Chương 19: [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần

Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết, Trấn Sát Khẩu Quyết!

Phiên bản dịch 11459 chữ

"Chẳng rõ vì sao, đêm nay ta cứ đứng ngồi không yên."

"Để thoát khỏi trạng thái này, ta quyết định đến kho lạnh trực ban thay Đường ca một đêm, bởi ta nhận ra rằng khi ở trong đó, tâm tình ta rất dễ bình ổn."

"Trước khi đi, ta mang theo ít hương nến tế phẩm, dù sao đêm nay sống chung dưới một mái nhà với ta, vẫn còn một vị nữa."

"Sự việc của lão Vương và Tiền Tiểu Mỹ trước đó khiến ta càng thêm chú trọng đến những chuyện này."

"Bước vào kho lạnh, ta quả thực cảm thấy khá hơn nhiều, có lẽ là nhờ nhiệt độ ở đây."

"Gần về sáng, ta thấy hơi lạnh. Dù đã chỉnh điều hòa nhưng chẳng đỡ hơn chút nào, thậm chí tắt đi cũng vô dụng."

"Thế là ta nhìn về phía phòng đặt tủ đông, liệu có phải cửa phòng chưa đóng kín, khiến hơi lạnh tràn ra ngoài?"

"Nhưng khi bước tới, ta lại thấy khác với dự đoán. Cửa phòng tủ đông đã đóng chặt, song càng đến gần, ta lại càng thấy lạnh thấu xương."

"Sợ tủ đông gặp sự cố, ta vội mở cửa đi vào."

"Vừa bước vào, ta đã thấy nước tràn lan khắp sàn nhà, mà ngọn nguồn của vũng nước ấy, chính là tủ đông!"

"Rạng sáng, ta chết đuối trong căn phòng này."

Hắn liếc nhìn thời gian.

23:51.

Còn chín phút nữa!

Trần Miểu chẳng buồn nghĩ ngợi vì sao lúc trước cùng Đường Duệ mở tủ, cuốn sách lại không có biến hóa gì.

Lúc này, hiển nhiên chẳng còn thời gian để bận tâm những thứ đó.

Hắn đẩy toang cửa phòng tủ đông.

Trên đất không có nước.

Không lãng phí thời gian kê bàn, Trần Miểu đặt thẳng lư hương cùng tế phẩm xuống nền đất ngay dưới ngăn tủ của Lý Thi Lôi.

Đã trôi qua hai phút.

Mở sách ra, Trần Miểu cũng chẳng buồn xem chương hai có thay đổi gì hay không.

Hiện tại, việc hắn cần làm chỉ có một.

Đốt nhang!

Lấy bốn cây nhang từ trang vật phẩm, Trần Miểu rút diêm châm lửa.

Khi hắn phẩy tắt lửa, đầu nhang tỏa khói nghi ngút cũng là lúc đồng hồ điểm 23:55.

Chỉ còn năm phút, Trần Miểu khẽ thở phào.

Đứng dậy, hành lễ, cắm nhang!

Lần này, Trần Miểu không đợi nhang cháy hết như lần viếng lão Vương.

Thời gian chỉ còn năm phút, hắn không chắc nhang chưa tàn thì có tác dụng hay không, nên đành dùng một cách khác.

Những câu chữ hắn ngày đêm học thuộc lòng bấy lâu nay chợt ùa về trong tâm trí.

Cặp song sinh chết đuối, được tính là hoạnh tử, vậy nên phải dùng "Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết": Có thể niệm khi dâng hương cho người hoạnh tử (chết bất đắc kỳ tử, bị sát hại, tai nạn xe cộ...) để hóa giải oán khí vong hồn.

Ngay lập tức, Trần Miểu trầm giọng niệm:

"Oan hồn chấp niệm nay tiêu tán..."Khẩu quyết vừa cất lên, ánh lửa trên bốn nén nhang kia bỗng nhiên bừng sáng thêm ba phần.

Sự thay đổi này khiến Trần Miểu an tâm đôi chút.

Hắn trấn định tâm thần, tiếp tục niệm tụng!

“Giáng chân thanh hương độ nhữ linh...”

Tốc độ cháy của nhang tăng nhanh trông thấy.

“Giải oan hóa oán tiêu nghiệp chướng...”

