Chương 47: [Dịch] Đại Chu Đệ Nhất Vũ Phu

Phiên bản dịch 7457 chữ

Xuyên qua cửa chính và cửa sổ tầng một, hầu hết mọi người đều có thể nhìn thấy rõ cách bài trí bên trong!

Trần nhà bằng phẳng, vách tường nhẵn nhụi, thoạt nhìn hoàn toàn khác biệt với phong cách thời bấy giờ. Vừa nhìn qua đã thấy đơn giản mà sang trọng!

Ngay cả bàn ghế bên trong cũng khác hẳn loại bàn Bát Tiên thường thấy ở thời đại này.

Chỗ ngồi cũng không phải là ghế đẩu thông thường, mà được thay thế bằng từng chiếc ghế tựa đơn.

Tuy làm bằng gỗ nhưng lại mang thiết kế vô cùng độc đáo, chỉ nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ.

"Cách trang hoàng này quả thực là chưa từng nghe thấy bao giờ!"

"Tuy đơn giản nhưng nhìn lại vô cùng phong cách, tửu quán này đúng là có vài phần thú vị!"

Cùng lúc đó, tất cả người làm bếp bắt đầu bưng những đĩa món kho từ bên trong đi ra. Các món kho đều đã được thái lát gọn gàng, bên cạnh còn đặt sẵn vài chiếc que xiên!

Bọn họ bày biện những đĩa đồ kho này lên bàn.

Trong chớp mắt, hương thơm đậm đà của món kho dần lan tỏa khắp không gian.

"Thơm quá!"

"Đây chính là món ăn mới lạ kia sao?"

"Chỉ mới ngửi mùi thôi mà ta đã nóng lòng muốn nếm thử rồi!"

……

Trần Huyền ho khan một tiếng, sau đó quay sang nhìn Liễu phu nhân bên cạnh, nói nhỏ: "Liễu phu nhân, hay là ngài nói vài lời nhé?"

Liễu phu nhân ngẩn ra một chút, rồi gật đầu nói: "Các vị, ta từng nếm qua vô số mỹ thực trong thiên hạ, nhưng tay nghề của vị đầu bếp Tướng quân phủ này quả thực là quán tuyệt cổ kim. Hôm nay các vị cứ thoải mái nếm thử, tuyệt đối đáng giá! Có điều…"

Nói tới đây, bà quay sang nhìn Lâm Uyển: "Có thể kết thúc nghi thức khai trương này sớm một chút không? Ta đã nóng lòng muốn thưởng thức những món ăn mới lạ kia lắm rồi!"

Nghe Liễu phu nhân nói vậy, đám đông xung quanh lập tức ồ lên xôn xao.

Trần Huyền thấy rất nhiều người đang nuốt nước bọt, trong lòng vô cùng hài lòng. Hắn nhanh chóng ra hiệu cho Trần Nham cách đó không xa kéo dải lụa đỏ dưới đất lên.

Sau đó, có người bước lên dâng kéo cho bọn họ.

Lâm Uyển, Liễu phu nhân cùng Liễu Mộc mỗi người cắt một nhát. Ngay sau đó, Lâm Uyển dõng dạc lên tiếng: "Ta tuyên bố, Túy Tiên Các chính thức khai trương!"

"Lạch tạch! Lạch tạch!"

Lời vừa dứt, tiếng pháo nổ xung quanh cũng bắt đầu vang lên giòn giã.

Rất đông người bắt đầu ùa về phía Túy Tiên Các, ai nấy đều đã nôn nóng muốn tiến vào bên trong!

Trần Huyền đứng ngay trước cửa, vội vàng cất cao giọng: "Các vị, các vị! Túy Tiên Các của chúng ta tổng cộng có sáu tầng. Mọi người có thể vào tầng một dùng bữa, tầng một là sảnh lớn. Từ tầng hai trở lên là phòng bao. Nếu muốn lên tầng hai, cần phải trở thành hội viên của bổn quán. Mà muốn làm hội viên thì cần phải nạp tiền!"

Vừa nói, hắn vừa ra hiệu, lập tức có người nhanh chóng mang bảng quy định hội viên đặt ra ngoài cửa.

Rất nhiều người cũng tò mò xúm lại xem!

Trần Huyền lại tiếp tục nói: "Các vị, những món kho này đều là miễn phí, mọi người có thể nếm thử tự nhiên. Nếu cảm thấy ngon miệng thì sau đó vào Túy Tiên Các dùng bữa cũng chưa muộn!"

Nói xong, Trần Huyền và Trần Nham đưa mắt nhìn nhau, sau đó cả hai nhanh chóng rảo bước về phía nhà bếp!

Đám đông vây quanh tấm bảng quy định chế độ hội viên, bắt đầu chăm chú đọc:

"Nạp một trăm lượng bạc trắng, trở thành hội viên Bạch Ngân, được lên tầng hai dùng bữa!"

"Nạp năm trăm lượng, trở thành hội viên Hoàng Kim, được vào phòng bao tầng ba dùng bữa!""Nạp một ngàn lượng, trở thành hội viên Bạch Kim, được vào nhã gian tầng bốn dùng bữa!"

"Nạp năm ngàn lượng, trở thành hội viên Tử Kim, được vào nhã gian tầng năm dùng bữa?"

"Điên thật rồi, ăn một bữa cơm mà phải bỏ ra trước mấy trăm lượng bạc mới có tư cách lên tầng hai và tầng ba sao?"

"Trên đó chẳng phải đã viết rõ rồi sao? Nạp tiền thành hội viên sẽ được giảm giá, hội viên Bạch Ngân được giảm một thành... Tiền nạp vào cũng có thể dùng để trả bữa ăn, số dư cứ gửi lại đây, lần sau đến dùng tiếp!"

