Chương 97: [Dịch] Cung Đấu? Bá Tổng? Hết Thảy Xéo Đi!

Đạo sĩ 4

Phiên bản dịch 7152 chữ

"Sư phụ, vịt quay của người đây."

Triệu Thần Dương hấp tấp chạy vào cửa tiệm, Chu Văn đã hồi phục, song trở nên ít nói. Y mỗi ngày ngoài giờ học liền chạy đến cửa hàng hương nến, mối quan hệ giữa hai người nhất thời có chút lạnh nhạt.

Phương Tri Ý khen ngợi đồ đệ này, khoái trá bắt đầu ăn. Vừa ăn được hai miếng, ánh mắt hắn liếc thấy đồ đệ đang xoa tay như ruồi, Phương Tri Ý cười lạnh một tiếng: "Có gì thì nói mau!"

"Hì hì, sư phụ tuệ nhãn như đuốc, sư phụ mắt cao hơn đầu!"

"Ngươi biết khen thì khen, không biết khen thì câm miệng!"

"Là thế này sư phụ, ta có một cố nhân, nàng gặp chút phiền phức..."

Triệu Thần Dương xoa tay, cười gượng gạo.

Phương Tri Ý nhíu mày nhìn y, Triệu Thần Dương lập tức bổ sung: "Có tiền, là một nữ chủ bá, nàng rất có tiền!"

Phương Tri Ý lúc này mới hài lòng gật đầu.

Trời nhá nhem tối, Phương Tri Ý đóng cửa tiệm, ngồi lên xe việt dã của Triệu Thần Dương đến khu nhà Quế Hoa, Triệu Thần Dương sốt sắng dẫn đường phía trước.

"Tiểu tử nhà ngươi đến đây không ít lần nhỉ."

Triệu Thần Dương gãi đầu: "Cũng không hẳn, chỉ là thường xuyên đưa đồ ăn, tặng hoa cho nàng thôi."

"Rồi sao nữa?"

Triệu Thần Dương có chút mờ mịt: "Rồi sao nữa? Không có rồi sao nữa, sau đó nàng nói không thích thị hiếu của ta, liền chia tay."

Phương Tri Ý thở dài: "Lòng dạ ngươi rộng lượng đến vậy sao?"

Triệu Thần Dương không hiểu: "Chẳng lẽ không phải vậy?"

Theo y thấy, chia tay thì chia tay, dù sao chia tay rồi vẫn là bằng hữu.

Đến dưới lầu bốn, Triệu Thần Dương lẩm bẩm: "Lầu bốn phòng bốn."

Đây là một khu nhà cũ, không có thang máy, hai người đành phải leo cầu thang lên.

"Đúng là biết chọn nơi, tòa bốn, lầu bốn, phòng bốn, cố nhân của ngươi bát tự hẳn phải cứng lắm."

Phương Tri Ý vừa nói vừa tiện tay lấy ra một chiếc la bàn đưa cho Triệu Thần Dương: "Này, ta không dùng đến, cho ngươi đấy."

Triệu Thần Dương đón lấy, nhìn kim đồng trên la bàn lúc này xoay như chong chóng, sắc mặt y có chút tái nhợt: "Sư phụ, hay là chúng ta quay về đi?"

Phương Tri Ý không để ý đến y, hắn không đi, phải kiếm tiền chứ, nếu không huyết sát ngàn năm kia chưa chết thì chính hắn đã chết đói rồi.

Cùng tiếng gõ cửa vang lên, không lâu sau, bên trong cửa truyền đến từng trận tiếng móng tay cào xước ván gỗ, khiến cả hai người đều nổi da gà.

"Sư phụ..."

Sắc mặt Triệu Thần Dương trở nên rất khó coi, còn chưa nói xong, cửa "kẽo kẹt" mở ra, một cô nương mặc váy hai dây thò đầu ra, mặt nàng trắng bệch như quét mười lớp phấn. Sau khi nhìn rõ Triệu Thần Dương, nàng mới mở hẳn cửa, hai người cũng thấy bộ móng tay giả có thể đâm chết người của nàng.

"Thần Dương, ngươi đến rồi?"

Triệu Thần Dương không rảnh khách sáo với nàng, y cúi đầu nhìn la bàn trong tay, kim chỉ đã hoàn toàn loạn xạ.

Phương Tri Ý không rõ đồ đệ nhà giàu này của mình rốt cuộc có thẩm mỹ thế nào, song không kịp nghĩ nhiều, bởi hắn rõ ràng cảm nhận được một luồng khí tức khó chịu.

"Chào cô nương, đến đây trừ quỷ, phí năm ngàn."

Phương Tri Ý tự cho là rất công bằng.

Cô nương nghe thấy, lông mày nhíu lại: "Cái gì mà năm ngàn? Ngươi không phải bằng hữu của Thần Dương sao? Giúp xem một chút mà cũng năm ngàn?"

Nghe nàng một tràng pháo kích, Phương Tri Ý bĩu môi, quay đầu bỏ đi. Đi được hai bước lại quay lại, lấy điện thoại của hắn đặt vào tay Triệu Thần Dương, sau đó nhấn nút chụp ảnh.

Làm xong loạt động tác này, Phương Tri Ý liền xoay người rời đi. Triệu Thần Dương cúi đầu nhìn bức ảnh sư phụ vừa chụp, trước mắt là cố nhân nữ chủ bá của y, mà phía sau nàng... có một khuôn mặt đang úp sấp sau cánh cửa! Trên khuôn mặt đó tràn đầy oán độc, ác ý gần như muốn tràn ra khỏi bức ảnh.