Khói tỏa ra từ những nén nhang đã cháy một nửa bỗng nhiên tụ lại từ khắp nơi trong phòng, bao trùm lấy toàn thân Trần Miểu.

Trong làn khói mờ ảo che khuất dung nhan, Trần Miểu niệm ra câu khẩu quyết cuối cùng.

“Vãng sinh Đông Cực Trường Lạc đình!”

Khoảnh khắc 《Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết》 hoàn tất, âm cuối của Trần Miểu thậm chí còn vương chút hư ảo.

Cũng ngay lúc đó, bốn nén nhang nhanh chóng cháy hết.

Làn khói vừa sinh ra hòa lẫn với khói cũ đang lượn lờ quanh người Trần Miểu, tất cả đều chui vào trong tủ đông của Lý Thi Lôi.

Không có tiếng kêu thảm thiết, cũng chẳng có tiếng đập cửa rầm rầm.

Thứ duy nhất xuất hiện chỉ là vài vệt nước rỉ ra từ khe hở của tủ đông.

Trần Miểu rất muốn xem Lý Thi Lôi bên trong đã xảy ra biến hóa gì, nhưng hắn không mở cửa tủ, mà lấy ra cuốn sách kia, lật đến chương thứ hai.

Nội dung đã thay đổi.

“...”

“Gần nửa đêm, ta cảm thấy hơi lạnh, dù đã chỉnh điều hòa nhưng không hề cải thiện, thậm chí khi ta tắt điều hòa đi cũng chẳng ích gì.”

“Ta đưa mắt nhìn về phía phòng đặt tủ đông, liệu có phải cửa phòng chưa đóng kín, khiến khí lạnh từ đó tràn ra chăng?”

“Ngay khi định đi xem xét, ta lại nghĩ đến những tế phẩm mình mang theo.”

“Tự tiện quấy rầy, e rằng không ổn.”

“Thế là ta mang theo nhang đèn tế phẩm, bước tới.”

“Cửa phòng tủ đông không hề mở, là ta đã lo xa, nhưng khi đến gần phòng tủ đông, quả thực ta thấy lạnh hơn nhiều.”

“Ta lo tủ đông có vấn đề, vội vàng mở cửa phòng bước vào, nhưng lại không phát hiện ra hỏng hóc gì, điều này khiến ta thở phào nhẹ nhõm.”

“Có lẽ chỉ là thời tiết trở lạnh, chẳng liên quan gì đến kho lạnh.”

“Đã đến rồi, ta tiện thể bày biện tế phẩm cho vị ‘hàng xóm’ kia, đốt bốn nén nhang thượng hạng. Ngay khi định rời đi, ta lại nhớ đến nguyên nhân cái chết của người đã khuất.”

“Chết đuối, cũng là một kiếp người đáng thương. Thế là, ta vì nàng mà niệm tụng một đoạn khẩu quyết không nhớ đã học từ đâu.”

“Một cảnh tượng thần dị đã xảy ra, nhang trong chớp mắt đã cháy rụi, khói hương tỏa ra lại toàn bộ chui vào trong tủ đông!”

“Ta không biết điều này có bình thường hay không, thế nên sau khi niệm xong liền vội vàng rời đi.”

“Chẳng biết có phải ảo giác hay không, ta luôn cảm thấy nhiệt độ của kho lạnh dường như đã trở lại bình thường.”

“Rạng sáng ngày hôm sau, ta chết đuối trên giường.”

Nhìn dòng chữ cuối cùng, sắc mặt Trần Miểu cứng lại.

Đêm mai, hắn vẫn sẽ chết?

Hơn nữa không phải chết trong kho lạnh, mà là chết trong túc xá?

Vậy ra, 《Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết》 hoàn toàn vô dụng!

Không, không thể nào!Cho dù 《Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết》 vô dụng, thì bốn nén nhang đổi từ trong sách ra kia cũng tuyệt đối không thể là đồ bỏ đi.

Huống hồ, những cảnh tượng thần dị vừa rồi hoàn toàn không giống như là vô hiệu.

Trần Miểu cảm thấy tâm tư có chút rối loạn, lập tức khoanh chân ngồi xuống đất, chuẩn bị sắp xếp lại manh mối tình hình hiện tại.

Băng Tâm trạng thái, nhập!

“Thứ nhất, nhang và 《Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết》 chắc chắn đã có hiệu lực, nếu không nội dung cuốn sách sẽ chẳng thay đổi.”

