Chương 39: [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần

Trạng thái thứ tư, Trốn tìm (Cầu nguyệt phiếu)

Phiên bản dịch 10625 chữ

"Lâm Tử Dương, ngươi đang làm cái gì đó?"

Lâm Tử Dương đang ngồi trên bờ tường hoa viên quay đầu lại, nhìn về phía người bạn Lý Lỗi đang chạy tới.

"Tâm trạng ta không tốt."

"Sao thế?"

Lý Lỗi ngồi xuống bên cạnh Lâm Tử Dương, hỏi.

"Phụ thân và mẫu thân ta sắp ly hôn rồi."

"Ly hôn? Ly hôn là cái gì?"

"Chính là sau này phụ thân và mẫu thân sẽ phải sống tách ra."

"Ồ, ra là vậy. Không sao đâu, phụ thân ta ngày nào cũng ngủ ở ghế sô pha, tách ra thì tách ra thôi, chẳng sao cả. Chúng ta đi chơi đi."

Lâm Tử Dương lắc đầu:

"Không phải kiểu tách ra như ngươi nói đâu, mà là không còn ở chung một nhà nữa. Sau này ra ngoài chơi, cũng chỉ có một người đi cùng ta thôi."

"A! Ra là thế... Đừng lo, ta có cách!"

Lâm Tử Dương quay sang nhìn Lý Lỗi.

"Ngươi có cách ư? Cách gì?"

"Hì hì, mỗi lần phụ thân ta muốn vào phòng ngủ, đều sẽ mua quà cho mẫu thân. Mẫu thân vui lên là sẽ cho phụ thân vào ngay."

"Chỉ cần mua quà là được sao?"

Đôi mắt Lâm Tử Dương sáng rực lên, hỏi dồn.

"Ừm..." Lý Lỗi ngẫm nghĩ, "Không đúng, có mấy lần phụ thân mua quà nhưng mẫu thân vẫn không cho vào."

"Ta nhớ ra rồi! Mua quà là một chuyện, nhưng quan trọng là phải có bất ngờ!"

Lý Lỗi nhìn Lâm Tử Dương:

"Ngươi biết bất ngờ là gì không? Chính là để mẫu thân nhận được quà trong lúc không hề hay biết gì cả!"

Lâm Tử Dương suy nghĩ một chút, rồi ảm đạm nói: "Nhưng phụ thân và mẫu thân đều đang rất giận nhau, phụ thân không thể nào tạo bất ngờ cho mẫu thân được đâu."

Lý Lỗi vỗ vỗ đầu Lâm Tử Dương:

"Ngươi ngốc quá, ngươi đi mua quà chẳng phải là được rồi sao? Chỉ cần phụ thân mẫu thân ngươi vui vẻ, ngươi lại bảo không muốn họ xa nhau, chắc chắn họ sẽ nghe lời ngươi!"

"Nếu tiền của ngươi không đủ, ta có này!"

Nghe vậy, khuôn mặt Lâm Tử Dương rốt cuộc cũng nở nụ cười. Thoắt cái, y nhảy xuống khỏi bờ tường hoa viên.

"Ta có tiền! Lý Lỗi, cảm ơn ngươi. Ta đi mua quà ngay đây, mua cho cả phụ thân và mẫu thân mỗi người một món! Cho họ một bất ngờ lớn!"

"Ta đi cùng ngươi nhé?"

"Không cần đâu!"

Lâm Tử Dương vẫy tay, nhanh chóng chạy biến đi.

Về đến nhà, Lâm Tử Dương thấy chỉ có mỗi phụ thân ở đó. Chào hỏi một tiếng xong, y đặt ống tiết kiệm của mình lên giường, trùm chăn kín mít rồi đập vỡ.

Y sợ tiếng động quá lớn sẽ bị phụ thân nghe thấy.

Không biết mới là bất ngờ, biết rồi thì không còn tính nữa.

Sau khi thu gom hết tiền trong ống tiết kiệm, Lâm Tử Dương lại định chạy ra ngoài.

"Đi đâu đấy!"

Tiếng quát của phụ thân khiến y khựng lại. Trong lòng căng thẳng, y ấp úng không dám trả lời.

