Chương 15: [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần

Chung đại sư

Phiên bản dịch 8236 chữ

"Lý Lương, vị này là Chung Phát, Chung đại sư."

Cha của Lý Lương lên tiếng giới thiệu.

Lý Lương nhíu mày, hắn không hiểu phụ thân dẫn cái người gọi là Chung đại sư này về để làm gì.

Chưa đợi hắn mở miệng, một giọng nói khàn khàn đã vang lên:

"Lý tiên sinh, con ngài chết khi trong lòng còn oán, cần phải giải oán!"

Chỉ một câu nói này đã khiến tâm trạng vừa được Trần Miểu trấn an của Lý Lương trở nên bực bội.

Lý Lương không nhìn Chung Phát mà quay sang nhìn cha mình:

"Cha?"

Lý Vệ Quốc vỗ vai Lý Lương, khẽ khuyên: "Lương à, Chung đại sư bản lĩnh rất lớn, hãy để ngài ấy siêu độ cho Tiểu Lôi và Tiểu Nhụy, để hai đứa... để hai đứa ra đi thanh thản hơn chút đi."

Nghe phụ thân nói vậy, Lý Lương càng thêm bực bội, nhưng vẫn cố kìm nén.

Hắn quay đầu nhìn Chung Phát:

"Bao nhiêu tiền?"

Chung Phát cười cười:

"Hai trăm đồng, để ta mua chút hương nến tiền giấy là được."

Lý Lương sửng sốt. Hắn vốn tưởng đây là kẻ lừa đảo từ đâu tới, nhưng hai trăm đồng thì lừa được cái gì?

Hắn liếc nhìn phụ thân.

Hắn biết, lão gia tử thực ra còn đau lòng hơn cả hắn, dù sao hai đứa cháu gái cũng rất thân thiết với ông nội.

Nếu lão gia tử đã muốn thì cứ làm đi, coi như phân tán sự chú ý của ông cũng tốt.

Ngay khi Lý Lương rút hai trăm đồng trong ví đặt lên bàn, Chung Phát lại mở miệng:

"Lý tiên sinh, con ngài là song sinh, sau khi chết đuối oán niệm quyện chặt vào nhau. Muốn làm pháp sự thì buộc phải tách riêng hai đứa ra để siêu độ, như vậy mới giải được oán khí. Bằng không, ngài và thê tử e rằng sẽ chẳng được yên ổn đâu."

Lý Lương nãy giờ vẫn cố nhịn, nay không thể chịu đựng thêm được nữa, hắn chỉ tay vào mặt Chung Phát quát lớn: "Ngươi có ý gì? Ngươi nói con ta chết rồi còn hóa thành lệ quỷ tìm chúng ta báo thù sao?!"

"Cút! Cút ngay cho ta!"

Lý Lương lao lên định túm lấy Chung Phát nhưng bị Lý Vệ Quốc cản lại.

"Lương à, con đừng nóng."

Lý Vệ Quốc nhìn vẻ mặt dữ tợn của nhi tử, ôm chặt lấy hắn rồi nói với Chung Phát: "Chung đại sư, ngài về trước đi, ta sẽ nói chuyện lại với nó."

Chung Phát cười cười, xoay người rời khỏi nhà Lý Lương.

Đợi gã đi khuất, Lý Lương mới dần bình tâm lại.

"Lương à, Chung đại sư là người có bản lĩnh, con bình tĩnh lại chút đã, ngày mai chúng ta lại nói chuyện với Chung đại sư..."

"Nói cái rắm! Hắn mà còn dám đến, con đánh chết hắn!"

Dứt lời, Lý Lương vơ lấy hai trăm đồng trên bàn, quay người bỏ về phòng.

Lý Vệ Quốc muốn nói lại thôi, ông ngồi phịch xuống ghế sô pha, thẫn thờ rơi lệ một mình.

...

Đêm xuống, khu thành cũ phía bắc huyện Thiên Môn.

Trong con hẻm sâu nơi phố đi bộ, một cửa tiệm treo tấm biển gỗ nhỏ khắc ba chữ "Đoạn Âm Dương" vẫn đang sáng đèn.

Trong phòng, Chung Phát tay cầm ba nén hương, giơ lên ngang mày, hướng về phía bài vị đặt trong khám thờ trên bàn cúng mà vái ba vái, sau đó cắm vào lư hương.

