Chương 9: [Dịch] Đại Chu Đệ Nhất Vũ Phu

Vô Diện Nhân

Phiên bản dịch 7359 chữ

Trần Huyền nhìn về phía hai người kia. Bọn chúng mang bộ dạng ngông cuồng, thoạt nhìn đã biết là phường lưu manh vô lại.

Một tên tiến đến trước mặt Trần Huyền, trừng mắt gắt: "Không được mua rau ở chỗ ả! Mau cút ngay!"

Sắc mặt Trần Huyền khẽ động, hắn hỏi: "Vì sao không thể mua ở đây?"

"Ranh con, có biết đây là đâu không? Nơi này là địa bàn của Thanh bang, bọn ta là người của Thanh bang. Bọn ta bảo không được mua ở chỗ ả, thì tuyệt đối không được mua!" Gã đàn ông gầy nhom, cao lêu nghêu trừng mắt quát Trần Huyền.

Tên còn lại cũng mang sắc mặt bất thiện.

Trần Huyền thầm khó chịu trong lòng. Hắn xoay người, tiếp tục lựa rau!

"Mẹ kiếp, ngươi nghe không hiểu tiếng người đúng không!" Tên kia nổi trận lôi đình.

Người phụ nữ vội vàng lên tiếng: "Khách quan, ta không bán nữa, ngài sang hàng khác mua đi!"

Trần Huyền liếc nhìn, phát hiện trong ánh mắt nàng ngập tràn vẻ bất lực, đau khổ và tuyệt vọng.

Nhưng ngay lúc này, tên kia đã giơ tay chộp thẳng lấy cổ áo Trần Huyền.

Trần Huyền nheo mắt, vừa định ra tay!

Chợt một bóng người lao tới tóm lấy hắn. Trần Huyền chỉ cảm thấy một luồng lực truyền đến, cả người bị kéo giật lùi lại một bước.

Xoay người nhìn lại, hắn thấy cạnh mình có một người đang đứng. Kẻ này mặc bộ trang phục màu trắng phô trương kỳ dị, trên mặt trét một lớp trắng bệch, chẳng rõ là bột hồ hay đá vôi.

Dáng vẻ này khiến Trần Huyền nhất thời không nhận ra.

Quái nhân kia cất lời: "Hai vị đại ca, đệ ấy tuổi còn nhỏ chưa hiểu chuyện, mong các vị đừng chấp nhặt, ta sẽ đưa đệ ấy đi ngay!"

Nghe giọng nói quen thuộc, Trần Huyền buột miệng gọi: "Ca!"

Không sai, người trước mặt chính là ca ca của Trần Huyền, Trần Nham.

Hai tên kia nhìn Trần Nham, dường như có quen biết y, bèn hỏi: "Đệ đệ ngươi à?"

"Vâng! Cường ca, đệ ấy mới vào thành, chưa hiểu quy củ. Mong ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, hôm khác ta xin mời ngài bữa cơm!" Trần Nham vội vàng bồi tội.

Tên kia lúc này mới trừng mắt nhìn Trần Huyền: "Ranh con, lão tử nể mặt ca ca ngươi! Lần này tha cho ngươi. Nhớ kỹ, sau này ngươi mua rau ở hàng khác lão tử không quản, nhưng nếu dám mua ở đây... Hừ!"

Nói xong, gã mới xoay người bỏ đi!

Trần Huyền nhìn về phía người phụ nữ kia, trên mặt nàng vẫn đọng lại vẻ bất lực.

Trần Nham không muốn đệ đệ rước thêm rắc rối, bèn kéo tay Trần Huyền: "Đi theo ta!"

Bị kéo ra tận rìa khu chợ, Trần Nham mới nhìn Trần Huyền nói: "Xem ra Triệu Tụng cũng khá chiếu cố đệ, lại giao cho đệ việc đi thu mua!"