Nhưng phụ thân dường như không nhận ra sự căng thẳng của y, chỉ hỏi: "Sau này con muốn theo phụ thân hay theo mẫu thân?"

Lâm Tử Dương sững sờ, đáp: "Con theo phụ thân, cũng theo cả mẫu thân nữa!"

"Không được, chỉ được chọn một người thôi!"

"Không chịu đâu, con muốn cả hai!"

"Ta đã nói là không được!"

Lâm Tử Dương bị tiếng quát của phụ thân dọa cho bật khóc, y quay người bỏ chạy ra khỏi nhà.Khóc một hồi, y bèn nín bặt.

Bởi vì y còn phải đi mua quà, còn phải tạo bất ngờ cho phụ thân mẫu thân.

Chỉ cần bọn họ nhận được bất ngờ, sẽ không chia lìa nữa.

Lau khô nước mắt, Lâm Tử Dương chạy ra khỏi tiểu khu.

Rất nhanh, y đã chọn được hai món quà.

Một bộ mỹ phẩm, một chiếc dao cạo râu.

Mẫu thân ngày nào cũng trang điểm đắp mặt nạ, lại hay than phiền phụ thân không quan tâm, không chịu mua cho người, món này mẫu thân nhất định sẽ thích!

Dao cạo râu của phụ thân cứ hay kẹp râu, người đã nhắc mấy lần mà mẫu thân vẫn chưa đổi, ta sẽ đổi cho người!

Mang theo món quà đã dốc hết tiền túi để mua, Lâm Tử Dương háo hức chạy về nhà.

Vừa khéo, trong nhà không có ai.

Nhưng nhìn món quà trong tay, y lại thấy khó nghĩ.

Quà đã có, làm sao để biến nó thành bất ngờ đây?

Lâm Tử Dương nhìn quanh phòng, tìm cách biến món quà thành sự bất ngờ.

Chẳng mấy chốc, y đã tìm thấy!

Chính là tủ quần áo trong phòng phụ thân mẫu thân!

Nhân lúc phụ thân mẫu thân không có nhà, Lâm Tử Dương ôm quà trốn vào trong tủ.

Đợi phụ thân mẫu thân về, mở tủ ra là có thể thấy bất ngờ!

Đến lúc đó, phụ thân mẫu thân nhất định sẽ nghe lời y.

Mang theo ý nghĩ này, Lâm Tử Dương yên lặng chờ đợi trong tủ.

Thời gian trôi qua không biết bao lâu, Lâm Tử Dương đã ngủ thiếp đi.

Về sau, y bị tiếng ồn đánh thức.

Phụ thân mẫu thân đã về, nhưng lại đang cãi vã.

Lâm Tử Dương lắng nghe một hồi, nhận ra họ đang nói về mình.

Hóa ra mẫu thân đang trách phụ thân không nên quát mắng y, giờ không tìm thấy y đâu, mẫu thân đang rất lo lắng.

Lâm Tử Dương thầm vui mừng, ngoan ngoãn trốn trong tủ quần áo, chờ đợi khoảnh khắc phụ thân mẫu thân mở tủ.

Nhưng tiếng cãi vã lại càng lúc càng lớn, bỗng nhiên, Lâm Tử Dương nghe thấy tiếng thét chói tai.

Y muốn ra ngoài, nhưng khi tay sắp chạm vào cánh cửa tủ, y lại dừng lại.

Ra ngoài thì sẽ không còn bất ngờ nữa, phụ thân mẫu thân sẽ chia lìa.

Cho nên tuyệt đối không thể ra ngoài!

Nhưng chẳng bao lâu sau, Lâm Tử Dương ngửi thấy mùi khói gay mũi, nhiệt độ xung quanh cũng dần tăng cao.

Y không biết chuyện gì đã xảy ra, y muốn tìm phụ thân mẫu thân, nhưng lại sợ mất đi họ.

Y cố nhịn, cho đến khi nhìn qua khe hở tủ quần áo, thấy được ánh lửa bên ngoài.

Khói đặc xộc thẳng vào mặt, Lâm Tử Dương ho sặc sụa.