“Nhưng kết cục tử vong của ta vẫn chưa thay đổi, chỉ là bị trì hoãn thêm một ngày mà thôi.”

“Vẫn là chết đuối, thủ pháp giết người y hệt, chứng tỏ thứ giết ta vẫn là một, vậy thì chắc chắn vẫn liên quan đến cô gái trong chiếc tủ đông này.”

“Nói như vậy, dường như chỉ có một khả năng duy nhất: Hiệu lực của nhang và 《Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết》 không đủ, chưa thể tiêu diệt hoàn toàn thứ kia, khiến nó hồi phục và xuất hiện trở lại vào ngày hôm sau!”

“Nếu cứ thế này, đợi đến ngày mai ta lại tiếp tục làm như cũ, liệu có phải vẫn không giải quyết được triệt để, mà chỉ đẩy lùi thời gian tử vong thêm một ngày nữa?”

“Âm đức của ta chỉ còn lại hai tiền, đổi được tối đa tám nén nhang. Nếu cứ tiếp diễn như vậy, cái chết của ta chỉ là chuyện sớm muộn.”

“Cho nên dù muốn tiếp tục siêu độ, cũng không thể đợi đến ngày mai, mà phải là ngay bây giờ, thừa thắng truy kích!”

“Đã là liều lượng không đủ, vậy thì bồi thêm một liều nữa!”

Trần Miểu lật sách đến trang đổi vật phẩm.

Bốn nén nhang hiện ra trên trang sách, nhưng Trần Miểu không vội đưa tay lấy. Hắn đặt cuốn sách xuống đất rồi đứng dậy.

Đã xác định đêm nay không còn nguy hiểm, vậy thì làm gì cũng sẽ vô sự.

Bước tới trước tủ đông, hắn mở chốt khóa.

Két…

Khay giường được kéo ra ngoài.

Trần Miểu muốn xem Lý Thi Lôi rốt cuộc đã xảy ra biến hóa gì!

Khay giường chậm rãi dịch chuyển, Trần Miểu nhìn thấy nửa khuôn mặt của Lý Thi Nhụy lộ ra trước tiên, cũng nhìn thấy đôi mắt trống rỗng đang mở trừng trừng, không hề có chút tiêu cự nào!

Tim Trần Miểu như ngừng đập một nhịp.

Trong thoáng chốc, Trần Miểu ngỡ rằng cuốn sách kia đã lừa mình.

Mãi đến khi cơ thể cứng đờ khôi phục lại tri giác mà vẫn không có chuyện gì xảy ra, hắn mới vỡ lẽ, thì ra là do bản thân tự dọa mình.

Thở hắt ra một hơi dài, Trần Miểu dời ánh mắt đi nơi khác.

Về việc tại sao đôi mắt kia lại mở trừng trừng, Trần Miểu chẳng hề muốn đào sâu tìm hiểu.

Đến ma quỷ còn có thật, thì chuyện xác chết mở mắt tính là cái thá gì?

Khay giường được kéo ra, để lộ nửa thân trên của cô gái ra bên ngoài.

Quan sát một hồi, Trần Miểu không đẩy cô gái trở lại vào trong tủ.

Hắn bưng lư hương từ dưới đất lên, đặt ngay cạnh đầu cô gái, chuẩn bị cứ thế mà bắt đầu nghi thức tế bái tiếp theo.

Khoảng cách gần hơn, biết đâu hiệu quả sẽ tốt hơn vài phần.

Chỉ có điều lần này, Trần Miểu không còn cúi mình hành lễ nữa.

Tiên lễ hậu binh.

Lễ đã xong.

Châm hương, cắm hương.

Khi khói hương một lần nữa lượn lờ bay lên, Trần Miểu bắt đầu lượt niệm tụng mới.

Lần này, Trần Miểu không niệm 《Giáng Chân Giải Oán Khẩu Quyết》 nữa, mà đổi sang một loại khẩu quyết khác.

《Giáng Chân Trấn Sát Khẩu Quyết》: Nếu gặp ác linh tác quái, âm khí quấn thân, có thể tay cầm giáng chân hương, khu tà trấn sát!……

Bên trong Đoạn Âm Dương Phô Tử.

Chung Phát đang nhíu mày, nhìn chằm chằm vào lá Tụ Âm phù đã cháy rụi trên ngực Lý Thi Nhụy.