Trần Huyền cười khổ đáp: "Không phải Triệu Tụng bảo đệ đi đâu, bây giờ đệ là đầu bếp riêng của Nhị phu nhân rồi!"

"Đầu bếp riêng của Nhị phu nhân?" Trần Nham trừng lớn mắt: "Đầu bếp riêng của Nhị phu nhân Tướng quân phủ sao?"

"Vâng, phu nhân thích món đệ nấu!" Trần Huyền nói tiếp: "Đúng rồi, vừa rồi rốt cuộc là có chuyện gì thế?"

Trần Nham lúc này mới ân cần dặn dò: "Tiểu tử đệ, đừng có mà cứng đầu. Ở cái Kinh Đô này, tùy tiện một ngọn lửa giận giáng xuống cũng đủ đè chết loại dân đen như chúng ta rồi. Người phụ nữ kia tên là Mục Niệm, đệ cũng thấy đấy, nàng dung mạo xinh đẹp nên bị đường chủ Thanh bang là Vương Hổ nhắm trúng, nhưng nàng sống chết không chịu phục tùng!""Mà khu chợ này là địa bàn của Thanh bang, thế nên bọn chúng mới cấm cản không cho ai mua rau của nàng, hòng ép nàng phải gả cho Vương Hổ!" Trần Nham nói: "Tóm lại, ở Kinh Đô này, tuyệt đối đừng trêu chọc Thanh bang!"

"Huynh quen người của Thanh bang sao? Còn lớp phấn trên mặt cùng bộ dạng ăn mặc này của huynh là thế nào?" Trần Huyền hỏi.

Trần Nham đáp: "Ta làm vô diện nhân ở Thanh bang. Chuyện này đệ biết là được rồi, về nhà đừng nói cho phụ mẫu và tiểu muội, kẻo họ lại lo lắng!"

"Vô diện nhân?" Trần Huyền nghi hoặc hỏi.

"Trần Nham, chúng ta phải qua đó rồi!" Đúng lúc này, một người ở phía xa cất tiếng gọi.

Trần Huyền nhìn sang, thấy cách đó không xa cũng có một người ăn mặc y hệt Trần Nham đang vẫy tay gọi.

"Ta phải đi làm đây, đệ ngàn vạn lần đừng có làm liều, cứ ở Tướng quân phủ làm việc cho tốt. Hạng dân đen như chúng ta sống trong thế đạo này, có được một con đường sống đã là tốt lắm rồi!" Trần Nham ân cần dặn dò.

Trần Huyền gật đầu đáp: "Vâng!"

Đưa mắt nhìn Trần Nham rời đi, trong lòng Trần Huyền dâng lên một cỗ ấm áp. Hắn có thể cảm nhận được sâu sắc sự quan tâm chân thành từ tận đáy lòng của ca ca.

Hắn thở hắt ra một hơi, quay lại khu chợ, lúc này mới phát hiện sạp hàng của người phụ nữ kia đã không còn nữa.

Nhìn thấy cảnh này, trong lòng hắn có chút bực dọc.

Nhưng hắn buộc phải thừa nhận Trần Nham nói rất đúng. Hắn của bây giờ, trước hết phải đảm bảo bản thân sống sót cái đã.

Sau đó, hắn nhanh chóng mua một ít nguyên liệu và gia vị, rồi xách đồ chạy thẳng về Tướng quân phủ.

May mắn là năm lượng bạc vẫn chưa tiêu hết. Dù toàn mua những nguyên liệu khá đắt tiền, nhưng tính ra cũng chỉ tốn hơn ba lượng bạc mà thôi.

Dĩ nhiên, Trần Huyền lại biến thành một kẻ nghèo rớt mồng tơi!

Vừa về đến nhà bếp, hắn đã thấy Triệu Tụng đang nằm ngả ngớn trên ghế mây, chỉ tay năm ngón sai bảo đám hạ nhân.

Triệu Tụng nheo mắt liếc nhìn Trần Huyền một cái.