Dù vậy, y vẫn cố kìm nén tiếng ho, y sợ bị phụ thân mẫu thân nghe thấy.

Y phải đợi phụ thân mẫu thân đến mở cửa!

Khói không ngừng tràn vào mũi miệng, Lâm Tử Dương cảm thấy lồng ngực nóng rực.

Tầm nhìn của y bắt đầu tối sầm, trước mắt dần trở nên mơ hồ.

Y cảm thấy mình không thể thở được nữa, y vươn tay ra, muốn đập vào cánh cửa tủ.

Nhưng cuối cùng, y vẫn không đập xuống.

Nếu đập xuống, phụ thân mẫu thân sẽ chia lìa.

“Ta phải tạo bất ngờ cho phụ thân mẫu thân…”

Ý thức chìm vào bóng tối.

Lâm Tử Dương không biết đã qua bao lâu.

Khi y mở mắt ra lần nữa, đập vào mắt là một người đàn ông mắt tam giác.Gã đàn ông cười nói với y: “Bé ngoan, sau này phải biết nghe lời đấy.”

Lâm Tử Dương không biết gã là ai, cũng chẳng biết bản thân là ai.

Y chỉ nhớ mình còn tâm nguyện chưa hoàn thành, chuyện đó rất quan trọng, y nhất định phải làm cho bằng được!

Nhưng dù có chạy thế nào, y cũng không thoát khỏi căn nhà của gã đàn ông kia. Mỗi lần bị bắt về, y đều bị gã dùng một vật bọc giấy vàng quất túi bụi.

Y sợ đau, nhưng lại càng khao khát hoàn thành việc kia hơn.

Dường như nhìn thấu chấp niệm của y, gã đàn ông liền dụ dỗ: “Ngoan, nghe lời ta, ta sẽ giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện.”

Lâm Tử Dương hiểu rồi, y chọn tin tưởng gã.

Kể từ đó, Lâm Tử Dương nghe theo sự sai bảo của gã, làm rất nhiều chuyện.

Nếu không phải đi hù dọa người khác thì cũng là làm những việc mà chính y cũng chẳng hiểu.

Y không biết mình còn phải nghe lời bao lâu nữa, nhưng nếu không nghe, y sẽ phải chịu đòn.

Có một lần, Lâm Tử Dương nấp dưới gầm giường hù dọa một người, sau khi trở về chưa được bao lâu, y bất ngờ bị một làn khói ập tới bao trùm.

Cảm giác ấy dường như Lâm Tử Dương đã từng trải qua, nhưng y lại không nhớ rõ lắm.

Làn khói đến nhanh, đi cũng nhanh.

Sau đó, y trở nên vô cùng suy yếu, chính gã đàn ông kia đã liên tục giúp y hồi phục.

Trong quá trình này, y cảm nhận được thứ khí nóng đáng ghét trong cơ thể gã đã giảm đi rất nhiều.

Có lẽ, mình có thể trốn thoát?

Lâm Tử Dương thầm nghĩ.

Cơ hội ấy không bắt y phải chờ đợi quá lâu.

Một lần nọ, khi thấy gã đàn ông loạng choạng trở về phòng, y quyết định hành động.

Y định đập vỡ cái hũ đang giam cầm mình để thoát khỏi nơi đây.

Nhưng còn chưa kịp ra tay, làn khói từng khiến y bỏng rát trước kia lại ập đến.

Lần này, khói đặc vô cùng.

Bị khói bao phủ, Lâm Tử Dương cảm giác như mình đã quay trở lại ngày hôm ấy.

Nhìn cánh cửa tủ quần áo ngay trước mắt, Lâm Tử Dương giơ tay lên, lơ lửng giữa không trung hồi lâu.

Cho đến tận khi thân thể tan biến, bàn tay ấy vẫn không hề hạ xuống.

“Đẩy ra rồi, sẽ không còn là bất ngờ nữa.”

Khi Trần Miểu tỉnh lại lần nữa thì đã là ngày hôm sau.

Có lẽ nhờ trải qua một đêm lắng đọng, cảm xúc của Trần Miểu lần này không quá mãnh liệt.

