Các cửa tiệm xung quanh chỉ nghĩ có một thương nhân mới đến, cũng không quá để tâm, nhưng bọn họ đều rất kiêng kỵ tiếp xúc với những người làm nghề buôn bán đồ cho người chết này, thường cảm thấy không mấy may mắn.

Phương Tri Ý cũng không vội vàng, hắn đang từ từ tiêu hóa kỹ năng của nguyên chủ, thỉnh thoảng còn khoa tay múa chân vài động tác.

Hai ngày sau, cửa tiệm của Phương Tri Ý đón vị khách đầu tiên, là một chàng trai trẻ mặt mày tái nhợt, bước chân phù phiếm.

“Chỗ các người có bùa không?”

Hắn dường như đã có chút tuyệt vọng, máy móc hỏi câu này.

Phương Tri Ý từ trên người hắn cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc, đó là khí tức khi y còn là quỷ.

“Bùa thì không có, người đàng hoàng cần thứ đó làm gì?”

Phương Tri Ý đáp.

Chàng trai trẻ ngẩn ra, lắc đầu cười khổ: “Không có thì thôi vậy.”

Phương Tri Ý đánh giá hắn, thấy trên cổ hắn treo thánh giá, Quan Âm, thậm chí còn có đồng bạc không rõ nguồn gốc, không khỏi cười khẩy một tiếng: “Tên quỷ truy sát ngươi có quốc tịch cũng phức tạp gớm nhỉ?”

Bạn đang đọc [Dịch] Cung Đấu? Bá Tổng? Hết Thảy Xéo Đi! của Tô Bán Thành

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    212

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!