Chương 15: [Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

Lưu Bị là ngụy quân tử? Cư dân mạng bàn tán sôi nổi!

Phiên bản dịch 8430 chữ

Dư Triều Dương theo sát sau lưng Tào Mạnh Đức, cùng Lưu Bị và Trương Phi bước vào liên quân đại doanh.

Lúc này, hắn cũng dần hiểu ra, vì sao khi chọn Phan Phượng ở tuần đầu tiên,

thập bát lộ chư hầu đều được rượu ngon thịt béo tiếp đãi, chỉ riêng ba người Lưu Bị lại chỉ có một chỗ nơi đống cỏ.

Nguyên nhân không gì khác, chỉ vì không quyền không thế, lại cô độc một thân.

So với đám người thân thế hiển hách, xuất thân vương tôn quý tộc trong doanh, ba người bọn họ quả thật có phần không đáng để mắt.

Nếu chỉ xét về thân phận, bị người khác cười chê cũng là chuyện bình thường.

Dù sao trước đó, ngay cả Dư Triều Dương khi chọn Phan Phượng, cũng từng cười nhạo mã cung thủ Quan Vũ và bộ cung thủ Trương Phi.

Nhưng nếu nhìn bằng ánh mắt bây giờ, Lưu Quan Trương tam huynh đệ nào phải hạng tiểu biếm tam?

Rõ ràng là ba con chân long đang khốn long tại uyên!

Chỉ cần một cơ hội, lập tức có thể nhất phi trùng thiên!

Không hề nghi ngờ, trận thảo Đổng chi chiến của thập bát lộ chư hầu này, chính là cơ hội tốt nhất để Lưu Quan Trương tam huynh đệ nhất phi trùng thiên!

“Kiêu kỵ hiệu úy Tào Tháo dẫn bốn nghìn tráng sĩ trong tộc, đến đây hội minh!”

Giữa tiếng binh sĩ cao giọng bẩm báo, đoàn người Dư Triều Dương tiến vào liên quân đại doanh.

Minh chủ Viên Thiệu mặt mày hớn hở, đích thân đứng dậy nghênh đón: “Mạnh Đức, cuối cùng ngươi cũng tới.”

“Tào mỗ xin ra mắt.” Tào Tháo ung dung, không kiêu không nịnh.

“Ấy, giữa ta với ngươi còn khách sáo như vậy làm gì. Nào nào nào, chư vị tướng quân, mời ngồi!”

Viên Thiệu phất tay, lập tức có thị nữ tiến lên dẫn đoàn người Tào Tháo tới chỗ ngồi.

Không biết là cố ý hay vô tình, đám chư hầu đều làm như không thấy Lưu Quan Trương, cứ thế bỏ qua luôn.

Với cái tính nóng như lửa của Trương Phi, sao có thể nhịn nổi chuyện này?

Hắn lập tức quát vang một tiếng: “Này!”

“Các ngươi không nhìn thấy đại ca của ta đang đứng ở đây sao?”

Viên Thiệu nheo mắt, hờ hững đáp: “Ồ?”

“Vậy xin hỏi các hạ xuất thân thế nào?”

Lưu Bị khẽ khom người, thần sắc vẫn điềm tĩnh: “Ta là Hán thất tông thân, hậu duệ của Lưu Thắng, Trung Sơn Tĩnh Vương, con trai Cảnh Đế.”

“Ta họ Lưu, tên Bị, tự Huyền Đức.”

Lời ấy vừa dứt, trong doanh lập tức vang lên những tràng bàn tán ồn ào.

Hiển nhiên, chẳng ai chịu thừa nhận thân phận Hán thất tông thân của Lưu Bị.

Dù sao thì…

Có Hán thất tông thân nào lại ăn mặc thô y bố lí như Lưu Bị?

Viên Thiệu khẽ nhíu mày, hỏi tiếp: “Xin hỏi các hạ từ đâu tới, hiện giữ chức quan hay tước vị gì?”

“Bình nhật lấy nghề gì mà sinh sống?”

Lưu Bị chắp tay thi lễ: “Bị ta đời đời sống nơi hương dã, không có tước vị, lấy nghề chức tịch phiến lí mà mưu sinh.”

“Nhị đệ Quan Vũ, tự Vân Trường, người Hà Đông Giải Lương, lấy nghề thủ môn hộ viện mà sống.”