Tuy nhiên, cảm giác lồng ngực bỏng rát khi hít phải khói đặc trong ký ức kia lại khiến hắn nhớ mãi không quên.

“Quả nhiên là Chung Phát đã hại chết Vương Đông, sau đó luyện gã thành cương thi.”

Thông qua ký ức của Lâm Tử Dương, hắn đã xác nhận cái chết của Vương Đông có liên quan trực tiếp đến Chung Phát.

Trần Miểu cũng đã hiểu ra vì sao Cục Quản Lý Sự Vụ Khẩn Cấp trước đây lại để ý xem cái chết của Vương Đông có liên quan đến hắn hay không.

Những kẻ như hắn nếu muốn làm chuyện xấu, người thường làm sao có thể ngăn cản nổi?

“Vương Đông và Lâm Tử Dương… có lẽ dùng Giải Oán Khẩu Quyết sẽ thích hợp hơn.”

Năm khẩu quyết đầu của Giáng Chân Lục Quyết ứng với những tình huống khác nhau, còn khẩu quyết thứ sáu là Trấn Sát Khẩu Quyết lại giống một chiêu thức mang tính tổng quát hơn.

Năm khẩu quyết đầu giúp quỷ vật siêu thoát, còn khẩu quyết thứ sáu thì không phân xanh đỏ trắng đen, trực tiếp đánh giết.

Theo lý mà nói, Trần Miểu đối mặt với bất kỳ tình huống nào cũng có thể sử dụng khẩu quyết thứ sáu cho đỡ phiền phức.

Nhưng Trần Miểu vẫn cảm thấy, nếu tình huống không quá khẩn cấp, thì tốt nhất vẫn là hạn chế sử dụng khẩu quyết thứ sáu.Một mặt, với tư cách là thầy tế tang lễ, Trần Miểu luôn giữ thái độ cực kỳ nghiêm cẩn đối với người đã khuất. Nếu không, hắn đã chẳng nhọc công soạn riêng từng bài điếu văn cho mỗi người.

Mặt khác, trấn sát khẩu quyết chắc chắn không phải là vạn năng. Bằng không, tại sao bí tịch này lại tên là 《Giáng Chân Lục Quyết》 mà không gọi thẳng là 《Giáng Chân Trấn Sát Quyết》?

Điển hình như trường hợp của Tiền Tiểu Mỹ trước đây, việc Trần Miểu mang theo tro hương không những không hiệu quả mà ngược lại còn kích động nàng.

Nếu sau này hắn sử dụng trấn sát khẩu quyết mà không diệt trừ được ma quỷ, trái lại còn kích thích chúng trở nên hung hãn hơn, thì e rằng chỉ còn đường chết.

Việc này cần phải hết sức lưu tâm.

Dù sao thì nó cũng quan hệ mật thiết đến tính mạng của hắn.

Hắn vẫn chưa muốn chết đâu.

Trần Miểu đứng dậy, cầm lấy cuốn 《Tục Thế Thành Thần Bút Ký》 rồi lật đến trang thông tin tác giả.

【Họ tên: Trần Miểu】

【Tuổi: 24】

【Thân phận: Thầy tế tang lễ】

【Âm đức: Bảy tiền】

【Trạng thái hiện tại: Băng tâm, tâm hữu linh tê, Tụ Âm, trốn tìm】

Trạng thái thứ tư đã xuất hiện.

Trốn tìm: Khi muốn ẩn mình, cảm giác tồn tại sẽ giảm xuống.

...

PS: Ngày mai là mùng 1 tháng 9, ta muốn cầu chút nguyệt phiếu.

Cuốn sách này khả năng thu hút độc giả hơi kém, dù tỷ lệ giữ chân người đọc không tệ nhưng vẫn rất khó leo lên top đầu bảng tân thư. Nếu muốn đua tranh trên bảng tân thư, chỉ còn cách nghĩ biện pháp ở phương diện khác.

Các vị độc giả đọc đến đây nếu thấy ổn, xin hãy nhớ bỏ một phiếu sau 0 giờ hoặc vào ngày mai khi đọc sách để ủng hộ 996 nhé.

Vô cùng cảm kích!

Bạn đang đọc [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần của Quỳ Gia 996

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    10h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!