"Ta chỉ muốn tới nếm thử món mới thôi! Ăn bữa cơm mà phải nạp tận một trăm lượng bạc, thế này thật không đáng!"

"Không muốn làm hội viên thì cứ ăn ở đại sảnh tầng một là được, nói trắng ra, cái danh hội viên này chắc chắn chỉ dành cho những nhân vật có thân phận thôi!"

Trong đám đông, có kẻ lớn giọng trêu chọc: "Là do ngươi không có tiền nạp thì có!"

"Kẻ nào vừa nói đó?" Người kia thẹn quá hóa giận, chửi ầm lên.

……

"Trời đất ơi, đây là món gì mà lại ngon đến mức này!"

Lúc này, tại khu vực dùng thử đồ kho miễn phí cách đó không xa, có người vừa cắn một miếng đã kinh ngạc tột độ. Ngay sau đó, hắn lập tức kéo theo bạn đồng hành, sải bước tiến thẳng vào trong tửu quán!

Số người nếm thử đồ kho ngày càng đông. Theo thời gian, lượng khách tiến vào tửu quán cũng nườm nượp tăng lên.

Tuy giá cả có phần đắt đỏ, nhưng đa số khách khứa đến đây đều đủ sức chi trả vài chục lượng bạc, bọn họ cũng bắt đầu gọi món!

Chẳng mấy chốc, đại sảnh tầng một đã chật ních người, mỗi lúc một đông đúc!

Tại một nhã gian sang trọng trên tầng sáu tửu quán, có một đài quan sát nhỏ thu trọn quang cảnh phía dưới vào tầm mắt. Lâm Uyển đang ở đây tiếp đãi Liễu phu nhân, Liễu Mộc cùng những người khác.

Lúc này, Liễu phu nhân chẳng buồn giữ kẽ hình tượng, bà đang ngấu nghiến quét sạch thức ăn trên bàn. Bên cạnh, Trần Hồng Nghị vừa ăn vừa khen ngợi không ngớt lời, lúc cao hứng, lão còn ngâm nga vài câu thơ.

Lâm Uyển lại chẳng có tâm trí nào mà ăn uống, nàng thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn xuống dưới lầu. Thấy thực khách nườm nượp kéo vào tửu quán, trên gương mặt nàng rốt cuộc cũng lộ ra vẻ thở phào nhẹ nhõm.

"Cứ yên tâm đi!" Liễu phu nhân lên tiếng: "Món ăn ngon nhường này, không sợ vắng khách đâu!"

Khi tầng một bắt đầu đông đúc, không khí tự nhiên cũng trở nên ồn ào náo nhiệt hơn. Nhiều người muốn lên nhã gian tầng hai nên đã bắt đầu nạp tiền, thế nhưng đại đa số cũng chỉ chấp nhận nạp đủ mức để lên tầng hai mà thôi!

Bắt nạp nhiều hơn nữa, bọn họ cũng thấy xót ruột.

Đương nhiên, Trần Huyền hoàn toàn không lo lắng!

Chỉ cần nếm thử thức ăn ở đây, những người muốn ghé lại thường xuyên, cộng thêm tâm lý ganh đua trỗi dậy theo thời gian, thì tầng ba, tầng bốn, thậm chí là tầng năm tự khắc sẽ có người nạp tiền để lên.

Ngày khai trương đầu tiên diễn ra vô cùng bùng nổ!

Đợi công việc kinh doanh của tửu quán đi vào quỹ đạo, Trần Huyền dự định sẽ đúc một lô thẻ bài bằng bạc và vàng cho những hội viên đã nạp tiền. Sau này, người thân hay bằng hữu của bọn họ chỉ cần mang theo thẻ đến là có thể trực tiếp trừ tiền.

Trong hậu bếp, Trần Huyền cùng Trần Nham bận rộn đến mức chân không chạm đất.

Trần Huyền từng nghĩ ngày đầu tiên sẽ rất đông khách, nhưng mức độ bùng nổ thế này hoàn toàn vượt xa dự tính của hắn.

Do nhân lực không đủ, quầy thu tiền đành giao cho Tiểu Chiêu và Tần Dao phụ trách!

Thế nhưng, một chuyện nằm ngoài dự tính đã xảy ra. Rất nhiều thực khách sau khi thưởng thức xong thức ăn ở đây, lúc thanh toán vậy mà lại quyết định nạp tiền làm hội viên. Thứ nhất là vì bọn họ muốn nhận ưu đãi giảm giá, dù sao một bữa ăn sau khi được giảm cũng tiết kiệm được không ít bạc.Mặt khác... hương vị quả thực quá đỗi tuyệt hảo!

Người ở thế giới này vốn chưa từng nếm qua món xào, thứ này đối với bọn họ mà nói, sức sát thương quả thực là vô địch.

Bọn họ nhất định sẽ còn quay lại dùng bữa!

……

Nhìn Túy Tiên Các vừa khai trương đã đông đúc náo nhiệt đến cực điểm, thì ở ngay kế bên, chỉ cách nhau một tòa lầu, Đằng Dương lâu hôm nay lại đìu hiu vắng vẻ đến lạ! Thực khách lèo tèo chỉ có dăm ba người!

Lý Đằng nhìn cảnh tượng náo nhiệt ở ngay sát vách, ánh mắt gã càng lúc càng thêm lạnh lẽo.

Bạn đang đọc [Dịch] Đại Chu Đệ Nhất Vũ Phu của Túy Bất Trí Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    45

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!