“Tam đệ Trương Phi, tự Dực Đức, người Hà Bắc Trác Châu, lấy nghề mại tửu đồ trư mà sống.”

“Nghe Viên Bổn Sơ truyền thư hải nội, tụ nghĩa thảo tặc, nên ba huynh đệ chúng ta đặc biệt tới đây hội minh.”

“Ồ?” Viên Thiệu vuốt chòm râu dài: “Ngươi có bao nhiêu nhân mã?”

“Tính cả ta, chỉ có ba người ba ngựa.”

Lời vừa dứt, còn chưa kịp để Viên Thiệu phản ứng, đám chư hầu bên cạnh đã cười rộ lên trước.

“Ha ha ha ha! Ba người ba ngựa mà cũng dám tới thảo phạt Đổng tặc?”

“Ngươi có biết thập bát lộ chư hầu chúng ta, kẻ ít nhất cũng dẫn theo một vạn năm nghìn binh mã. Chỉ bằng vỏn vẹn ba người, cũng dám mặt dày tới hội minh với chúng ta sao?”

“Ha ha ha ha ha ha ha!”

Một lời của Hàn Phức lập tức khiến chư hầu trong doanh cười nghiêng ngả.

Tiếng cười châm chọc ấy, tưởng chừng muốn hất tung cả mái trướng.

Thế nhưng giữa những lời lạnh lùng mỉa mai đó, sắc mặt Lưu Bị vẫn không đổi, bình thản cất tiếng.“Cứu quốc an nguy, trung nghĩa làm đầu, há cứ phải người đông thế mạnh?”

Lời này nói ra quả thực rất cao tay, không chỉ mỉa lại sự châm chọc của Hàn Phức, mà còn buộc chặt thân phận ba huynh đệ với hai chữ trung nghĩa.

Đã là đến cứu quốc, ấy chính là trung nghĩa, không thể không thu nhận.

Hàn Phức nóng bừng mặt, bị Lưu Bị dồn đến mức có phần khó xuống đài.

May sao Viên Thiệu lên tiếng, giải vây cho hắn.

“Nếu đã là hoàng tộc hậu duệ, vậy thì ban chỗ ngồi đi.”

“Đa tạ.”

Một tên binh sĩ bước ra, dẫn ba người Lưu Bị đi về phía chỗ ngồi.

Khi chỗ ngồi mới xuất hiện trong trực tiếp gian, đạn mạc bị nén hồi lâu lập tức bùng nổ.

Bởi thứ hiện lên trên màn hình căn bản chẳng phải chỗ ngồi tử tế gì, mà chỉ là một đống cỏ khô!

【Không phải chứ, Viên Bổn Sơ này cũng quá thiếu khí độ rồi? Ba huynh đệ Lưu Quan Trương dù sao cũng lặn lội đường xa tới đây, vậy mà chỉ lấy một đống cỏ khô ra cho có lệ?】

【Đống cỏ khô thì cũng thôi đi, đến cả chút rượu thịt cũng không có?】

【Nực cười! Đúng như Hàn Phức nói, một kẻ giữ cửa trông nhà, một tên mổ heo bán rượu, dựa vào đâu mà được hội minh cùng bọn họ? Lại dựa vào đâu khiến Viên Thiệu, người xuất thân tứ thế tam công, phải coi trọng thêm một phần? Chẳng lẽ vì Quan Vũ là chủ bá sao?】

【Đúng đúng đúng! Ta còn tưởng ba huynh đệ này lợi hại đến đâu, hóa ra kẻ thì mã cung thủ, người thì bộ cung thủ, trước đó hung mãnh chẳng qua là vì Hoàng Cân quá phế mà thôi.】

【Đây là “trần nhà võ lực” trong game mà chủ bá nói đó sao? Nếu giữ cửa trông nhà cũng làm được, vậy ta lên ta cũng làm được!】

【Mẹ nó! Chủ bá đúng là chẳng có đầu óc, uổng công ta tin hắn như vậy, hóa ra đám Hoàng Cân trước đó chỉ là quái nhỏ ở tân thủ thôn!】

【Không phải chứ, chẳng lẽ không ai thấy Lưu Bị khí độ bất phàm sao? Bị mỉa mai châm chọc mà ngay cả mí mắt cũng chẳng buồn động, rõ ràng biết Viên Thiệu lấy đống cỏ khô ra là để sỉ nhục mình, vậy mà vẫn thản nhiên ngồi xuống.】