Nhìn dòng chữ "Sư phụ Chung Vô Hữu chi linh vị" trên bài vị, Chung Phát lẩm bẩm: "Sư phụ, đồ nhi ra nông nỗi này, tất cả đều là tại người."Dứt lời, Chung Phát bước qua cánh cửa nằm bên cạnh bàn thờ.

Vào đến phòng ngủ, hắn lật ván giường lên, để lộ lối vào mật thất dưới lòng đất.

Chung Phát men theo thang leo xuống rồi đóng nắp hầm lại. Cơ quan nâng hạ dưới ván giường bị tác động, từ từ hạ giường xuống, khôi phục lại nguyên trạng.

Tách!

Đèn trong mật thất bật sáng.

Mật thất dưới lòng đất này diện tích không lớn, chỉ chừng mười mét vuông. Bên trong cũng đặt một chiếc bàn thờ, nhưng vật phẩm bên trên không phải đồ cúng mà là một cái hũ cao nửa mét. Trước cái hũ là một lư hương, nửa bó hương dây và một con dao nhỏ.

Đối diện bàn thờ là một cái kệ gỗ.

Trên kệ bày biện vài hộp gỗ cùng nhiều hũ sứ trắng to bằng nắm tay người lớn. Trên tường cạnh đó còn treo mấy bó lá thuốc.

Chung Phát xuống tới nơi, không vội đến bên bàn thờ mà bước tới trước kệ gỗ, mở một hũ sứ trắng và một hộp gỗ ra.

Hắn xé một mảnh lá thuốc từ bó treo trên tường, sau đó nhúm một ít sợi thuốc trong hộp gỗ rắc lên mép lá.

Tiếp đó, gã lấy ra một chiếc thìa nhỏ, múc một muỗng bột trắng từ trong hũ sứ rắc lẫn vào đám sợi thuốc.

Đặt thìa xuống, Chung Phát cẩn thận cuộn lá thuốc lại.

Cuộn đến cuối, gã thè lưỡi liếm nhẹ mép lá, bôi một ít nước bọt để dán chặt lại.

Vậy là một điếu thuốc cuốn tay đã hoàn thành.

Chung Phát ngậm điếu thuốc lên miệng, móc trong túi ra một hộp diêm.

Xoẹt!

Que diêm bùng cháy, châm lửa đầu thuốc.

Rít!

Rít một hơi thật sâu, Chung Phát nhắm mắt lại, khẽ ngẩng đầu, vẻ mặt đầy khoan khoái.

Từ khuôn miệng hé mở, làn khói nồng đậm tràn ra, nhưng kỳ lạ thay lại không bay lên cao mà men theo khóe miệng chảy xuống đất.

Khi vừa chạm mặt đất, khói thuốc liền tan biến vào hư không.

Hai phút trôi qua, điếu thuốc trên tay Chung Phát đã cháy hết.

Hắn dùng ngón cái và ngón trỏ bóp tắt đốm lửa đỏ, rồi thuận tay ném mẩu thuốc còn lại vào thùng rác trong góc.

Trong thùng rác đã chứa đến nửa thùng mẩu thuốc lá chi chít.

Khi xoay người lại, đôi mắt lờ đờ của Chung Phát đã mở to, sắc mặt cũng trở nên hồng hào lạ thường!

Sải bước đến trước bàn thờ, Chung Phát rút bốn nén hương, châm lửa rồi cắm vào lư hương, tuyệt nhiên không hề hành lễ.

Ánh mắt gã chuyển dời, tay phải cầm cán dao, tay trái nắm chặt lưỡi dao sắc bén.

Sau khi chậm rãi rút lưỡi dao ra khỏi lòng bàn tay, Chung Phát vươn tay gỡ hai lá bùa giấy vàng dán chéo trên miệng cái hũ xuống.

Sau đó, gã đưa nắm tay trái đang rỉ máu ra phía trên miệng hũ.

Từng giọt máu tươi men theo kẽ tay nhỏ tí tách vào trong hũ.

Máu nhỏ liên tục hơn mười giây, Chung Phát mới thu tay về, bốc một nắm tro hương bôi lên vết thương trong lòng bàn tay để cầm máu.