Trần Huyền cũng chẳng buồn để ý đến gã, tự mình lấy nguyên liệu ra, bắt tay vào nấu bữa trưa.

Vẫn chỉ là vài món xào đơn giản. Tuy nhiên, khi Trần Huyền mang thức ăn tới viện của Bạch Thiển Thiển, Tiểu Hồng lại báo rằng Bạch Thiển Thiển đã sang chỗ Đại phu nhân, vẫn chưa trở về.

Về chuyện này, Trần Huyền lại thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn chỉ sợ Bạch Thiển Thiển nổi hứng, lại đè hắn ra chiến thêm hiệp nữa!

Hắn của bây giờ vẫn nên cố gắng hết sức chuẩn bị cho hai ngày sau thì hơn!

Đặt hộp thức ăn xuống, Trần Huyền quay về phòng mình. Hắn móc cuốn công pháp trong ngực áo ra, nuốt nước bọt, bắt đầu nghiên cứu.

……

Ở một diễn biến khác, Bạch Thiển Thiển trở về viện tử. Trên môi nàng vương nét cười, tâm trạng có vẻ khá tốt.

"Phu nhân, Trần Huyền đã mang bữa trưa tới rồi ạ!" Tiểu Hồng bẩm báo.

"Trần Huyền đâu rồi?" Bạch Thiển Thiển hỏi.

"Hắn mang tới xong thì về luôn rồi. Hắn mới mua được công pháp, chắc là về tu luyện rồi chăng?" Tiểu Hồng nói: "Tâm trạng phu nhân có vẻ rất tốt, lẽ nào có chuyện gì vui sao ạ?"

Vừa nói, nàng vừa bày các đĩa thức ăn lên bàn. Chỉ là ba món một canh đơn giản, nhưng sắc hương vị trông đều khá hấp dẫn!

"Tối nay ngươi tự khắc sẽ biết!" Bạch Thiển Thiển khẽ mỉm cười. Nàng cầm đũa gắp một miếng thịt đưa vào miệng thong thả nhai, rồi cất lời: "Tiểu Hồng, tài nấu nướng của Trần Huyền, tối nay nhất định sẽ khiến tất cả bọn họ phải kinh ngạc, đúng không?""Đương nhiên rồi ạ!" Tiểu Hồng đáp: "Mấy món hắn nấu ngon vô cùng!"

"Ngon sao!" Đúng lúc này, một bóng người từ bên ngoài chạy ào vào. Nàng vừa chạy vừa chun mũi hít hà: "Ta biết ngay mà, vừa đi ngang qua viện của Nhị nương đã ngửi thấy mùi thơm nức mũi. Nhị nương có đồ ăn ngon mà lại không thèm gọi ta! Hừ!"

Người tới ôm một thanh kiếm trong tay. Dù là phận nữ nhi nhưng nàng lại vận một thân huyền y. Dung mạo nàng tuyệt sắc, bộ huyền y kia cũng chẳng thể che giấu được vóc dáng kiều diễm!

Nàng chính là Nhị tiểu thư của Tướng quân phủ, Tần Tuyết Nhi.

"Đây là món gì vậy!" Nàng nhìn chằm chằm vào những món ăn trên bàn, khẽ nuốt nước bọt.

"Vậy Tuyết Nhi ngồi xuống ăn cùng đi!" Bạch Thiển Thiển lên tiếng.

Tiểu Hồng vội vàng dâng bát đũa. Tần Tuyết Nhi gắp một miếng thịt bỏ vào miệng, xuýt xoa: "Ngon quá, quá ngon rồi! Nhị nương, tại sao trong viện của ta chưa bao giờ có đồ ăn ngon thế này? Ta phải đi chém tên Triệu Tụng mới được!"

Bạn đang đọc [Dịch] Đại Chu Đệ Nhất Vũ Phu của Túy Bất Trí Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    39

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!