"Hừ, có gì ghê gớm đâu, Thần Dương, bằng hữu gì của ngươi... Thần Dương?"

Triệu Thần Dương không đáp lời, chỉ run rẩy đưa điện thoại đến trước mặt cho nàng xem.

Cùng một tiếng thét chói tai, Phương Tri Ý được mời trở lại.

Song hắn không mấy vui vẻ, từ khi bước vào căn phòng này, nữ nhân còn đáng sợ hơn cả quỷ này cứ dán chặt lấy hắn mà săm soi.

"Ta nói, ngươi có thể tránh xa một chút không?"

Phương Tri Ý ho khan một tiếng.

Cô nương liên tục lắc đầu: "Chỉ cần ngươi có thể trừ bỏ nó, năm ngàn ta lập tức trả!"

"Sớm không vội, giờ lại vội, nó còn chưa thể giết ngươi đâu." Phương Tri Ý nói.

Cô nương nghe vậy thả lỏng đôi chút: "Thật sao? Vậy còn bao lâu nữa nó, nó mới có thể gây hại cho ta?"

Phương Tri Ý giơ tay: "Một trăm."

"Một trăm ngày?"

Cô nương vỗ vỗ ngực mình.

"Chín mươi chín, chín mươi tám, chín mươi bảy..."

"Sư phụ người đang đếm ngược sao?"

Triệu Thần Dương có chút dở khóc dở cười, nhưng sư phụ làm vậy chứng tỏ hắn nhất định có nắm chắc.

"Sư phụ! Cứu ta!"

Cô nương túm lấy Phương Tri Ý điên cuồng lay động.

"Năm ngàn, không mặc cả."

Phương Tri Ý giãy giụa lấy điện thoại ra, giơ mã thu tiền.

Cùng tiếng tiền vào tài khoản vang lên, Phương Tri Ý hít một hơi thật sâu, sau đó thò tay vào cái lọ nhỏ mang theo bên mình, đợi ngón tay dính đầy chu sa, hắn nhanh chóng vẽ lên cánh tay. Ngay lúc này, đèn chùm trong phòng đột nhiên nhấp nháy.

"Giữ chặt cố nhân của ngươi."

Phương Tri Ý lạnh lùng nói, Triệu Thần Dương phản ứng hai giây, lập tức làm theo, kéo cô nương kia khỏi người sư phụ mình, ôm chặt lấy.

"Hai mươi, mười chín..."

"Mười, chín, tám, bảy..."

Khi Phương Tri Ý đếm đến một, Triệu Thần Dương và cố nhân của y đồng thời nhìn thấy vài sợi tóc. Hai người không hẹn mà cùng ngẩng đầu lên, kinh hãi nhìn thấy quỷ vật đầy mặt oán độc đang đứng trên đầu hai người họ! Lúc này nó đang cúi đầu đối mặt với bọn họ!

"Sư phụ cứu..."

Chữ "ta" còn chưa kịp thốt ra, quỷ vật kia đã bay ra ngoài, còn sư phụ y thì phủi phủi tay.

"Làm nghề của chúng ta, khách hàng là thượng đế, ngươi coi ta không tồn tại sao?"

Quỷ vật gào thét đứng dậy, lần nữa lao tới. Nó đã chết trong căn nhà này quá lâu, khó khăn lắm mới đợi được đến hôm nay, thấy sắp tìm được thế thân, sao có thể bị một người cản trở!

Phương Tri Ý không chút khách khí, một tay bóp chặt cổ nó, sau đó bắt đầu dùng tay kia đánh tới tấp.

"Không hiểu lời phải không? Nói đàng hoàng không nghe phải không? Nói, nói, có nói không?"

Nhìn thấy quỷ vật kia từ một ác quỷ mặt mũi hung tợn dần biến thành một nữ quỷ thanh tú đầy vẻ ủy khuất, Triệu Thần Dương có chút không đành lòng: "Sư phụ."

"Hả? Ôm cố nhân của ngươi đi."

"Không phải, sư phụ, người chỉ hỏi nó có nói hay không, người muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi chứ."

Phương Tri Ý dừng động tác trong tay, nghi hoặc nói: "Ta chưa hỏi sao?"

Hai người cùng lắc đầu.

"Ồ, vậy là ta sơ suất rồi."

Phương Tri Ý nhìn nữ quỷ đang bị hắn nắm chặt trong tay, lúc này nàng đã không còn vẻ hung ác như trước, ngược lại là bộ dạng của một nạn nhân.

"Ngươi rốt cuộc có lai lịch gì?"

Phương Tri Ý hỏi.

Nữ quỷ cuối cùng không phải chịu đòn nữa, vội vàng nói rõ lai lịch của mình. Nàng vốn cũng là một nữ chủ bá, nhưng vì bạo bệnh mà chết tại đây, âm sai dương thác biến thành địa phược linh. Sau này có người thuê căn nhà này, nàng mỗi ngày nghe cô gái kia phát trực tiếp mới dần dần khôi phục chút thần trí. Nàng có một cảm giác, giết chết đồng nghiệp này, nàng liền có thể giải thoát, bởi vậy nàng ngày qua ngày chờ đợi đến hôm nay, nàng có thể trực tiếp làm hại người, nhưng không ngờ lại đợi được một đạo sĩ không nói lý lẽ.

Bạn đang đọc [Dịch] Cung Đấu? Bá Tổng? Hết Thảy Xéo Đi! của Tô Bán Thành

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    212

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!