"Đi đi."

Tiếng Chung Phát vừa dứt, khói hương bay lên từ lư hương dường như bị thứ gì đó lướt qua làm cho rối loạn trong chốc lát.

Nhưng rất nhanh, mọi thứ lại trở về bình thường.

...Rạng sáng.

Lý Lương chợt bừng tỉnh.

Mấy ngày nay, giấc ngủ của hắn luôn chập chờn như vậy.

Ngẩn người nhìn ánh sáng mờ ảo hắt vào từ cửa sổ hồi lâu, hắn mới rời giường, đi ra khách sảnh rót cho mình một chén nước.

Ngồi trên ghế dài, Lý Lương ngửa đầu uống cạn, song lại chẳng thể kìm nén, để mặc hai hàng lệ nóng tuôn rơi.

Tiếng nức nở nghẹn ngào vang vọng trong khách sảnh chừng vài phút mới dứt.

Quệt vội nước mắt nước mũi, Lý Lương đứng dậy, bước về phía tẩm thất.

Ngay khoảnh khắc sắp bước vào cửa, hắn khựng lại.

Cúi đầu xuống, một con búp bê thỏ bỗng dưng xuất hiện ngay bên chân.

Nhặt búp bê lên, Lý Lương nhìn về phía phòng của các nữ nhi, lê bước chân nặng nề tiến đến.

Đứng lặng trước cửa hồi lâu, hắn vẫn không đủ can đảm vươn tay vặn chốt cửa.

Cúi người đặt con búp bê thỏ xuống đất, Lý Lương quay trở về phòng mình.

Nằm trên giường, Lý Lương cuộn tròn người, nhắm nghiền hai mắt.

Nhưng chưa đầy nửa khắc, hắn bỗng choàng mở mắt!

Hắn bật dậy, kinh hãi nhìn về phía cửa phòng.

Tại sao con búp bê thỏ kia lại xuất hiện ở đó?

Từ khi các nữ nhi qua đời, hắn chưa từng bước chân vào phòng của chúng, càng không thể nào có chuyện tùy tiện vứt con búp bê thỏ mà nữ nhi yêu thích nhất xuống đất.

Là phụ thân sao?

Lý Lương cau mày, nhớ đến vị Chung đại sư hôm nay, trong lòng không khỏi dấy lên chút phiền muộn.

Cơn buồn ngủ tan biến, Lý Lương bước xuống giường.

Hắn định ra khách sảnh ngồi đợi, chờ phụ thân tỉnh giấc sẽ cùng người nói chuyện cho ra lẽ!

Thế nhưng chân vừa chạm đất, hắn liền cảm giác như giẫm phải vật gì.

Cúi đầu, nhấc chân lên.

Một con búp bê thỏ đang ngửa mặt mỉm cười với hắn, nằm ngay cạnh chân!

Lý Lương sững sờ.

Con búp bê thỏ này là của muội muội, còn của tỷ tỷ là hình một con mèo nhỏ.

Bởi vậy, trong nhà tuyệt đối không thể có hai con búp bê thỏ giống hệt nhau.

Vậy thì, con này làm sao lại xuất hiện bên giường hắn?

Chẳng hiểu sao, tâm trí Lý Lương lại hiện lên hình ảnh vị Chung đại sư kia.

Trong lòng thoáng rùng mình, nhưng ngay sau đó nộ khí lại bùng lên.

Dẫu là quỷ thì đã sao!

Đó là nữ nhi của ta!

Lý Lương cúi người chộp lấy con búp bê thỏ, hắn muốn mang nó về phòng của nữ nhi.

Hắn muốn gặp con!

Hắn không tin nữ nhi sẽ hại mình!

Bộp!

Một bàn tay nhỏ bé tím tái thò ra từ gầm giường, chộp chặt lấy cổ tay phải đang cầm búp bê của Lý Lương.

Cái lạnh thấu xương trong nháy mắt lan tràn khắp toàn thân.

Lý Lương mất kiểm soát, ngã nhào xuống đất.

Khoảnh khắc cuối cùng trước khi mất đi ý thức, hắn nhìn thấy dưới gầm giường là một đôi mắt xanh biếc.

...

Bạn đang đọc [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần của Quỳ Gia 996

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    10h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!