【Khí độ bất phàm? Theo ta thấy, Lưu Bị này chính là một kẻ ngụy quân tử từ đầu đến chân. Ngồi xuống chẳng qua chỉ muốn mạ vàng cho bản thân thôi, dù sao cùng thập bát lộ chư hầu thảo Đổng, nói ra cũng oai phong biết bao!】

【Không chỉ là ngụy quân tử, mà còn thích tay không bắt sói! Lưu Quan Trương tam kết nghĩa, Trương Phi dốc sạch gia sản giúp hắn khởi sự, Quan Vũ dù gì cũng xem như người gánh vác võ lực, còn Lưu Bị thì chỉ có cái danh Hán thất tông thân, vậy mà thập bát lộ chư hầu còn chẳng chịu nhận.】

【Không phải chứ, không phải thật có người cho rằng một kẻ dệt chiếu bán giày, một tên giữ cửa trông nhà, một gã mổ heo bán rượu lại có thể làm nên đại sự đấy chứ?】

Đạn mạc cuồn cuộn không dứt, cũng giống như thập bát lộ chư hầu, trong từng câu từng chữ đều tràn ngập vẻ khinh miệt đối với ba huynh đệ Lưu Quan Trương.

Phần lớn mọi người đều cho rằng Lưu Bị là một ngụy quân tử thích tay không bắt sói.

Ngay cả những lời nghi ngờ võ lực của ba người cũng không phải ít.

Dù sao nhìn càng lâu, Hoàng Cân quân từng cuốn khắp thiên hạ lại càng giống một đám quái nhỏ ở tân thủ thôn.

Tuy khẩu hiệu tạo phản đã dấy lên sóng to gió lớn trong Đại Hạ đế quốc,

nhưng vẫn không thể thay đổi sự thật rằng đối phương chỉ là một lũ cá ươn tôm thối.

Đương nhiên, trong trực tiếp gian cũng có không ít người hâm mộ trung thành của Dư Triều Dương, biết rõ chiến tích kinh người Ôn tửu trảm Hoa Hùng của Quan Vũ.

Nhưng so với lượng khán giả mới vừa tràn vào, số fan cũ ấy vẫn quá ít.

Đạn mạc vừa gửi ra, chưa đầy một giây đã bị đợt đạn mạc mới nhấn chìm.

Dẫu có lòng biện giải, cũng lực bất tòng tâm.

Nhìn đạn mạc nơi góc màn hình, Dư Triều Dương vẫn ung dung bình thản, không hề vì những lời kia mà dao động.

Nói đùa sao, Lưu Bị có phải ngụy quân tử hay không, chẳng lẽ hắn lại không rõ?Tam huynh đệ bôn ba nam bắc, hết đợt này đến đợt khác quét sạch Hoàng Cân quân, cũng xem như là những người từng trải qua không ít sóng gió.

Nhưng nếu hỏi Dư Triều Dương, phân cảnh nào khiến hắn khắc cốt ghi tâm nhất, vậy câu trả lời của hắn nhất định sẽ là:

Lần đầu tiên tam huynh đệ cùng nhau nâng chén chuyện trò, nằm kề chân mà ngủ!

Đêm ấy trăng rất tròn, bàn tay của đại ca…

Rất nóng!

Nóng đến mức khiến hắn nảy sinh một ảo giác, như thể tất cả trước mắt đây không phải là trò chơi, đại ca và tam đệ cũng chẳng phải một chuỗi mã trò chơi lạnh băng.

Mà là những con người sống sờ sờ!

Một lũ chỉ biết bàn luận chính trị trên mạng, đến cả game còn chưa từng mở, cũng xứng nói đại ca mà hắn kính yêu nhất là ngụy quân tử sao?

Dư Triều Dương hừ lạnh một tiếng, khinh thường ra mặt!

Chu Du nhìn những dòng nhắc nhở liên tục hiện lên trong hệ thống hậu đài: 【Khiến Dư Triều Dương phẫn nộ, điểm cảm xúc +1】, khóe môi bất giác cong lên thành một nụ cười nhạt.

Cứ chửi đi, chửi mạnh vào.

Bây giờ chửi càng hăng, đợi đến lúc Lưu Bị dốc cả nước báo thù cho Quan Vũ, bọn chúng sẽ càng khóc thảm hơn!

Bạn đang đọc [Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì? của Đông Phương Nghênh

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    18h ago

  • Lượt đọc

    42

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!