"Tại sao lại như vậy?"

Ban nãy, ngay khi hắn thấy âm khí do Tụ Âm phù ngưng tụ đang liên tục rót vào Đồng Tâm phù, thì bất thình lình, một luồng sức mạnh nóng rực trào ra từ bên trong lá bùa kia.

Luồng sức mạnh này dường như coi âm khí là dây dẫn, trực tiếp thiêu rụi Tụ Âm phù!

Đây là chuyện mà Chung Phát chưa từng gặp phải bao giờ.

"Chẳng lẽ phía nhà tang lễ Thiên Môn xảy ra vấn đề gì?"

Chung Phát nhìn tàn tro của Tụ Âm phù, trầm ngâm suy nghĩ.

Theo hắn biết, nhà tang lễ Thiên Môn vốn không có người trong âm môn giống như hắn.

"Chẳng lẽ ta đã nhìn lầm?"

Chung Phát chợt nhớ đến chuyện của Tiền Tiểu Mỹ trước đây.

Có lẽ việc lần đó chỉ có một người chết không phải do oán khí của Tiền Tiểu Mỹ không đủ, mà là nàng cũng giống như lần này, đã bị người ta ngăn cản.

Nghĩ đến đây, Chung Phát không định lấy nốt những lá Tụ Âm phù còn lại ra nữa.

Hắn định ngày mai sẽ đích thân đến nhà tang lễ Thiên Môn một chuyến, xem thử rốt cuộc là kẻ đồng đạo nào đang ra tay.

Biết người biết ta, mới có thể đảm bảo thủ đoạn của hắn không bị phá hoại.

Nghĩ vậy, Chung Phát định lấy Đồng Tâm phù trong miệng Lý Thi Nhụy ra trước.

Vừa bước được hai bước, cánh mũi Chung Phát bỗng khẽ động.

"Hương hỏa khí?"

Chung Phát cau mày, cảm thấy có điều không ổn.

Hương hỏa khí từ bàn thờ ngoài phòng khách không thể truyền vào phòng trong nồng nặc đến thế, mùi hương hỏa này... có gì đó không đúng.

Cảm thấy không ổn, Chung Phát lập tức vươn tay định móc họng Lý Thi Nhụy.

Nhưng đúng lúc này, hắn thấy từng luồng yên khí cuồn cuộn phun ra từ miệng Lý Thi Nhụy.

Khoảnh khắc chạm vào luồng khí ấy, Chung Phát cảm thấy ngón tay mình như chạm phải sắt nung.

Hắn vội vã rụt tay về, lảo đảo lùi lại vài bước.

Lúc này, hắn chẳng còn bận tâm đến bàn tay đau rát, ánh mắt gắt gao dán chặt vào những luồng yên khí đang phun ra từ miệng nữ thi.

Bỗng nhiên, Chung Phát dường như nghe thấy âm thanh gì đó.

Hắn tiến lên hai bước.

Âm thanh mơ hồ kia dần trở nên rõ ràng hơn.

"Hách hách dương dương, nhật xuất đông phương... Giáng chân phần xứ, vạn quỷ phục tàng... Cảm hữu can phạm, hóa tác trần sương... Thần uy nhất nhiếp, vĩnh trấn bất tường!"

Còn chưa đợi Chung Phát nghe rõ âm thanh kia rốt cuộc đang niệm cái gì, hắn đã thấy những luồng yên khí kia đột nhiên đảo chiều, chui tọt vào trong cơ thể Lý Thi Nhụy.

Tiếng "xèo xèo" vang lên.

Chỉ trong chớp mắt, đám âm khí còn sót lại trên thi thể Lý Thi Nhụy đã tiêu tán sạch sẽ.

Trong lúc kinh hãi, Chung Phát lại thấy chút yên khí còn sót lại kia vậy mà bay ra khỏi phòng, hướng thẳng về phía phòng ngủ.

Sắc mặt Chung Phát đại biến, lập tức lao ra đuổi theo.

Nhưng chưa chạy được mấy bước, hắn đã nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Phụt!

Một ngụm máu tươi phun lên sàn nhà trước cửa phòng ngủ.

Chung Phát trợn trắng mắt, cả người ngã vật xuống đất.

……

Bạn đang đọc [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần của Quỳ Gia 996

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    10h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!